ПУЛЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kugeln
• Patronen

Примеры использования Пулями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С пулями.
Mit den Kugeln.

Кровь пролитая пулями.
Blut, vergossen von Kugeln.

С двумя пулями в затылке.
Mit zwei Kugeln im Hinterkopf.

Они будут отстаивать его… пулями.
Sie verteidigen es mit Kugeln.

С настоящими пулями было бы лучше.
Mit echten Patronen wär's besser gewesen.

Его машина была изрешечена пулями.
Sein Auto war von Kugeln durchsiebt.

Швыряется пулями, как конфетами.
Es verschenkt seine Kugeln wie Süßigkeiten.

Только бог знает, что задето пулями.
Nur Gott weiß, was die Kugeln getroffen haben.

Мы пришлем его вместе с пулями 44- го калибра.
Wir schicken's zusammen mit den 44er Patronen.

Или ты думал, что я зарядил его настоящими пулями?
Glaubst du, ich tu echte Patronen rein?

Ты говоришь, пулями их не убить?
Wollen Sie damit sagen, dass Schüsse sie nicht töten können?

Ты за главного. Пембертон, заряди магазины пулями.
Pemberton, laden Sie Ersatzmagazine mit Kugeln!

Вы не сможете заставить пулями слушать вас.
Durch eine Kugel bringt man niemanden dazu, zuzuhören.

Нет, неа! Тут нет ничего между сейфом и его пулями!
Da ist nichts zwischen dem Tresor und den Kugeln!

Стоило накормить его пулями, когда была возможность.
Ich hätte ihm eine Kugel verpassen sollen, als ich die Chance dazu hatte.

А это его шофер Питер Руссо с тремя пулями в груди.
Das ist sein Chauffeur Peter Russo mit drei Kugeln in ihm drin.

Франк Касл превратил город в ад, и это с обычными пулями.
Frank Castle richtete in der Stadt schon mit normalen Kugeln genug an.

Или это сейчас прекращается, или закончится пулями в ваших бошках.
Entweder endet es hier und jetzt, oder es endet mit einer Kugel im Kopf.

На какого животного вы будете охотиться с деревянными пулями?
Was für ein Tier wollen Sie mit aus Holz gefertigten Kugeln jagen?

Когда я прыгнул перед пулями, я не знал, кого я защищаю.
Als ich mich vor diese Kugeln geworfen habe, wusste ich nicht, wen ich damit schütze.

Вы должны устранить всех зомби с прямыми ударами и пулями.
Sie müssen alle Zombies mit direkten Einschlägen und Kugelhieben eliminieren.

Ружье для охоты на грачей с крошечными пулями прекрасно подходило для убийства!
Die Gartenflinte mit ihren kleinen Kugeln war die Mordwaffe… parfait!

Но полная колода карт- это как ружье с 52 смертельными пулями.
Aber ein vollständiger Satz ist wie eine Waffe mit 52 tödlichen Kugeln in der Kammer.

К сожалению, не радиоактивными пулями, так что он и дальше останется мертвым.
Leider waren die Kugeln nicht radioaktiv, darum wird er ziemlich tot bleiben.

В этот раз они провели полную зачистку территории- с побоями, пулями и огнем.
Diesmal räumten sie die Gemeinde komplett, mit Schlägen, Kugeln und Feuer.

Здесь ружье, которое стреляет специальными пулями чтобы убить Siegbarstes.
Hier gibt es ein Gewehr, das verschießt spezielle Kugeln, um Siegbarste zu töten.

Они совпадают с пулями из нераскрытого убийства двенадцатилетней давности.
Sie passt zu Kugeln, die von einem ungeklärten Mordfall von vor 12 Jahren stammen.

Признаю, мне бы хотелось видеть Айхорста, нашпигованного пулями.
Ich muss schon zugeben, ich hätte es gern mitangesehen, wie Eichhorst von Kugeln durchsiebt wird.

Другие остатки совпадают с пулями, которые использовались при снайперской атаке.
Und die auf seinem Unterarm passt zu den Kugeln, die er für den Heckenschützenangriff benutzte.

И студенты захотели поговорить с правительством, а полиция ответила пулями.
Die Studenten wollten mit Regierungsvertretern sprechen, und die Polizei antwortete mit Kugeln.