ПУЛЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• balas
• proyectiles
• tiros
• bala
• a balazos

Примеры использования Пулями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторых- двумя пулями.
Algunos de ellos de dos tiros.

С настоящими пулями было бы лучше.
Con proyectiles reales, será mejor.

Хочет нашпиговать меня пулями.
Quiere llenarme de agujeros.

Вы не сможете заставить пулями слушать вас.
No puedes hacer que escuche un hombre con una bala.

Его машина была изрешечена пулями.
Su auto estaba lleno de agujeros de bala.

Сам Эд был убит пулями Долорес и Хэнка.
Una combinación de las balas de Dolores y Hank mataron a Ed.

Меня подстрелили какими-то безумными пулями.
Me dispararon con unas balas rarísimas.

Это мое ружье с серебряными пулями Сингха?
¿Esas son las balas de plata de Singh, en mi arma?

Что за пистолет стрелял бы такими пулями?
¿Qué tipo de pistola… habría disparado esa bala?

Да, он заряжен пулями, которыми ты когда-то выстрелил мне в грудь.
Sí, está cargada, con las balas que descargaste en mi pecho.

Славу можно убито лишь позором, а не пулями.
Puedes terminar con su fama, difamandolo, no disparándolo.

Может быть, пистолет с серебряными пулями. Вы это имеете в виду?
Una pistola, por ejemplo, con una bala de plata.¿A eso se refiere?

Кажется они восстановили ваши раны причиненные пулями.
Parece que han reparado el daño hecho por la bala.

Ты уже забыла про ружье с деревянными пулями? Тайлер?
¿Olvidaste la parte del arma con las balas de madera?¿Tyler?

Там есть один парень, чья работа заключается стоять под пулями.
Hay un tío cuyo trabajo es ponerse delante de la bala.

Или это сейчас прекращается, или закончится пулями в ваших бошках.
O esto se acaba ahora mismo, o terminan con balazos en la cabeza.

Это мою форму ты украла и продырявила на себе пулями.
Es mi uniforme el que robaste y tiene agujeros de bala.

Он был ранен двумя пулями в живот и одной пулей в область ключицы.
Recibió dos heridas de bala en el abdomen y una en la región clavicular.

Джозеф Мюррей, только что нашел его мать с двумя пулями в голове.
Joseph Murray… acabo de encontrar a su madre con dos tiros en la cabeza.

Когда мы подобрались близко они практически разрезали его пополам пулями.
Cuando nos acercamos, prácticamente lo partieron al medio a balazos.

Остальные четверо погибших, тела которых изрешечены пулями, опознать невозможно.
Los otros cuatro tenían tantas heridas de bala que no fue posible identificarlos.

Одна из проблем в нашем мире… это проблема с пулями.
Uno de los problemas en este mundo es el problema de las balas.

Это пластиковый колпачок, который позволяет пулями малого калибра стрелять из крупнокалиберного оружия.
Es un casquillo plástico que permite que una bala pequeña sea disparada desde un rifle de un calibre más grande.

У меня два кремниевых пистолета од пальто заряженных греческими пулями.
Tengo dos pistolas de chispa debajo de mi abrigo cargadas con fuego griego.

Подстраивающее оружие большего калибра для стрельбы пулями меньшего калибра, например, 44- ый калибр для стрельбы 22- ым.
Adaptando un arma de un calibre mayor para disparar una bala de calibre más pequeño, como usar un arma del 44 para disparar una bala del calibre 22.

И когда Алистер получил следующим утром машину обратно, она была изрешечена пулями.
Y cuando Alistair vio el taxi por la mañana, tenía agujeros de bala.

Декабря шесть палестинцев были легко ранены металлическими пулями с резиновым покрытием: четверо из них были ранены в ходе столкновений с израильскими войсками в Вифлееме.
El 14 de diciembre, seis palestinos fueron heridos ligeramente por proyectiles de metal revestido de goma, cuatro de ellos durante enfrentamientos con tropas israelíes en Belén.

Источник в больнице подтвердил, что жертва была ранена тремя пулями.
Una fuente del servicio médico confirmó que la víctima presentaba tres impactos de bala.

Вы заметили те десять переломов, все вызванные высокоскоростными пулями.
Notarás que hay diez fracturas, todas causadas por balas disparadas a gran velocidad.

И студенты захотели поговорить с правительством, а полиция ответила пулями.
Los estudiantes querían hablar con el gobierno pero la policía les respondió con balas.