РАЗРАБОТЧИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Entwickler
• Developers
• Entwicklern

Примеры использования Разработчиков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Команда разработчиков.
Entwicklung im Team.

От молодых, сообразительных разработчиков.
Von jungen, klugen Entwicklern.

Обучение разработчиков.
Kurse für Entwickler.

Во всем мире существует множество разработчиков.
Es gibt weltweit zahlreiche Anbieter.

Блог разработчиков.
Weblog der Organisatoren.

Может нам стоит позвать кого-то из разработчиков?
Sollten wir nicht lieber jemanden von Summerholt dazuholen?

Поэтому консерватизм разработчиков был вполне уместен.
So war der Konservatismus der Entwickler hier vollkommen angemessen.

Мое ДНК основано на миллионах личных характеров разработчиков, написавших меня.
Meine DNA fusst auf den Millionen Persönlichkeiten der Programmierer, die mich schrieben.

Отделение Rollei в Сингапуре было формально самостоятельным, но не имело собственных разработчиков.
Rollei Singapur war rechtlich unabhängig, besaß aber keine eigene Entwicklungsabteilung.

Сила, продемонстрированная Конференцией разработчиков Google, была удивительной.
Die Stärke der Google Developers Conference war überraschend.

Проблема в том, что без команды разработчиков и соответствующего финансирования это все практически неподъемно.
Das Problem liegt darin, dass all dies ohne ein Team von Entwicklern und ohne entsprechende Finanzierung kaum machbar ist.

В Google Play доступно более 1 млн приложений от разработчиков со всего мира.
Bei Google Play sind über eine Million Apps für Android-Geräte von Entwicklern überall auf der Welt verfügbar.

Командлеты трассировки были созданы для разработчиков Windows PowerShell, однако доступны всем пользователям.
Die Ablaufverfolgungs-Cmdlets wurden für Windows PowerShell-Entwickler entworfen, sind jedoch für alle Benutzer verfügbar.

Они показали достаточный запас прочности и, таким образом, обеспечили разработчиков необходимыми опытными данными.
Sie zeigten die guten Reserven in der Widerstandsfähigkeit und gaben den Entwicklern Erfahrungsdaten.

Они назвали это" 802. 11« По имени группы разработчиков, которые работали над ее созданием.
Sie nannten es"802.11"Unter dem Namen der Gruppe von Entwicklern, die daran gearbeitet haben, sie zu erstellen.

В 2002 команда дизайнеров и разработчиков TemplateMonster сконцентрировалась на шаблонах HTML и Flash для сайтов.
Im Jahr 2002 hat das TemplateMonster-Team von Designern und Entwicklern angefangen HTML und Flash-basierte Website Vorlagen zu entwickeln.

ОЕМ- производители, поставщики чипов приложения и разработчиков приложений, и есть много еще не все.
Originalausstattern, Chip App Lieferanten und App Entwicklern, und es werden noch Viele mehr kommen.

Если версия 8 для разработчиков не внесла видимых изменений, 13 7 Ios Public Beta имеет некоторые новые функции для пользователей iPhone.
Wenn die 8-Version für Entwickler keine sichtbaren Änderungen vorgenommen hat, 13 7 iOS Public Beta hat einige neue Funktionen für iPhone-Benutzer.

Это безопасно, когда есть такой запрос от разработчиков из всех слоев общества участвовать в приключении!
Es ist sicher, wenn gibt es solch eine Anforderung von Entwicklern von jeglicher Herkunft in Abenteuer einzutreten!

Google также можете поделиться неличной информациейпублично и со своими партнерами, включая рекламодателей, разработчиков, издателей или правообладателей.
Google teilt alle Informationen, die Dir nicht persönlich zuordenbar sind, auch mit Partnern, wie Werbetreibenden, Entwicklern, Publishern und Rechteinhabern.

Возьмем для примера файл с исходным кодом программы и разработчиков, редактирующих этот файл как под Windows, так и под Unix.
Schauen wir uns beispielsweise eine Quelltextdatei an, die Entwickler sowohl unter Windows als auch unter Unix bearbeiten.

Одновременно с огромным шоу Mobile World Congress в Барселоне, в Сан-Франциско, проходит конференция разработчиков игр, зрелищное событие, которое.
Gleichzeitig mit der großen Show findet in Barcelona der Mobile World Congress in San Francisco die Game Developers Conference statt, eine spektakuläre Veranstaltung, die.

Для этого мы ведем список компаний и разработчиков, которые внесли тот или иной вклад в F- Droid, а также готовы оказать консультацию.
Diese Seite enthält eine Liste von Firmen und Entwicklern, die in der ein oder anderen Weise an F-Droid mitarbeiteten und Ihnen zur Beratung zur Verfügung stehen.

По умолчанию macOS не может быть установлен и может работать только загруженные приложения от App Store или приложения от разработчиков определены идентифицированные разработчики.
Standardmäßig kann macOS nicht installiert und nur ausgeführt werden heruntergeladene Anwendungen von App Store oder Anwendungen von Entwicklern identifiziert identifizierte Entwickler.

Даже когда несвободные программы не откровенно вредоносны, у их разработчиков есть стимул делать их вызывающими зависимость, контролирующими и манипулирующими пользователем.
Selbst wenn proprietäre Software nicht gerade bösartig ist, haben ihre Entwickler einen Anreiz, sie süchtig, kontrollierend und manipulativ. zu machen.

Но из-за отсутствия интереса со стороны разработчиков и переменчивых рыночных тенденций, бизнес- модель организации была переклассифицирована из магазина в торговую площадку.
Wegen des mangelnden Interesses seitens der Entwickler, sowie Veränderung der Trends am Markt, wechselte das Geschäftsmodell des Unternehmens vom Einzelhändler zum Marktplatz.

Отличное средство, простой, но очень эффективный, парабены разработчиков, сегодня я не более с моим медленным компьютером, потому что я использую PowerBooster---- Гильерме Аугусто.
Ausgezeichnetes Werkzeug, einfach, aber sehr effektiv, Parabene Entwickler, heute bin ich nicht mehr mit meinen langsamen Computer, weil ich Powerbooster---- Guilherme Augusto.

Компания основана в 2013 году и объединяет разработчиков ПО, ведущие лечебно- профилактические учреждения России, практикующих врачей и смежных специалистов.
Das Unternehmen wurde 2013 gegründet und vereint Softwareentwickler, führende medizinische und präventive Institutionen in Russland, praktizierende Ärzte und verwandte Fachärzte.

У нас есть профессиональная команда дизайнеров и разработчиков, которая помогает клиентам разрабатывать продукты, рекомендует местные стили, поддерживает чертежи клиентов для настройки продуктов.
Wir haben ein professionelles Design- und Entwicklungsteam, das Kunden bei der Entwicklung von Produkten unterstützt, lokale Stile empfiehlt und Kundenzeichnungen unterstützt, um Produkte anzupassen.