РЕЦЕПТОР на Немецком - Немецкий перевод

• Rezeptor
• der Empfänger

Примеры использования Рецептор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И подготовить рецепторы.
Und den Gaumen vorzubereiten.

Рецептор работает хуже.
Der Rezeptor arbeitet nicht so gut.

Кажется, мои рецепторы уснули.
Ich glaube, mein Gaumen ist eingeschlafen.

Болевые рецепторы заблокированы. Она готова.
Ihre Schmerz Rezeptoren sind blockiert, sie ist fertig.

Их визуальные рецепторы были похищены!
Ihre visuellen Rezeptoren wurden angezapft!

Что же рецептор daf- 2 сообщает внутренней стороне клетки?
Was sagt nun der Daf-2 Rezeptor dem Inneren der Zelle?

Ген daf- 2 кодирует рецептор гормона.
Und das Daf-2 Gen kodiert einen Hormon Rezeptor.

Агонист»- это молекула, которая активирует рецептор.
Ein„Agonist“ ist ein Molekül, das einen Empfänger aktiviert.

Нейропроцессор, корковые рецепторы, все в порядке.
Neuroprozessor, Kortikalrezeptoren sind stabil.

Когда вас укусил комар, рецепторы под кожей посылают сигнал в мозг.
Nach einem Mückenstich senden Rezeptoren der Haut ein Signal ans Gehirn.

Чтобы избежать перенасыщения глутаматом, мозг выделяет рецептор.
Um den Glutamat-Überschuss zu verhindern gibt das Gehirn einen Rezeptor frei.

Эти рецепторы имеются в дыхательной и нервной системах.
Diese Rezeptoren finden sich sowohl in den Atemwegen als auch im zentralen Nervensystem.

Соленые молекулы кислорода стимулируют нервные рецепторы кожи.
Salzige Sauerstoffmoleküle, welche die epidermalen und neuralen Rezeptoren stimulieren.

Рецептор может вызывать разные реакции в разных тканях.
Der Empfänger kann verschiedene Reaktionen in den verschiedenen Geweben verursachen.

Агонист- агонист- это молекула, которая может активировать рецептор.
Agonist- ein Agonist ist ein Molekül, das einen Rezeptor aktivieren kann.

Данные рецепторы обнаруживают определенные гормоны и прикрепляются к ним.
Diese Rezeptoren erkennen bestimmte Hormone beim Vorbeischweben und heften sich an sie.

В переднем отделе головного мозга находится множество рецепторов дофамина, но они расположены там неравномерно.
Viele Dopaminrezeptoren befinden sich im Vorderhirn, die aber nicht gleichmäßig verteilt sind.

Рецептор гормона daf- 2 очень похож на рецептор гормона инсулина и IGF- 1.
Der Daf-2 Hormon Rezeptor ähnelt sehr dem Rezeptor für die Hormone Insulin und IGF-1.

Эти ножки- очень чувствительные рецепторы, нащупывающие подходящее место на поверхности клетки.
Die Beinchen sind eigentlich hoch-empfindliche Rezeptoren, die die richtige Oberfläche auf einer Bakterienzelle suchen.

Когда рецептор daf- 2 активен, он запускает серию событий, которые предотвращают FOXO от попадания в ядро с ДНК.
Wenn der Daf-2 Rezeptor aktiv ist, dann löst das eine Reihe von Events aus die verhindert, dass FOXO in den Nukleus gelangt, wo die DNA ist.

Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки, которому молекула подходит, как ключ к замку.
Des Weiteren hat das Bakterium einen Rezeptor auf der Zellhülle, der genau zu dem Molekül passt- nach einem Schlüssel-Schloss-Prinzip.

Обладающие внутренней тирозинкиназной активностью например, рецептор инсулина или рецептор эпидермального фактора роста.
Gefitinib hemmt vor allem die Tyrosinkinasen aus der EGFR-Familie Epidermal Growth Factor Receptor, Rezeptor für den Epidermiswachstumsfaktor.

Было обнаружено, что у живших до 90 или 100, вероятность мутаций daf- 2 выше, т. е. больше изменений гена, кодирующего рецептор IGF- 1.
Und was man herausfand, war, dass die Leute, die bis 90 oder 100 lebten, mit höherer Wahrscheinlichkeit eine Daf-2 Mutation besassen-- das heisst, eine Änderung in den Genen, die den IGF-1 Rezeptor kodieren.

Я только что сказала, что если произвести мутацию гена daf- 2, получается рецептор, который работает плохо, и животное живет дольше.
Ich habe euch gerade gesagt, dass wenn man die Daf-2 Gen Zelle mutiert, einen Rezeptor hat, der nicht mehr so gut funktioniert; das Tier lebt länger.

Затем вместе с ростом клеток все они выпускают молекулу в окружающую среду, так что там становится много молекул. Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки.
Wenn die Zellen dann wachsen, geben sie alle dieses Molekül an die Umwelt ab und so sind diese dann reichhaltig vorhanden. Des Weiteren hat das Bakterium einen Rezeptor auf der Zellhülle.

У них есть второй фермент, который производит второй сигнал и имеет свой рецептор, и эта молекула является языком торговли бактерий.
Sie besitzen ein zweites Enzym, welches ein zweites Signal herstellt. Das hat auch seinen eigenen Rezeptor und dieses Molekül ist die Handelssprache der Bakterien.

И можем ли мы использовать, выделить это свойство, соединение, или рецептор- что бы оно ни было- которое управляет этим анти- онкологическими свойствами и применить его в лечении рака?
Und können wir diese Eigenschaft nutzen, dieses Gemisch, diesen Rezeptor, was immer es ist, das diese Anti-Tumoreigenschaften steuert, und sie allgemein in der Krebstherapie einsetzen?

Голубой- это вирус, золотой- хозяин, красный- белок, а зеленый- рецептор в клетках человека.
Das Blaue ist das Virus und Gold ist die menschliche Zelle. Und das Rote ist das Anheftungsprotein. Und das Grüne ist der Rezeptor in der menschlichen Zelle.

Скорее, он влияет на две различные функции двух различных нервных цепей, и получается, что наличие двух разных проблем в допаминовом рецепторе у наших мушек объясняется тем, что один и тот же рецептор контролирует две различные функции в двух различных участках мозга.
Vielmehr agiert es, um zwei ganz differenzierte Funktionen zu kontrollieren auf zwei verschiedenen Bahnen. Unsere Dopamin-Fliegen reagieren also falsch, weil ein- und derselbe Rezeptor zwei verschiedene Funktionen zu kontrollieren hat in zwei verschiedenen Arealen des Gehirns.

Концепция модулятора, в отличие от простого агониста некоторого типа, заключается в том, что, когда молекула связывается с рецептором, в некоторых тканях рецептор будет действовать одним образом, а в других тканях- другим образом.
Das Konzept eines Modulators, im Gegensatz zu Sein ein einfacher Agonist einer Art, ist, dass, wenn das Molekül an einen Empfänger bindet, in einigen Geweben der Empfänger auf eine Art und in anderen Geweben fungiert, eine unterschiedliche Art.