РИТУАЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• rituelle
• rituellen

Примеры использования Ритуальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ритуальное жертвоприношение?
Ein rituelles Opfer?

Потом начинается ритуальное укрытие.
Dann beginnt das rituelle Versteckspiel.

Это ритуальное кормление.
Es ist eine rituelle Fütterung.

Ничто не указывает на ритуальное убийство.
Bisher gab es keine Indizien für den rituellen Mord.

Ритуальное человеческое жертвоприношение.
Rituelle Menschenopfer.

Он думает, что это может быть что-то ритуальное, оккультное.
Er glaubt, es könnte etwas Rituelles sein.

И ритуальное пиршество начиналось.
Und ein zeremonielles Festmahl wurde abgehalten.

Тебе нужно облучение, а не ритуальное жертвоприношение.
Sie brauchen Bestrahlung, keine rituelle Opfergabe.

За нанесенное мне оскорбление я требую ритуальное сэппуку.
Wegen Ihrer Sünden mir gegenüber fordere ich das rituelle Seppuku.

Все 47 из них совершили сепуку, ритуальное самоубийство, во внутренем дворе сада.
Alle 47 begingen Seppuku, rituellen Selbstmord, im Innenhof des Schlosses.

В том числе на уродование своего тела религиозную медитацию и даже ритуальное голодание.
Dazu gehören Selbstverstümmelung, religiöse Meditation und sogar rituelles Fasten.

По правде говоря, они поклоняются Люциферу, что включает в себя сатанинское ритуальное насилие, включая педофилию и жертвоприношение детей.
In Wahrheit verehren sie Luzifer, wozu satanischer ritueller Missbrauch gehört, einschließlich Pädophilie und Opferung von Kindern.

Так как такие чувства не могут быть просто отброшены, лучше позволить их ритуальное выражение, аналогично тому, как страх смерти, боязнь жестокости и старости находят свое выражение в религии или в корриде.
Da man derartige Gefühle nicht einfach wegwünschen kann, ist es besser, ihren ritualisierten Ausdruck zu gestatten, ganz so, wie die Angst vor Tod, Gewalt und Verwesung ihren Ausdruck in der Religion oder im Stierkampf findet.

Может, кто-то из присутствующих здесь, помнит, что я упоминал, что ими по-прежнему правит ритуальное духовенство, но подготовка к посвящению совершенно необычна.
Einige hier erinnern sich vielleicht, dass ich erwähnte, dass sie immer noch von einer rituellen Priesterschaft beherrscht werden, wobei die Ausbildung der Priesteramtskandidaten außergewöhnlich ist.

Это ритуальные маски аборигенов.
Das sind rituelle Stammesmasken.

К ритуальному забою цыплят.
Wir beziehen uns auf das rituelle Abschlachten von Hühnern.

Только ритуальные убийства.
Nur rituelle Tötungen.

Моя творит и делится ритуальным искусством гунганов с Торговая Федерация.
Michse kreieren und teilen gunganische rituelle Kunststücke mit Handelsföderation.

Ритуальный развод.
Eine rituelle Scheidung.

Главной ритуальной птицей богинь луны была вертишейка Йинкс.
Der wichtigste rituelle Vogel der Mondgottheiten war der Wendehals, siehe auch Iynx.

Ритуальные жертвы, кучка ребят в рясах, пророчества.
Rituelle Blutopfer, ein Paar Jungs in Roben skandieren Prophezeiungen.

Здесь нет экономической преступности… но есть ритуальные, религиозные культовые убийства.
Keine Wirtschaftsverbrechen. Aber es gibt rituelle Morde religiöser Kulte.

Это- древнее орудие для ритуального жертвоприношения.
Diese alte Waffe benutzte man für rituelle Opferungen.

Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа.
Es wurde eine Art Zirkel benutzt, um diese rituelle Symbol zu erstellen.

Это имеет какой-то ритуальный смысл?
Hat das irgendeine rituelle Bedeutung?

SHEKHITA- РИТУАЛЬНАЯ РЕЗНЯ.
Shekhita- rituelle schlachtung.

Раковины и фонтаны для ритуального умывания.
Brunnen für rituelle Waschungen.

Написано, что нужно совершить обряд посвящения или" ритуальной консуммации.
Hier steht, sie müssen die"aseveracion" abschließen, oder"rituelle Vollendung.

Это и еще немного ритуальных оскорблений.
Das, und etwas rituelle Demütigung.

РИТУАЛЬНАЯ РЕЗНЯ.
RITUELLE SCHLACHTUNG.