РИЧАРДА на Немецком - Немецкий перевод

• Richard
• Richards

Примеры использования Ричарда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ищу Ричарда.
Ich bin auf der Suche nach Richard.

Я собираюсь навестить Ричарда.
Ich gehe zu Richard.

Помнишь Ричарда?- Да?
Erinnerst du dich an Richard?

Я пришел не от Ричарда,?
Es kam nicht von Richard, okay?

Вы знаете Ричарда Данна?
Kennen Sie einen Richard Dunn?

Я Мишель, бывшая жена Ричарда.
Ich bin die Ex von Richard.

Ричарда и Элси Фаулер из Опа- Лока.
Rich und Elsie Fowler aus Opa-Locka.

Элейн предложила Ричарда или Нэлл.
Elaine sagte etwas von Richard oder Nelle.

Я должна была подождать Ричарда.
Ich hätte warten sollen bis Richard nach Hause kommt.

Я не отвергаю Ричарда, проводя время с Джеком.
Ich löse mich nicht von Richard, indem ich Jack treffe.

Больше никто и никогда не упоминает Ричарда Роупера!
Kein Wort von Richard Roeper mehr!

Все друзья Ричарда могут ходить свободно в этом лесу.
Jeder Freund von Richard ist frei in diesem Wald.

Я больше всех желал бы найти мать Ричарда.
Niemand hofft mehr als ich, dass wir Richards Mutter finden.

Она влюблена в Ричарда и тоже разыскивает его.
Sie freundet sich mit Richard an und verliebt sich in ihn.

Что вы первые узнаете… о смерти короля Ричарда.
Seid ihr die ersten… die von König Richards Tod erfahren.

Его слово не перевесит показания Ричарда МакИнтайра.
Sein Wort wird gegen Richard McIntyres nicht standhalten.

Накануне смерти Ричарда, о чем он спорил с Джорджем?
Am Tag vor Richards Tod, worüber hat er mit George gestritten?

Я так рада, что ты согласилась работать у Ричарда.
Ich bin so froh, dass Sie eingewilligt haben, mit Richard zu arbeiten.

Изабелла, возьми Ричарда и на лошадях обойдите их с фланга.
Isabella, reite mit Richard und greif sie über die Flanken an.

Тот, который мы ищем, зарегистрирован на имя Ричарда Малпуса.
Der, den wir suchen ist auf einen Richard Mulpus registriert.

Которая в полной мере описывает Ричарда Гилмора, которого вы знали и любили.
Die Richard Gilmore zeigt, wie ihr ihn kennt und liebt.

Это как симбиоз идей Аниш Капур и Ричарда Серра.
Es ist wie ein Anish Kapoor der durch einen Richard Serra fliegt.

Думаю, это очень важно- бросать вызов трезвой жизни Ричарда.
Ich denke, es ist sehr wichtig, Richards Enthaltsamkeit herauszufordern.

Я поспорила с Бейли насчет замены Ричарда, и она меня отстранила.
Ich stritt mit Bailey über Richards Ersatz, und sie hat mich suspendiert.

Я знаю, что ты вмешалась в исследование ради Адель и Ричарда.
Ich weiß, du hast die Studie geändert, für Adele und für Richard.

Эмма была дочерью графа Нормандии Ричарда I и его второй жены Гунноры.
Emma war die Tochter Richards I. von der Normandie und dessen Frau Gunnora.

Если бы смерть Ричарда вызвала подозрения я бы сразу сообщил в полицию.
Wenn irgendetwas an Richards Tod verdächtig gewesen wäre, hätte ich gleich die Polizei eingeschaltet.

Вот почему существуют братья Распуни[ юмористы- жонглеры], бьющие Ричарда по детородному органу.
Deshalb haben wir die Gebrüder Raspyni, die Richards Genitalbereich eins überbraten.

Или о южной станции метро в Лондоне Ричарда МакКормака, где Вы можете на самом деле видеть небо, хотя Вы находитесь под землей.
Oder die U-Bahnstation in Londons Süden von Richard McCormack, aus der sie wirklich den Himmel sehen können, obwohl sie sich unter der Erde befinden.

Это адаптация рассказа Ричарда Лупоффа« 12: 01 PM», опубликованного в декабре 1973 года в журнале« Фэнтези и научная фантастика».
Es ist eine Adaptation von Richard Lupoffs Kurzgeschichte 12:01 PM, die im Dezember 1973 im The Magazine of Fantasy& Science Fiction veröffentlicht wurde.