РИЧАРДА на Испанском - Испанский перевод

• richard
• ricardo

Примеры использования Ричарда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ричарда III.
De Ricardo III.

В жопу Ричарда Роупера.- Ага.
Al carajo con Richard Roeper.

Ричарда Прайора.
La de Richard Pryor.

Эми, не забудь захватить Ричарда.
Amy, recuerda ir con Richard.

Ричарда и Элси Фаулер из Опа- Лока.
Rich y Elsie Fowler en Opa-Locka.

Алло. Я не вижу таблички" Ферма Ричарда".
Hola. veo la granja de Richards.

Раз брат Ричарда Эдуард король, так?
Eduardo, el hermano de Ricardo, era el rey,¿no?

Этого властного Ричарда я знаю и люблю.
Ese es el Richard mandón al que conozco y quiero.

Во имя Ричарда, атакуй и возьми этот замок!
¡En nombre de Ricardo, atácalos y destrúyelos!

О, ах, скажи, что он родственник Ричарда Никсона.
Dí que está emparentado con Richard Nixon.

Друг Ричарда, который исчез вместе с королем.
Un amigo de Ricardo que desapareció igual que su rey.

Я думал, ты спрашиваешь, не я ли убил короля Ричарда?
Creía que te referías a que he matado al rey Ricardo.¿Qué?

Я была женой Ричарда и являюсь матью его первенца.
Estaba casada con Richard y soy la mamá de su primer hijo.

Опять же, нам в какой-то мере нравится ирония Ричарда.
Aquí de nuevo, adoramos la ironía de Ricardo, en cierto modo.

Я могу убить Ричарда Брука и вернуть Джима Мориарти.
Puedo matar a Rich Brook y traer de vuelta a Jim Moriarty.

Однажды отец рассказал мне, как планировал убить Ричарда III.
Mi padre, una vez me contó como planeó asesinar a Ricardo III.

В 1385 году сопровождает Ричарда в его экспедиции в Шотландию.
En 1385 acompañó a Ricardo en su expedición escocesa.

Думаю, мы могли бы подождать окончания съемок Ричарда.
Supongo que podría esperar hasta que Richard termine su filmación.

За принца Ричарда, он жив и здоров в Бургундии!
Por mi hijo, el príncipe Ricardo, que está vivo y a salvo en Borgoña!

Как я говорил раньше, нам нужно заручиться помощью Короля Ричарда.
Como he dicho antes, debemos obtener alguna ayuda del rey Ricardo.

Прежде чем выйти за Ричарда стоит сделать массу вещей!
Hay muchas cosas que deberías hacer antes de casarte con Richard.

Мы захватим замок и будем удерживать его до возвращения короля Ричарда.
Tomamos el castillo y lo protegemos hasta que el rey Ricardo regrese.

Когда они искали Ричарда III, первая же раскопка, бинго!
Cuando buscaban a Ricardo III, en el primer hoyo que cavaron,¡bingo!

Если ты обещаешь сражаться с нами за короля Ричарда, я защищу тебя.
Si prometes luchar con nosotras por el rey Ricardo, entonces te protegeré.

У него нет благородства Ричарда и он не любит проигрывать.
No tiene nada de la caballerosidad de Ricardo y no le gusta perder.

Она изображает актера Эдмунда Кина в роли шекспировского Ричарда III.
Representa al actor Edmund Kean interpretando a Ricardo III de Shakespeare.

План нападения на короля Ричарда, когда он подойдет к берегу на заре.
Planes para emboscar al rey Ricardo cuando llegue de Francia al amanecer.

Деньги, которые пойдут не на освобождение Ричарда, а чтобы купить трон.
Rescate que no servirá para liberar a Ricardo sino para compraros el trono.

Онфруа свободно говорил на арабском и мог вести переговоры с Саладином от имени Ричарда.
Como Hunfredo tenía fluidez hablando árabe, negoció con Saladino en nombre de Ricardo.

Той, которая в полной мере описывает Ричарда Гилмора, которого вы знали и любили.
La que resume el Richard Gilmore que conocéis y queréis.