РОДИНКА на Немецком - Немецкий перевод

• einen Leberfleck
• ein Muttermal
• ein Leberfleck
• ein Mal

Примеры использования Родинка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя родинка.
Ihr Muttermaöl.

Это просто родинка.
Nur ein Mal.

Это родинка.
Ist ein Leberfleck.

Чувак, это родинка.
Das ist ein Leberfleck.

Это родинка!
Das ist ein Muttermal!

Своего рода родинка.
Es ist eine Art Muttermal.

Та же родинка.
Dasselbe Muttermal.

У меня что, была родинка?
Ich habe ein Muttermal?

Родинка над губой.
Ein Schönheitsfleck über der Lippe.

Хорошо, родинка.
Okay, ein Leberfleck.

У меня однажды была родинка.
Ich hatte mal einen Leberfleck.

Даже твоя родинка была старше.
Sogar dein Mal war schon älter.

У него тут была родинка.
Er hatte da einen Leberfleck.

У Вас есть родинка на груди?
Haben Sie einen Leberfleck auf der Brust?

Мне сказали, у тебя есть родинка.
Mir wurde gesagt, du hast ein Muttermal.

Родинка, татуировка, походка.
Auf ein Mal, eine Tätowierung, den Gang.

Даже точно такая же милая родинка.
Du hast sogar dasselbe witzige Muttermal.

Родинка с прав из Мэриленда объемная.
Der Leberfleck von Maryland-Führerschein ist erhaben.

Расслабься, чувак, это не твоя родинка.
Beruhig dich, Alter, es ist nicht dein Leberfleck.

У Амбер есть родинка на правой лопатке?
Hat Amber ein Muttermal auf ihrem rechten Schulterblatt?

Здесь родинка. это- наша дочь.- о, мой бог!
Da ist ein Muttermal. Das ist unsere Tochter. Oh, mein Gott!

Доктор Кюнстлер, родинка должна быть на боку!
Dr. Künstler, das Muttermal sollte an der Seite sein!

По-моему, больше похоже на укус насекомого, может, родинка.
Eher wie ein Käferbiss, Pigmentstörung vielleicht.

У нее родинка на правой груди. Прямо под соском.
Sie hat einen Leberfleck auf ihrer rechten Brust, genau unter dem Nippel.

Возможно, самая глубокая вещь во мне- это впадинка на моей заднице, где раньше была родинка.
Vielleicht ist das Tiefgängigste an mir das kleine Grübchen am Arsch. Wo ein Mal sein sollte.

У него родинка на спине, и я написал" саркома.
Er hatte ein Muttermal auf dem Rücken, und ich hab"Sarkom" daneben tätowiert.

Ваше Величество остановите меня, если я не прав, но разве ваша родинка не была на другой щеке?
Eure Majestät unterbrecht mich, falls ich mich täusche, aber war Euer Muttermal nicht auf der anderen Seite?

Каждая венка, родинка, прыщик нарисованы от руки с большим вниманием к деталям.
Jede winzige Ader und Muttermal und Milchschorf ist mit exquisiter Liebe zum Detail von Hand bemalt.

Если эта родинка будет Полярной звездой, то мы сможем найти путь к определению личности.
Wenn wir diesen Leberfleck als Polarstern nehmen, dann sollten wir uns zu einer Identifikation navigieren können.

У нее здесь родинка, шестой размер ноги, она кусает ногти и, к счастью, ничего более.
Sie hat hier einen Schönheitsfleck, sie hat Schuhgröße 36, sie knabbert an ihren Nägeln und zum an Glück nichts anderem.