EIN MAL на Русском - Русский перевод

• раз
• однажды
• разок
• в раз
• разочек
• разу
• раза
• родинка

Примеры использования Ein mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch ein Mal.
Еще разок.

Ein Mal erfolgreich.
Однажды успешно.

Nur ein Mal.
Всего разок!

Okay, in Ordnung, noch ein Mal.
Ладно, еще разок.

Noch ein Mal!
Еще разочек!

Ein Mal hat mir gereicht.
Мне одного раза хватило.

Nur ein Mal.
Только однажды.

Ein Mal noch, könnte nicht schaden.
Еще разочек можно.

Noch ein Mal.
Ладно, еще разок.

Umarm deine Mutter nur ein Mal!
Обними меня… Один разочек.

Nur ein Mal.
Это просто родинка.

Ich sage es noch ein Mal.
Прошу тебя в последний раз.

Weil du ihr ein Mal entkommen bist.
Потому что однажды ты сбежал от нее.

Ein Mal habe ich an die Brüste meiner Chefin gedacht.
Подумал о сиськах босса разок.

Kommen Sie, nur ein Mal, bitte.
Ну хоть разочек, пожалуйста.

Er war ein Mal im Jahr in Russland.
Он приезжал в Россию раз в год.

Nein, Rube, sie gießen sie ein Mal in der Woche.
Нет, Руб, только поливают раз в неделю.

Ich war ein Mal in Warschau, ich liebe es!
Я однажды была в Варшаве. Мне очень понравилось!

Lass es mich es von dir hören, nur ein Mal.
Позволь мне услышать это из твоих уст всего лишь раз.

Ich hatte ein Mal Sex mit Stu Beggs.
Я однажды переспала со Стью. В середине 90х.

Ein Mal bin ich eine Woche lang im Bett verschwunden.
Однажды я провалялась в постели неделю.

Du kannst nicht ein Mal zugeben, dass ich recht habe.
Ты не можешь даже раз признать, что я прав.

Ein Mal gab er es einem Waisenhaus in Flea Bottom.
В другой раз- приюту в Блошином Конце.

Megan, ich sag dir noch ein Mal, dass du die Tür aufmachen sollst!
Меган, я в последний раз прошу, открой дверь!

Nicht ein Mal hat er ein böses Wort gegen mich gerichtet.
Ни разу. Хоть я и отрицал его любовь.

Ich habe ihm versprochen, wir gehen nur ein Mal in das Land der Riesen.
Я пообещала ему, что вы лишь раз пойдете в Страну Великанов.

Ich schoss ein Mal auf ihn, das hielt ihn nicht auf.
Я выстрелил в него раз. Это не замедлило его.

Du schläfst ein Mal mit mir und dann gehst du mir aus dem Weg?
Переспал со мной разок а теперь избегаешь меня?

Ja, ich war ein Mal verheiratet, mit einem Idioten namens Greg.
Да, я была замужем однажды за подонком по имени Грег.

Und nicht ein Mal meintest du:"Ich hab's dir ja gesagt.
И после всего ты ведь ни разу не сказала" Я же тебе говорила.