РОЖДАЕМОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Geburtenrate
• Ergiebigkeit
• Fruchtbarkeit

Примеры использования Рождаемость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рождаемость упала почти до 20 процентов.
Die Geburtenrate sank um 20.

Низкий уровень тестостерона снижается рождаемость.
Niedrige Testosteronspiegel verringert Fruchtbarkeit.

ЛХ и ФСХ управляют развитие в детях и рождаемость в взрослых.
LH und FSH steuern Entwicklung in den Kindern und Ergiebigkeit in den Erwachsenen.

Рождаемость, смертность, естественный прирост населения.
Fertilität und Mortalität sind die Einflussfaktoren des natürlichen Bevölkerungswachstums.

Воспроизводство населения определяется рождаемостью и смертностью.
Beispielsweise ist das Bevölkerungswachstum abhängig von der Geburten- und der Sterberate.

В питании--- улучшить животную воспроизводственную функцию и улучшить рождаемость.
In der Zufuhr--- zu tierische reproduktive Funktion verbessern und Ergiebigkeit verbessern.

С другой стороны, некоторые другие признаки, такие как рождаемость, процент телят, быков.
Andererseits konnten Faktoren wie Fruchtbarkeit, Kalbs-Uberlebensrate, Bullen-Vererbbarkeit.

Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
Sie verbessert die Gesundheit der Menschen, erhöht die Lebenserwartung und senkt die Geburtenraten.

Побочные эффекты как маслообразная кожа или уменьшенная рождаемость учтены слабым и временным.
Nebenwirkungen wie ölige Haut oder verringerte Ergiebigkeit gelten mild und als vorübergehend.

Этот химикат может иметь повредить рождаемость и может ограничить доказательство карциногенного влияния.
Diese Chemikalie hat möglicherweise, Ergiebigkeit zu hindern und begrenzt möglicherweise Beweis eines Krebs erzeugenden Effektes.

Возрастание средней продолжительности жизни в сочетании с низкой рождаемостью определяют демографию почти всех развитых стран.
Die steigende Lebenserwartung prägt- im Verbund mit niedrigen Geburtenraten- die Demografie fast aller wohlhabenden Länder.

Рождаемость снижается, смертность увеличилась, и в среднем по России мужчины умирают в шестьдесят лет.
Die Geburtenrate sinkt, die Sterblichkeitsrate ist gestiegen und die durchschnittliche Lebenserwartung eines russischen Mannes liegt bei Anfang sechzig.

Секретная благословение отношений, доход, рождаемость, корни, как вы даете другие тени, как ты хороший совет.
Secret Blessing Beziehung, Einkommen, Fruchtbarkeit, Wurzeln, wie Sie geben Schatten anderer, wie geht es dir gute Ratschläge.

Однако в долгосрочном периоде они приводят к отрицательным последствиям, так как стимулируют семьи увеличивать рождаемость.
Doch haben sie auf lange Sicht negative Aufwirkungen auf das Einkommen, weil sie die Haushalte ermutigen, die Geburtenrate anzuheben.

Хотя политика была оправданной( учитывая, что в Польше очень низкая рождаемость), она также была намерена на привлечение городских избирателей.
Obwohl dies angesichts der sehr geringen polnischen Geburtenrate gerechtfertigt war, sollte es auch seiner städtischen Wählerschaft gefallen.

В Китае, старение населения и низкая рождаемость уже приводит к снижению основного трудоспособного населения, людей в возрасте 15- 59 лет.
In China führen eine alternde Bevölkerung und niedrige Geburtenraten bereits zu einem Rückgang des Bevölkerungsanteils im Haupterwerbsalter zwischen 15 und 59 Jahren.

Врачи исследовал проблемы несколько лет, и теперь они уверены, что специальные природные таблетки мужской фертильности дают мужчинам реальный шанс повысить рождаемость в безопасный и надежный способ.
Ärzte haben das Problem seit ein paar Jahren erforscht und jetzt sind sie sicher, dass spezielle natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen geben Männer eine echte Chance, Fruchtbarkeit in eine sichere und zuverlässige Weise zu steigern.

Процент разводов в Южной Корее увечился в два раза, рождаемость упала до четвертого самого низкого показателя среди развитых стран, а число суицидов является самым высоким в ОЭСР.
Die Scheidungsrate in Südkorea hat sich verdoppelt, die Fertilitätsrate sank auf den viertniedrigsten Wert in den Industrieländern und die Selbstmordrate ist die höchste innerhalb der OECD.

Именно поэтому сегодняшние развивающиеся рынки настолько менее продуктивны, чем богатые страны были в 1960 году, хотя последние были гораздо менее урбанизированными, имели более высокую рождаемость и меньшие сроки формального школьного образования, а также использовали куда менее совершенные технологии.
Dies ist der Grund, warum die heutigen Schwellenländer so viel weniger produktiv sind als es die reichen Länder 1960 waren, obwohl Letztere weniger verstädtert waren, höhere Geburtenraten und weniger formale Bildung aufwiesen und viel ältere Technologien verwendeten.

Есть много вещей, которые могут вызвать низкий сперматозоидов и снижение рождаемости.
Es gibt viele Dinge, die können dazu führen, dass eine geringe Spermienzahl und verringerte Fruchtbarkeit.

В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения.
In China ist die zugeführte Arbeit infolge abnehmender Fruchtbarkeit und einer alternden Bevölkerung gesunken.

Рост рождаемости может сократить сбережения домохозяйств по двум основным причинам.
Steigende Fruchtbarkeitsraten können die Sparquote der Haushalte vor allem in zweierlei Hinsicht senken.

Этот продукт также был исследован как возможное мужское регулирование рождаемости оптионс9.
Dieses Produkt ist auch als mögliche männliche Geburtenkontrolle options9 erforscht worden.

Важно понять, что рождаемости является сложной проблемой, и существует много проблем, которые могут повлиять на мужское бесплодие.
Es ist wichtig zu verstehen, dass Fruchtbarkeit ist ein komplexes Problem, und es gibt viele Fragen, die männlichen Unfruchtbarkeit auswirken können.

Если вы хотите знать способы естественно увеличить количество сперматозоидов и заниматься вопросами рождаемости, есть продукты, которые увеличить количество сперматозоидов, которые можно использовать для этой цели.
Wenn Sie wissen, wie man natürlich Spermienzahl erhöhen und Fruchtbarkeit Themen behandeln möchten, gibt es Lebensmittel, die Spermienzahl erhöhen, die Sie für diesen Zweck nutzen können.

Это очевидно для рождаемости, которая определяется более глубокими социальными и демографическими тенденциями, на которые не могут действительно повлиять действия правительства.
Bei der Geburtenrate ist dies offensichtlich, da sie von tieferen sozialen und demografischen Trends bestimmt wird, die auf Regierungsebene nicht effektiv beeinflusst werden können.

В последние два десятилетия подобное значительное снижение рождаемости произошло и в бедных странах, где появились первые признаки существенного экономического роста.
Dabei ging die Geburtenrate dramatisch zurück. In den letzten zwei Jahrzehnten war ein ähnlich drastischer Rückgang der Geburtenrate auch in den armen Ländern zu beobachten, die jetzt deutliche Anzeichen eines wirtschaftlichen Fortschritts erkennen lassen.

Но в Бангладеш в 80- е годы происходит чудо: имамы начинают поддерживать контроль рождаемости.
Aber dann ist in Bangladesh in den 80er Jahren ein Wunder geschehen: die Imame propagierten Familienplanung.

Кроме того, например, путем увеличения пособия на детей или расширения сети детских садов и яслей все активнее осуществляются меры по повышению рождаемости.
Zudem werden, zum Beispiel durch Erhöhung des Kindergeldes oder den Ausbau der Kindergarten- und Krippenplätze, verstärkt familienpolitische Maßnahmen zur Erhöhung der Kinderzahl umgesetzt.

В Ботсване невероятный 13% рост дохода на душу населения за последние десять лет в сопровождался падением рождаемости с шести до менее четырех детей на одну женщину.
In Botswana begleitete den unglaublichen Anstieg des pro Kopf Jahreseinkommens um nahezu 13% im letzten Jahrzehnt die Verringerung der Kinderzahl von beinahe sechs Kinder pro Frau auf weniger als vier.