РОКА на Немецком - Немецкий перевод

• Rock
• Roca

Примеры использования Рока на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого рока.
Überhaupt kein Rock.

Плея Дель Рока- чудо- место.
Playa del Roca ist ein magischer Ort.

Нужно больше рока.
Es muss mehr rocken.

Эй, ты, король рока, что ты понимаешь?
He, King of Rock, du redest nur Müll?

Я графиня Де Ла Рока.
Ich bin die Gräfin de Ia Roca.

Будущее рока оставалось неопределенным.
Die Zukunft des Rock war ungewiß.

Это из" Школьного рока.
Das ist von Schoolhouse Rock!

Ты же воин Рока. Покажи мне свои трюки.
Du bist der auserwählte Krieger des Rock, zeig.

Тогда Вы сделали ее королевой рока.
Sie machten aus ihr das Größte im Rock'n' Roll.

Сочетание Джона Траволты и Рока Хадсона.
Ne Mischung aus John Travolta und Rock Hudson.

Твой приход к нам- как поступь рока.
Du kommst zu uns als ein Vorbote des Schicksals.

Воин Рока- это просто ебучий занудный позер!
Der auserwählte Krieger des Rock ist nichts als ein Waschlappen!

Наслаждайтесь пребыванием в Плая Дель Рока.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Playa del Roca.

Как ты и говорил, воины рока будут вершить апокалипсис.
Es ist, wie du sagst: Auserwählte Krieger des Rock werden die Apokalypse anführen.

PornPros- большой обратный пастушка от Юли рока.
PornPros- Super cowgirl Umgekehrt von Julia rock.

Он забыл зарядить ружье. Так что король рока не повлияет на то, как закончится наша с тобой беседа.
Er hat vergessen, seine Schrotflinte zu laden, also wird der King of Rock keinen Unterschied machen, wie das hier ablaufen wird.

Их музыка- сочетает в себе элементы средневековой музыки и рока.
Ihre Musik mischt Elemente von Mittelaltermusik und Rock.

FROM. UZ наиболее известные представители прогрессивного рока в Центральной Азии.
FROM. UZ ist der bekannteste Vertreter des Progressive Rocks in Zentralasien.

Стиль группы характеризует сочетание кантри и рока.
Stilistisch stellt der Titel eine Mischung aus Country- und Rockelementen dar.

Музыка группы представляет собой смесь кантри, психоделического рока 1960- х, фолка с влиянием современной рок-музыки.
Ihr Stil ist eine Mischung aus Country, Psychedelic Rock der 1960er Jahre und Folk mit modernem Rock'n' Roll-Einfluss.

Является одним из первых двойных альбомов в истории рока.
Es war das erste Studio-Doppelalbum in der Geschichte des Raps.

Лирический певец Гарсес Бетти и пианист Алехандро рока, Колумбии, Мы представляем следующий вторник( 29), в 20. 00:, в церковь Санта- Мария культурного пространства.
Die lyrische Sängerin Betty Garcés und Pianist Alejandro Roca, von Kolumbien, Wir präsentieren am kommenden Dienstag(29), um 20:00, in der Kapelle Santa Maria Kulturraum.

Вентспилсчане участвует в фестивале- конкурсе« От барокко до рока» 28. 02. 2016.
Die Ventspiler beteiligten sich an dem Festival-Wettbewerb"Von Barock bis Rock" 28.02.2016.

В 1931 году с целью создания пространства для улицы Хулио Рока были снесены три южных арки, тем самым была восстановлена центральная башню, но осталось только пять арок вместо изначальных одиннадцати.
Wurden noch die drei südlichsten Bögen für die Anlage der Avenida Julio A. Roca abgerissen, so dass nur noch fünf der ursprünglich elf Bögen übrig blieben.

Во второй части музыканты символически объедут мир, исполнив мелодии мирового попа, рока и джаза.
Im zweiten Teil reisen die Musiker um die Welt und spielen bekannte Melodien aus Pop, Rock und Jazz.

По утверждению летописца Педро Сьеса де Леон, Синчи Рока занимался строительством террас, завозил огромные количества почвы в долину Куско, чтобы улучшить ее плодородность.
Der Chronist Pedro Cieza de León schrieb, dass Sinci Roca Inka-Terrassen anlegen ließ und riesige Mengen an Erde in das Tal schaffen ließ, um dort die Fruchtbarkeit des Bodens zu erhöhen.

Промышленность представлена почти исключительно лишь в высокогорной долине Рио- Негро Хенераль- Рока, Вилла- Регина, Чиполлетти.
Industrie findet man fast nur im Hochtal des Río Negro General Roca, Villa Regina, Cipolletti.

Где еще он найдет порядочную, симпатичную, умную девушку, что сможет декламировать по памяти полную энциклопедию рока в темпе 5/ 8?
Wo sonst findet ein Junge ein anständiges, hübsches Mädchen, das die ganze Enzyklopädie des Rock im 5/8-Takt draufhat?

Рок в Небраске- классика всю ночь напролет.
Rock in Nebraska, der Sender für alle Klassiker, die ganze Nacht lang.

Но в Литл Роке у нее была другая фамилия.
Aber sie hatte einen anderen Nachnamen in Little Rock.