САМОУЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Autodidakt
• autodidaktischer

Примеры использования Самоучка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я самоучка.
Ich bin Autodidakt.

Классический самоучка.
Klassisch gelehrt.

Я самоучка.
Ich bin ein Autodidakt.

Да, и кардиохирург- самоучка.
Und ein do-it-yourself Herz-Bypass.

Самоучка. Хуже не бывает.
Ein Autodidakt, das sind die Schlimmsten.

Знаете, я вообще самоучка.
Ich bin ein echter Autodidakt.

Самоучка художник и педагог.
Autodidaktischer Künstler und Pädagoge.

Какой идиот гуру- самоучка тебе это рассказал?
Welcher Blödian bringt dir so was bei?

Самоучка, склонен к самовозвышению.
Er ist Autodidakt,- der zur Selbstverherrlichung neigt.

Он был помешан на дизайне, арт деко, самоучка.
Er war ein Design-Narr. Art deco, selbst beigebracht.

Элизабет Коста де Мело самоучка художник и педагог.
Elizabeth Costa de Melo autodidaktischer Künstler und Pädagoge.

Она знает историю древней Греции не хуже профессора из Оксфорда, однако она самоучка.
Sie hat das Oxford Wissen der antiken Griechen, aber sie ist kompletter Autodidakt.

Если Мэри Дрейк- Д. А., то она самоучка" Убер А.
Wenn Mary Drake A.D. ist, hat sie sich selbst über A unterrichtet.

Без него я лишь дизайнер- самоучка, который живет с приемным отцом.
Ohne sie bin ich nur eine Möchtegern- Modedesignerin, die bei ihrem Pflegevater wohnt.

Аранда переехал в Барселону, где в 1964 году режиссер- самоучка снял свой первый фильм.
Er zog nach Barcelona, wo es ihm 1964 als vollständigem Autodidakten gelang, seinen ersten Film zu drehen.

Отто Шойерер научился живописи как самоучка, возможно, с помощью своего брата Юлиуса.
Otto Scheuerer erlernte sein Malerhandwerk zuerst als Autodidakt, möglicherweise mit Hilfe seines Bruders Julius.

Но создание технического оборудования, особенно если ты самоучка,- довольно сложное занятие.
Aber Sachen mit Hardware bauen, vor allem, wenn man es sich selbst beibringt, ist wirklich sehr schwierig.

José Carlos де Лима Junior художник- самоучка, LIMA JR assina. Технический: Холст, масло текстурированных.
José Carlos de Lima Junior Painter autodidata, LIMA JR Assina. Technik: Öl auf Leinwand texturierte.

Самоучка, приобрела обширные знания, особенно в литературе, мифологии, истории и иностранных языках.
Autodidaktisch eignete sie sich ein umfangreiches Wissen vor allem in Literatur, Mythologie, Geschichte und Fremdsprachen an.

Я начинал как молодой канатоходец- самоучка. Я мечатал не о покорении вселенной, но, как поэт, о покорении красивых сцен.
Als junger Seiltänzer und Autodidakt begann ich… nicht so sehr davon zu träumen, das Universum zu erobern, sondern als Poet wunderbare Bühnen zu beherrschen.

В основном самоучка начал живописи в пуантилистской стиле, но изменение вашего тире, со временем.
Im wesentlichen Autodidakt begann Malerei im pointillistischen Stil, aber geändert Ihrem dash, im Laufe der Zeit.

Художник- самоучка, уже работает в коллекциях частных коллекционеров в нескольких штатах Бразилии, Аргентина, Уругвай, Венесуэла, Коста-Рика, Мексика, США, несколько стран Европы, Япония и Южная Корея, Австралия.
Artworks 1 Juli 2015 2 Kommentare 652 Aufrufe Claudio Hampf autodidaktischer Künstler, Werke hat in Sammlungen von privaten Sammlern in mehrere Staaten von Brasilien, Argentinien, Uruguai, Venezuela, Costa Rica, Mexiko, USA, mehrere Länder in Europa, Japan und Südkorea, Australien.

Художник- самоучка, Rodrigo S. CH, по прозвищу Carvalho Rodrigo, Baiano имеет 35 лет и переходит через вселенную искусства из 7 лет.
Autodidakt, Rodrigo S. Ch, dem Spitznamen Rodrigo Carvalho, Baiano hat 35 Jahre und navigiert durch das Universum der Kunst aus der 7 Jahre.

С точки зрения стиля, своем пути полностью укомплектован и самоучки.
Aus der Sicht des Stils, seinem Weg ist voll besetzt und Autodidakt.

Паоло- поэт- самоучку, который живет у меня.
Paolo ist ein streunender Dichter, den ich aufgenommen habe.

Пострадавшим часто звонят такие остряки- самоучки.
Opfer werden oft von Witzbolden angerufen, das ist geläufig.

Более или менее 7 лет, как я был заинтересован в искусстве и даже обратил некоторые цифры“ комиксы” то время( Любое время), Я был самоучкой и углубление в настоящее время художественная роспись является моей основной деятельностью.
Mehr oder weniger 7 Jahren, seit ich in der Kunst interessiert war und zog sogar einige der Figuren“Comics” dass die Zeit(Jederzeit), Ich war Autodidakt und Vertiefung heutzutage künstlerischen Malerei ist meine Haupttätigkeit.

Пишите самоучки, истребители кустарника.
Die meisten sind Buschkämpfer.