Примеры использования Сверхъестественных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сверхъестественных участков.
Он- маяк для сверхъестественных существ.
Er ist ein Leuchtfeuer für übernatürliche Geschöpfe.От сверхъестественных помех.
Противоядие против девяти сверхъестественных ядов.
Sie wirken gegen neun übernatürliche Gifte.У меня нет сверхъестественных способностей.
Ich habe einfach keine übernatürlichen Fähigkeiten.А что, в мире полно других невидимых сверхъестественных существ?
Wie viele andere unsichtbare, übernatürliche Wesen gibt es denn noch?Неметон- маяк для сверхъестественных существ, так?
Der Nemeton ist ein Leuchtfeuer für übernatürliche Kreaturen, richtig?Но Дитон сказал, что Неметон приведет сюда сверхъестественных существ.
Aber Deaton sagte, dass der Nemeton übernatürliche Wesen hierher locken würde.Чтобы защитить от сверхъестественных, а не для кого-то из них.
Zum Schutz vor Übernatürlichem, nicht für jemanden, der das selbst ist.Потому что в моей жизни и так уже полно сверхъестественных уродов.
Weil es da bereits zu viele übernatürliche Freaks in meinen Leben gibt,- so wie es ist.Кто хочет истребить всех сверхъестественных существ в Бикон Хиллс.
Jemand möchte alle übernatürlichen Wesen von Beacon Hills tot sehen.Но слишком много плохого случилось со мной из-за сверхъестественных штучек.
Aber mir sind zu viele schlimme Sachen passiert, wegen dem übernatürlichen Zeug.Кто-то пытается создавать сверхъестественных существ без сверхъестественного способа.
Jemand versucht, übernatürliche Kreaturen mit nicht übernatürlichen Mitteln zu erschaffen.Ж: Часто ли вы вспоминаете, как убивали сверхъестественных существ?
Haben Sie verstörende und wiederholte Gedanken oder Flashbacks bezüglich des Tötens übernatürlicher Kreaturen?Да, не забудь, что мы нажали кнопку перезагрузки на сверхъестественном маяке для сверхъестественных существ.
Ja, versuch nicht zu vergessen, dass wir den Reset-Button… für eine übernatürliche Bake für übernatürliche Wesen gedrückt haben.Если только вы не хотите вернуть всех сверхъестественных существ с той стороны ради него.
Es sei denn, ihr wollt ihn zurückbringen, indem ihr jede übernatürliche Kreatur von der Anderen Seite in die Welt holt.Я сомневаюсь, что они будут готовы сделать это для связки сверхъестественных незнакомыми людьми.
Ich bezweifle, dass sie für ein paar übernatürliche Fremde ebenfalls gewillt sind, das zu tun.Да. Ну, ты знаешь,древняя кучка подражателей ведьм хочет взять нашу кровь и уничтожить всех сверхъестественных существ?
Ja, nun, weißt du,ein Stamm alter Möchtegernhexen, die uns ausbluten und dann alle übernatürlichen Wesen auslöschen wollen?Это природный камень, но они, как предполагается имеют все виды сверхъестественных легенд связанных с ними.
Es ist ein Naturstein, aber es sollen viele Arten von übernatürlichen Legenden an ihn gebunden sein.А значит то, что Сайласможет воскресить мертвых не одного или нескольких, А вообще всех сверхъестественных существ.
Das bedeutet, dass Silas die Toten aufwecken kann,und es geht nicht nur um einen oder ein paar, sondern um jedes übernatürliche Wesen da drüben.И тогда она создала другую сторону, как чистилище для всех сверхъестественных существ, чтобы когда он умер, остался там навсегда.
Deshalb hat sie die Andere Seite als Hölle für alle übernatürlichen Wesen geschaffen, damit er, wenn er sterben würde, für immer dort landen würde.Мы совершаем ужасную ошибку, передавая город групке сверхъестественных террористов?
Machen wir einen großen Fehler, wenn wir unsere Heimatstadt einem Haufen übernatürlicher Terroristen überlassen?Мы считаем их владением сверхъестественных существ, таких как джины, которые состоят из бездымного огня и являются символом неуловимости.
Wir betrachten sie als Domäne von übernatürlichen Wesen wie den Dschinn, die aus rauchlosem Feuer gemacht und ein Symbol für Flüchtigkeit sind.Оглядываясь назад, можно сказать, что их дом также был убежищем от сверхъестественных угроз.
Rückblickend ist es äußerst wahrscheinlich, dass ihr Heim… auch ein Zufluchtsort von übernatürlicher Bedrohung war.Признаюсь, Стайлз, У меня нет сверхъестественных способностей, как у Лидии, но… каким-то образом я знал, что мы снова встретимся.
Ich muss zugeben, Stiles, ich habe keine ungewöhnlichen Talente wie Lydia, aber irgendwie… habe ich einfach gewusst, dass wir dafür noch eine zweite Chance bekommen würden.О, джентльмены, вы находитесь в самом сердце величайшей на Земле коллекции сверхъестественных диковин и артефактов.
Oh meine Herren, ihr seid inmitten der besten Kollektion übernatürlicher Raritäten und Antiquitäten auf der Welt.Граф был негодяем, мошенником. Заявлял о необузданных, сверхъестественных способностях, но он также был веселым, это много значило тогда до появления телевидения.
Der Graf war ein Halunke, ein Gauner, maßte sich wilde, übernatürliche Fähigkeiten an, aber er war auch unterhaltsam, was in der Zeit vor Reality- Fernsehen viel bedeutete.Обезьяны бы тоже, имей они представление, нарисовали бы, вероятно,совершенно детский образ сверхъестественных и божественных сил человека.
Auch Используйте оставшиеся после разборки части тел чудищ и другие ресурсы, добытые из окружения, чтобы создавать новые предметы,полезные для защиты поместья от охотников на чудовищ и сверхъестественных существ,!
Übriggebliebene Körperteile aus der Zerstückelung und andere Ressourcen aus der Umgebung lassen sich dafür nutzen, neue Gegenstände herzustellen,um das Gut vor übernatürlichen Kreaturen und Monsterjägern zu schützen und eine grausame Zeit zu haben!Это очень современный ироскошный дом в стадии строительства находится в прекрасном месте, на одном или сверхъестественных доступных строительных участков в первом ряду от моря.
Diese sehr moderne undluxuriöse Villa im Bau befindet sich auf hervorragender Lage, auf einem oder seltsam verfügbar Gebäude Grundstücke in erster Reihe zum Meer.
