СЕКУНДАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Sekunden

Примеры использования Секундах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Библиотека и другие- Найти любой и каждый файл в секундах.
Bibliothek und andere- jeder und jede Datei in Sekunden finden.

Задержка в секундах перед переподключением после разрыва соединения.
Verzögerung in Sekunden, die nach Verbindungsverlust bis zum Neuverbinden gewartet wird.

Библиотека и другие- Найти любой и каждый файл в секундах.
Bibliothek und andere Sie suchen eine und alle Dateien in Sekunden.

Время жизни можно задать в килобайтах, секундах или обоими способами.
Sie können die Gültigkeitsdauer in Kilobyte(KB), in Sekunden oder in beiden Einheiten angeben.

Может дублировать самый удаленный код в секундах.
Kann die meiste örtlich festgelegte Code-Direktübertragung in den Sekunden duplizieren.

В IIS можно задать промежуток времени в секундах, по истечении которого сервер отключает неактивного пользователя.
Sie können die Zeitspanne in Sekunden festlegen, nach deren Ablauf der Server die Verbindung mit einem inaktiven Benutzer automatisch trennt.

Функция TIME возвращает текущее значение времени в часах, минутах и секундах.
ZEIT berechnet den aktuellen Zeitwert aus Werten für Stunde, Minute und Sekunde.

Введите в поле число, задающее интервал времени в секундах, по истечении которого сервер отключает неактивного пользователя.
Geben Sie einen Wert in das Feld ein, um die Zeitspanne in Sekunden festzulegen, nach deren Ablauf der Server die Verbindung mit einem inaktiven Benutzer automatisch trennt.

Он начинал нервничать во время полетов в тесном строю и уходил в отрыв на последних секундах.
Bei engen Flugmanövern war er nervös und zog in letzter Sekunde weg.

Наши панели ПВК быстры и легки установить, обтирают чистым в секундах и идеальный партнер для всех наших водоустойчивых продуктов панеллинг стены.
Unsere PVC-Platten ist schnell und einfach zu installieren, wischt sauber in Sekunden ab und ist der ideale Partner für die alle unsere wasserdichten Wandprodukte.

Для примера выполните следующие шаги, чтобы узнать свой точный возраст в секундах или часах.
Wenn Sie beispielsweise wissen möchten, wie alt Sie in Sekunden oder Stunden sind, gehen Sie wie folgt vor.

Введите в поле( или выберите с помощью кнопок со стрелками) величину интервала времени( в секундах), с которым следует проверять активность рабочих процессов.
Geben Sie einen Wert in das Feld ein, oder klicken Sie auf die Pfeile"Nach oben" und"Nach unten", um den Zeitabstand in Sekunden festzulegen, nach dem die Aktivität von Arbeitsprozessen durch Pingen überprüft wird.

Вы сможете легко переключаться на сотни интернет- пользователей, видеть их лица, и услышать их голоса в секундах.
Sie werden in der Lage sein, nahtlos von Online-Nutzern zu Hunderten wechseln, sehen ihre Gesichter, und hören ihre Stimmen in Sekunden.

Я fielded вопросы о пары потом носят более лучшую обработку чем я смог управлять на шпоре момента и в меньш чем 60 секундах. Ц: Если мы создаем места" фидера" указывают к нашим главным образом сбываниям вызываем.
Ich fing Fragen eines Paares danach, die eine bessere Behandlung tragen, als ich könnte auf dem Sporn des Momentes und in weniger als 60 Sekunden handhaben auf. Q: Wenn wir"Zufuhr" Aufstell.

Введите в поле( или выберите с помощью кнопок со стрелками) время запуска рабочего процесса в секундах.
Geben Sie einen Wert in das Feld ein, oder klicken Sie auf die Pfeile"Nach oben" und"Nach unten", um die Startzeit für den Arbeitsprozess in Sekunden festzulegen.

Величина в секундах, на которую измениться значение задержки звука при использовании команд Увеличить/ Уменьшить в меню Проигрыватель/ Звук или соответствующих клавиш.
Schrittweite der Verzögerung“ legt die schrittweise Anpassung der Tonverzögerung in Sekunden fest, wenn Sie„ Verzögerung erhöhen“/„ Verzögerung verringern“ unter„ Wiedergabe“->„ Ton“ auswählen oder die entsprechenden Kurzbefehle verwenden.

После приносить все ваши данные совместно в одно место, быстро сформируйте и совместите для приспособления ваших уникальных потребностей дела и для того чтобы получить к анализу в секундах.
Nachdem Sie zusammen alle Ihre Daten in einen Platz geholt haben, schnell formen Sie und kombinieren Sie, um Ihren einzigartigen Geschäftsbedarf zu passen und an Analyse in Sekunden zu gelangen.

В отличие от дорогих камер, которые занимают до 10 секунды для обработки HDR или панорамы, наше сверхбыстрое приложение обрабатывает сложные функции в секундах- и дает удивительные результаты.
Im Gegensatz zu teueren Kameras, die bis in Anspruch nehmen 10 Sekunden HDR oder Panorama zu verarbeiten, unsere superschnellen App verarbeitet komplexe Funktionen in Sekunden und gibt Ihnen erstaunliche Ergebnisse.

С многочисленными отсеками этот удивительный мешок toiletry, вы сможете найти именно то, что вы ищете в секундах, без рытья через беспорядок беспорядочно брошенные личные вещи и аксессуары!
Mit den vielen Fächern dieser erstaunlichen Kulturtasche wirst du in Sekundenschnelle genau das finden, wonach du suchst, ohne durch eine Unmenge von willkürlich geworfenen persönlichen Gegenständen und Zubehör zu graben!

Величина в секундах, на которую измениться значение задержки субтитр при использовании команд Увеличить/ Уменьшить Задержку в меню Проигрыватель/ Субтитры или соответствующих клавиш.
Schrittweite der Verzögerung“ legt die schrittweise Anpassung der Untertitelverzögerung in Sekunden fest, wenn Sie die Befehle„ Verzögerung verringern“ oder„ Verzögerung erhöhen“ im Wiedergabemenü unter„ Untertitel“ oder die entsprechenden Kurzbefehle verwenden.

И гамер в вас полюбит как ваше Виндовс 10 сынкс прибора с Сбокс Ливе, позволяя вам записать гамеплай в секундах, течет игры от вашего Сбокс одна консоль к вашему прибору везде дома, и больше.
Und der Gamer in Ihnen liebt, wie Ihr Windows 10 Gerät syncs mit Xbox Live, Sie gameplay in Sekunden notieren lassend, Spiele von Ihrer Xbox One-Konsole zu Ihrem Gerät überall zu Hause strömt, und mehr. Kauf Windows 10 und Sie erhält mehr Flexibilität als überhaupt vorher.

Введите значение времени ожидания в секундах, в течение которого расширение предпочтения ожидает записи данных конфигурации, если служба блокирована или находится в переходном состоянии после остановки, запуска или перезапуска.
Geben Sie einen Zeitlimitwert in Sekunden ein. Während dieser Zeit wartet die Einstellungserweiterung mit dem Schreiben der Konfigurationsdaten, falls der Dienst gesperrt ist oder sich im Übergang aus einem beendeten, gestarteten oder neu gestarteten Zustand befindet.

Объект, который является прогнозируемое прямо вниз-- Ах, это хорошо, это снаряд движения-- прогнозируется прямо вниз с начальной скоростью v футов в секунду, путешествия расстояние s v раз t плюс 16t квадрате, где t равен время в секундах.
Ein Objekt, das gerade nach unten fallen gelassen wird- oh, das ist gut, es geht um Bewegung-- also, das gerade nach unten fallen gelassen wird mit einer Anfangsgeschwindigkeit v Fuß pro Sekunde, fällt um eine Strecke von s ist gleich v mal t plus 16t Quadrat, wobei t gleich der Zeit in Sekunden ist.

СЛОВА ВООДУШЕВЛЯЮТЕжемесячная быстро съемка, котор нужно motivate вы, в меньш чем 45 секундах, от coaching julie CohenКак мог ваш МИР плотно сжать мир? Dictionary* says: Положение безмятежности или тиши, свобода от народныа волнения, пакт или согласование закончить враждебности между теми которые на войне. Оно РЕАЛЬНО середины.
WÖRTER, DIE ANSPORNENEin schneller Monatsschuß, zum Sie, in weniger als 45 Sekunden, Julie Cohen vom Trainieren zu motivierenWie konnte Ihr FRIEDEN die Welt auswirken? Dictionary*says: Zustand von Tranquility oder von Ruhe, Freiheit von der Zivilstörung, ein Pakt oder eine Vereinbarung, Feindseligkeiten zwischen denen zu beenden, die am Krieg gewesen sind. Was es.

Вы находитесь между секундами потеряны в бесконечных вариантах между тик и так.
Du befindest dich zwischen 2 Sekunden, verloren im grenzenlosen NiemandsIand von Tick und Tack.

Секунда, Дебс.
Sekunden, Debs.

Секунда и ты побьешь рекорд, Гарви.
Sekunden und du hast den Rekord, Garvey.

Секундой позже вы обнаружите, что держите ее безжизненное тело.
Sekunden später wirst du jedoch nur noch ihren leblosen Körper in den Armen halten.

И 32 секунда западной долготы.
Minuten und 32 Sekunden West.

Секунду, Торп.
Zwei Sekunden, Torp.