СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• die Seriennummern

Примеры использования Серийные номера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Серийные номера есть?
Haben sie Seriennummern?

Какие ваши серийные номера?
Wie lauten eure Seriennummern?

Серийные номера? Отметки?
Seriennummern, Markierungen?

Лучи ультрафиолета, серийные номера байков.
Ultraviolettes Licht, Seriennummern für Fahrräder.

Серийные номера подделаны.
Die Seriennummern wurden abgeändert.

Проверил серийные номера 100- долларовых купюр?
Du hast die Seriennummern von 100 Dollar Scheinen überprüft?

Серийные номера не стерты.
Die Seriennummer ist nicht rausgefeilt.

Ѕеред встречей мы пробили серийные номера на оружии.
Vor dem Treffen prüften wir die Seriennummern der Gewehre.

Серийные номера привели нас к нему.
Die Seriennum- mern führten zu ihm.

Если Вы заметите какое-нибудь оружие, сверьте серийные номера по этому списку.
Wenn Sie irgendwelche Waffen sehen, vergleichen Sie die Seriennummern mit dieser Liste.

Серийные номера отслеживаются.
Die verfolgen die Seriennummern.

Чтобы убедиться, что это один и тот же сертификат, сравните серийные номера.
Um zu überprüfen, ob es sich um dasselbe Zertifikat handelt, vergleichen Sie die Seriennummern.

Серийные номера из шести разных счетов, все пятидесятые.
Seriennummern von sechs verschiedenen Scheinen, alles Fünfziger.

Маркировка контента: текст, цифры, буквы, графика, символы, серийные номера, QR- коды, штрих- коды и т. д.
Markierungsinhalt: Text, Zahlen, Buchstaben, Grafiken, Symbole, Seriennummern, QR-Codes, Barcodes usw.;

Серийные номера совпадают с кредитной картой.
Die Seriennummern passen mit den Bündeln von dem Geldwagen überein.

Она также могла читать серийные номера на банкнотах, лежащих лицевой стороной вниз на твердой поверхности.
Sie konnte auch die Seriennummern auf Geldscheinen lesen. wenn sie, Vorderseite nach unten, auf einer Fläche lagen.

Все серийные номера начинаются с а888, и ни в одном из них нет цифры 4.
Alle Seriennummern beginnen mit"a888" und keine beinhaltet die Nummer 4.

На вкладке Список отзыва указаны серийные номера отозванных сертификатов, а также даты отзыва.
Auf der Registerkarte Zertifikatsperrliste sind die Seriennummern von Zertifikaten aufgeführt, die gesperrt wurden, sowie das Datum der Sperrung.

И дал вам серийные номера телефонов, которые они купили в моем магазине.
Hab' euch die Seriennummern von den Telefonen gegeben, die in meinem Laden gekauft wurden.

Сейчас заберем ваши мотоциклы, пробьем серийные номера, отследим происхождение, проверим, не продали ли вам чего краденого.
Ich lass eure Bikes abholen. Und wir überprüfen die Seriennummern, ob was vom Schwarzhandel stammt. Stellen sicher, dass euch niemand gestohlene Ersatzteile verkauft hat.

Стандартные области применения включают высококачественную маркировку на заводские таблички, штрих- коды, логотипы, серийные номера и т. д., поскольку сектор рекламных средств все больше использует эту технологию.
Typische Anwendungsgebiete sind hochwertige Markierungen für Typenschilder, Barcodes, Logos, Seriennummern aber auch die Werbemittelindustrie setzt zunehmend auf diese Technologie.

В разделе сведений о получателе, который содержится в выходных данных этой команды, определены серийные номера сертификатов агента восстановления ключей, чьи закрытые ключи необходимы для расшифровки большого двоичного объекта и восстановления ключа.
Der Teil mit den Empfängerinformationen in der Ausgabe dieses Befehls identifiziert die Seriennummern der Zertifikate für Key Recovery Agent, deren private Schlüssel benötigt werden, um den Blob zu entschlüsseln und den Schlüssel wiederherzustellen.

Как найти серийный номер Mac/ MacBook, даже если он был украден.
So finden Sie die Seriennummer eines Mac/ MacBook, auch wenn es gestohlen wurde.

В MacBook серийный номер отображается на задняя крышка.
Auf dem MacBook erscheint die Seriennummer auf dem MacBook die hintere Abdeckung.

Как найти серийный номер Mac/ MacBook, просто.
So finden Sie die Seriennummer eines Mac/ MacBook, nur.

Мы проверили серийный номер, зарегистрирован на судью.
Wir haben die Seriennummer überprüft, sie ist auf den Richter registriert.

Серийный номер был спилен, но я нашла еще один на рукоятке.
Die Seriennummer wurde abgefeilt, aber ich habe eine am Griff gefunden.

Он соответствет серийным номерам, которые вы дали нам.
Er hat genau die Seriennummer die Sie uns gegeben haben.

Серийный номер 402533 означает, что стропа была произведена в 2004 году.
So bedeutet die Seriennummer 402533 z.B., dass der Hebegurt 2004 hergestellt wurde.

Я просто хочу узнать, можно ли рассмотреть серийный номер.
Ich will bloß wissen, ob ihr die Seriennummer sehen könnt.