СИДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Sitz
• zu sitzen

Примеры использования Сидение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Руки за сидение.
Arme hinter'n Sitz.

Сидение придавило мне ногу.
Der Sitz zerdrückt mein Bein.

Долгое стояние или сидение.
Langes Stehen und/ oder sitzen.

Полагаю, твое сидение- мои колени.
Ich glaube, ich bin Ihr Sitz.

А где твое велосипедное сидение?
Wieso hat dein Fahrrad keinen Sattel?

Навесные рулевое сидение для доступа транце.
Hinged Lenkung Sitz für Querbalkenzugang.

Может, тебе и нужно репетировать сидение в ящике, Энтон.
Vielleicht müssen Sie proben sitzen in einer Box, Anton.

Постой, это сидение очень неудобное.
Warten Sie, diesen Sitz ist really uncomfortable.

Я бы тогда чистила сидение часами.
Denn dann müsste ich stundenlang den Sitz reinigen.

Ванная твоя. Сидение опущено и дезинфицировано для твоей защиты.
Der Sitz ist unten und wurde für Ihren Schutz desinfiziert.

Сидение целый день в этой каюте действительно возбуждает аппетит.
Den ganzen Tag in diesem Raum zu sitzen regt echt den Appetit an.

Ты остаешься в машине, ложишься на сидение, и не встаешь, Понял?
Du bleibst in diesem Auto, legst dich auf den Sitz und stehst nicht auf, okay? Bleib unten, leg dich hin?

Сидение дома вместе с детьми не делает тебя менее мужественным.
Zu Hause auf die Kinder aufzupassen macht dich doch nicht weniger männlich.

Здесь кто-нибудь сидит?- спросил он, показывая на сидение напротив Гарри.
Sitzt da Jemand?«, fragte er und deutete auf den Sitz ge- genüber von Harry.»Der ganze Zug ist nämlich voll.«.

Этот продукт имеет 1 сидение и 1 массаж спины 6 сопел позволяет вам устранить усталость.
Dieses Produkt hat 1 Sitze und 1 Rückenmassage von 6 Düsen können Ihnen erlauben, Müdigkeit zu beseitigen.

Сидение на диване и перебирание каналов не поможет мне быстрее вернуться в операционную.
Auf der Couch sitzen und durch die Kanäle zappen wird mich nicht schneller wieder in einem OP arbeiten lassen.

Не стесняйтесь использовать ваше сидение в качестве плавательного средства, в случае посадки на воду.
Fühlen Sie sich frei, Ihren Sitz als Schwimmhilfe zu nutzen, für den Fall einer Wasserlandung.

Сидение в моей Королле, возле бараков в ожидании, когда ты появишься.
In meinem Corolla zu sitzen und vor der Kaserne auf dich zu warten und mich zu fragen, wann du wohl rauskommst.

Положила сумочку на сидение, вставила ключи в замок, и радио включилось.
Ich legte die Handtasche auf den Sitz und steckte den Schlüssel ein. Daraufhin ging das Radio an. Ist eben so.

Если сидение здесь не развлекает это так ужасно, что это может быть знак того что ты должен быть где-то в другом месте?
Wenn es so grässlich ist, hier zu sitzen, sollten Sie woanders hin.- Habe ich Sie verärgert?

В качестве полозьев сначала использовались ледяные глыбы, к которым прикреплялось сидение из дерева и шерсти для рулевого.
Als„Schlitten“ wurden zunächst Eisblöcke benutzt, auf denen ein Sitz aus Holz und Wolle für die Fahrer befestigt wurde.

Не понимаю, как сидение в клетке, моя биоперестройка, скучные рассказы о моей жизни, сделают все лучше?
Ich sitze in einer Zelle, erhalte eine Neuausrichtung und erzähle denen mein Leben. Wie wird es dadurch besser?

Старуха была рядом подал и сел и Джордж и Джим размещены на грубую борту сидение перед ними, и Финеас установлен в передней.
Die alte Frau war der nächste übergeben und sitzt und George und Jim platziert auf einem rohen Brett Sitz vor ihnen, und Phineas montiert in Front.

Слинг обруча обращена наружу узком сиденье для младенцев с руководителем управления и обратно нести широкое сидение для деток постарше и малышей.
Baby Schlinge Wrap ist aus schmalen Sitz für Babys mit Kopfsteuerung und Rücken tragen breiten Sitz für ältere Babys und Kleinkinder.

Когда я сажусь за руль утром, я всегда делаю одно и то же… портфель на сидение, кофе в держатель для чашки включаю радио.
Als ich mich an diesem Morgen hinters Steuer setzte, machte ich die gleichen Dinge wie immer… Aktentasche auf den Sitz, Kaffee in den Becherhalter… schaltete das Radio an.

Мешок несущей младенца- 4 способа переноски ребенка- лицом в узкое кресло для новорожденных, лицом в широкое кресло для деток постарше, сталкиваясь с узким сиденьем, для детей с участием руководителя управления и обратно нести широкое сидение для деток постарше и малышей.
Tragtasche Baby- 4 Möglichkeiten, Baby-Gesicht in schmalen Sitz für Neugeborene zu tragen, mit Blick in den breiten Sitz für ältere Babys, mit Blick auf schmalen Sitz für Babys mit Kopfsteuerung und Rücken tragen breiten Sitz für ältere Babys und Kleinkinder.

Связано ли это с спортивной травмой или болью от повседневных движений, таких как ходьба, сидение и положение, подъем по лестнице или бег, освободите себя от боли с помощью сундука для коленного сустава Steriger.
Ob bei einer Sportverletzung oder Schmerzen durch Alltagsbewegungen wie Gehen, Sitzen und Stehen, Treppensteigen oder Laufen- mit Steriger Knieorthese suooprt die Schmerzen lösen.

Сплит также сиденье университета и ведущий многочисленных научных учреждений.
Split ist auch eine Universitätsstadt Sitz und Gastgeber für zahlreiche wissenschaftliche Einrichtungen.

Опциональные сиденья: один или два.
Optional Sitze: ein oder zwei.

Доля iPOPS сиденья по цене от 10 центов.
Gewinnen Sie ein iPOPS Sitz für so günstig wie 10 Cents 0.