СИМВОЛАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Symbole
• Zeichen
• Symbolen

Примеры использования Символами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И не являются символами.
Ich bin kein Symbol.

Символами того, что мы чувствуем внутри.
Symbole dessen, was wir im Herzen spüren.

Большие выигрыши с динамичными сложенными символами.
Höhere Gewinne mit den Action Stacked Symbols.

Есть восемь камней с символами и какая-то надпись на древнем.
Acht Steine mit Symbolen und Antiker-Zeichen darauf.

Какое совпадение, что мы оба были символами.
Das ist doch Zufall, dass wir beide Schulmaskottchen waren.

Вот охранники, с символами власи и анонимности.
Hier sind die Wärter mit den Symbolen von Macht und Anonymität.

Другими символами являются ананасы, наковальня, боа, бананы и т. д.
Andere Symbole sind die Ananas, der Amboss, die Boa, Bananen, usw.

Точками разрыва, контактами, символами и компонентами, выводами ПЛК.
Abbruchstellen, Kontakten, Symbolen und Schaltzeichen, SPS.

Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами.
Gandhi und die Bewegung der blockfreien Staaten sind dafür bedeutende Symbole.

Ее тело покрыто непонятными символами, кусками карт, загадками.
Ihr Körper ist voller geheimnisvoller Symbole, Kartenstücke, Rätsel.

Мы играем с символами и головоломками, но за всем этим реальный мир.
Wir spielen mit Symbolen und Rätseln, aber dahinter steckt die Realität.

Твое тело покрыто татуировками, непонятными символами.
Ihr Körper ist mit Tätowierungen übersät, mit Symbolen, die Sie nicht verstehen.

Переводит слова с двумя или более символами, которые имеются в списке общих терминов.
Übersetzt Wörter mit zwei oder mehr Zeichen, die in der Liste der allgemeinen Begriffe enthalten sind.

Косая черта/ для множества- частного( косая черта) между символами.
Schrägstrich/ für Quotientenmenge(slash) zwischen Zeichen, z. B. A slash B slash C.

Косая черта(/) между двумя символами; левый символ- верхний индекс, правый- нижний индекс.
Schrägstrich/ zwischen zwei Zeichen, von denen das linke hoch- und das rechte tiefgestellt ist wideslash.

Он должен помнить о том, что в Мексике пиньяты являются символами надежды.
Er muss sich daran erinnern, dass Wundertüten in Mexiko Symbole der Hoffnung sind.

Оба являются символами Божественной Истины и Света и одной деятельности их влияния.
Beide sind Symbole der Göttlichen Wahrheit und des Göttlichen Lichtes und ihres gemeinsamen beeinflussenden Wirkens.

Обезьяна начнет прыгать по экрану и прятать призы за символами.
Der Affe beginnt zu springen und enthüllt Gewinne, die hinter den Symbolen stecken.

Это вулканский символ Мира, расположенный между символами Войны и Смерти.
Es ist das vulkanische Symbol für Frieden, das zwischen den Symbolen für Tod und Krieg steht.

Определение параметров по умолчанию для кернинга между отдельными символами.
Hier geben Sie die Standardeinstellungen für die Unterschneidung(Kerning) zwischen einzelnen Zeichen vor.

Позволяет сравнивать корреляцию между двумя символами и торговать в соответствии с возникающими различиями.
Ermöglicht den Vergleich zwischen zwei Symbolen und den Handel mit entstehenden Abweichungen.

Жалящий шершень, как и жалящая пчела, являются хорошо узнаваемыми в определенных кругах символами.
Eine stechende Hornisse, wie eine stechende Biene, sind in bestimmten Kreisen bekannte Symbole.

Но мосты остаются символами европейской культуры, которую, предположительно, разделяют все европейцы.
Trotzdem bleiben die Brücken Symbole europäischer Kultur, die vermutlich von allen Europäern geteilt wird.

Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей.
Es gab eine erstaunliche Ähnlichkeit zwischen deren Symbolen und den Testergebnissen der hochbegabten Probanden.

Его символами являются молния, дуб и орел- некоторые из этих символов используются и в игровом автомате Zeus.
Seine Symbole sind der Blitz, die Eiche, der Adler und Aegis, einige davon sind auch im Slot Zeus zu finden.

С"" символизирует солнце, с"-" представляет Инь, с тремя такими символами, состоящий из восьми форм, называется сплетнями.
Mit"a" steht für die Sonne, mit dem"-" steht für das Yin, mit drei solcher Symbole, der acht Formen, genannt Klatsch zusammen.

Допустимыми символами для имени компьютера являются все прописные буквы( от A до Z), строчные буквы( от a до z) и дефисы.
Gültige Zeichen für einen Computernamen sind alle Großbuchstaben(A-Z), Kleinbuchstaben(a-z), Zahlen(0-9) und der Bindestrich.

Место механических указателей заняли жидкокристаллические дисплеи, на которых иконками и самыми разными символами рассказываются частично верные небольшие истории, заканчивающиеся успехом( выигрышем) или поражением.
Statt mechanischer Anzeigen herrschen LCDs vor, auf denen mit Maskottchen und verschiedensten Symbolen kleine Geschichten erzählt werden, die mit Erfolg(Gewinn) oder Niederlage enden.

С готовыми символами потоков данных и простом интерфейсом, вы можете создать свою собственную диаграмму потоков данных в течение нескольких минут, даже без никаких опытов рисования.
Mit vorgefertigten Symbolen von Datenflussdiagramm und einfachen Benutzeroberfläche können Sie das Datenflussdiagramm ohne jegliche zeichnerische Fähigkeiten in Minuten erstellen.

Это специально напечатанная бумага с символами, которые позволяют планировщику маркеров визуально контролировать расположение компонентов в соответствии с указанными линиями зерна.
Hierbei handelt es sich um ein speziell bedrucktes Papier mit Symbolen, mit denen der Marker-Planer die Positionierung von Bauteilen anhand vorgegebener Fadenlinien visuell steuern kann.