СИНЯКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Prellungen
• blaue Flecken
• Blutergüsse
• Quetschungen
• blauen Flecken

Примеры использования Синяки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Синяки вокруг шеи.
Prellungen am Hals.

Только ссадины и синяки.
Nur Kratzer und blaue Flecken.

Синяки вокруг горла.
Blutergüsse an der Kehle.

У нее синяки на шее.
Sie hat Blutergüsse an ihrem Hals.

Синяки вокруг шеи.
Prellungen rund um den Hals.

У него синяки на плече.
Er hat Blutergüsse an der Schulter.

Синяки- на левом.
Diese Blutergüsse sind auf der linken Seite.

Откуда у меня эти синяки?
Wieso habe ich diese blauen Flecken?

Ну что, синяки, торгуем?
Na, blaue Flecken, wird hier gehandelt?

Мэм, откуда у вас эти синяки?
Wo haben Sie diese blauen Flecken her, Ma'am?

У тебя синяки, о которых ты ничего не помнишь.
Du hast Prellungen, du weißt nicht woher.

У меня до сих пор на спине синяки.
Ich habe immer noch blaue Flecken am Rücken.

И вы отметили синяки на теле мистера Мэннинга?
Und Sie notierten blaue Flecken an Mr. Manning?

Только раны, порезы и синяки.
Mehrere Fleischwunden, Schnittwunden und Prellungen.

Синяки на шее, полагаю от нападения.
Blutergüsse an ihrem Hals, ich nehme an, von dem Angriff.

Поверхностные порезы и синяки на лице.
Oberflächliche Schnitte und Quetschungen im Gesicht.

Мы осмотрели его. Только царапины и синяки.
Harden Er hat nur Schürfwunden und blaue Flecken.

Ссадины и синяки соответствуют падению.
Die Abschürfungen und Prellungen passen zu einem Sturz.

У него месячные рубцы, синяки на костяшках.
Monatelange Narbenbildung, blaue Flecken auf den Knöcheln.

У него синяки, ссадины, небольшое обезвоживание.
Er hat Prellungen, Kratzer, ist etwas dehydriert.

От веревки на шее остается красная полоса, а не синяки.
Sie hat Reibungsverbrennungen vom Seil, keine Quetschungen.

У них обоих синяки на шее, руках и ногах.
Sie hatten beide Prellungen am Hals, den Armen und Beinen.

Синяки на шее в области горла и шейных позвонков.
Quetschungen an Nacken und Luftröhre und oben am Rückgrat.

Я позвоню врачу, дай ему осмотреть твои синяки.
Ich ruf einen Arzt, damit er sich mal deine blauen Flecken ansieht.

Синяки вокруг шеи… Так что я думаю, кто-то ее задушил.
Sie hat Blutergüsse am Hals, wahrscheinlich hat sie jemand erwürgt.

Учитель увидел, что у Андерса синяки на обеих руках.
Dem Sportlehrer ist aufgefallen, dass Anders blaue Flecken hat, an beiden Armen.

Синяки заживают, но сделанного вашим доктором не залечить.
Blaue Flecken verheilen. Aber was Ihr Anführer getan hat, wird nie verheilen.

У него обнаружили синяки и ожоги от сигарет.
Was versuchen Sie dann…- Sie haben Blutergüsse gefunden…- und Verbrennungen von Zigaretten.

Сканирования показало синяки на левом полушарии ее мозга. вместе с пузырьком воздуха.
Ein Scan zeigt Prellungen der linken Gehirnhälfte in Einklang mit einer Luftblase an.

Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем.
Kleinere Schnittverletzungen und Prellungen, Hypothermie, Alkoholvergiftung. Das wissen wir alles.