СКАНИРУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• scannt
• durchsucht

Примеры использования Сканирует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сканирует нас.
Er scannt uns.

Автоматически сканирует каталоги в поисках торрентов и загружает их.
Durchsucht automatisch Ordner nach Torrents und lädt diese.

Сканирует фрагменты и исследует каждый кусок, как часть огромного паззла, шрифт, цвет, форму, толщину бумаги.
Es scannt die Fragmente und betrachtet jeden Fetzen einzeln, als wäre es ein riesiges Puzzle… Schriftart, Farbe, Schärfe, Dicke des Papiers.

Даже когда телепат не сканирует, он улавливает постоянный фоновый шум, будто голоса, которые не можешь расслышать.
Selbst wenn ein TeIepath nicht scannt, hört er ein ständiges Summen wie von leisen Stimmen, die man kaum hört.

Она сканирует блоги мира и смотрит на то, что люди пишут, и эти люди не знают, что за ними наблюдают или их оценивают.
Es durchsucht die Blogs der Welt und sieht sich an, was Menschen schreiben. Diese Menschen wissen nicht, dass sie beobachtet oder befragt werden.

Всего за несколько секунд Magic Uneraser тщательно сканирует нужный диск, находит удаленные файлы и правильно восстанавливает их.
Nur in wenigen Sekunden scannt Magic Uneraser die nötige Partition durch, finden gelöschte Dateien und stellt sie richtig wiederher.

SystemCleaner сканирует ваши каталоги устройств и фильтров, которые содержат ненужные файлы.
Die SystemCleaner scannt Ihr Gerät und Filter Verzeichnisse, die nicht mehr benötigte Dateien enthalten.

Antivirus Engine: Вирус и сканер вредоносного автоматически сканирует инфицированные/ опасные приложения и троянские программы при первом использовании.
Antivirus-Engine: Viren- und Malware-Scanner scannt automatisch für infizierte/ gefährliche Anwendungen und Trojaner bei der ersten Verwendung.

Content- Aware анализ сканирует диск в низкоуровневом режиме, обнаруживая характерные подписи файлов известных форматов документов.
Inhaltsorientierte Analyse Die inhaltsorientierte Analyse scannt Diskoberflächen und erkennt bekannte Dokumente nach charakteristischen Mustern.

Сейчас моя проприоцепция работает, я могу взять и разбить эти очки на тысячи деталей и коснуться сенсора, который в данный момент сканирует мою руку.
Nun funktioniert meine Propriozeption und ich kann diese Brille in tausend Teile explodieren lassen und den Sensor berühren, der gerade meine Hand scannt.

Это процесс, при котором сканер сканирует каждую линию несколько раз, а затем усредняет результат для снижения уровня шума.
Das mehrfache Abtasten ist ein Vorgang, bei dem der Scanner jede Zeile eines Bildes mehrmals einliest und dann davon den Durchschnitt ermittelt, um Störlinien zu reduzieren.

Программа сканирует весь жесткий диск, включая файловую систему, выделенные и нераспределенные блоки данных, обнаруживая удаленные базы данных истории браузера.
Magic Browser Recovery scannt die gesamten Festplatte, einschließlich des Dateisystems, zugeordneter und nicht zugeordneter Datenblöcke, um gelöschte Datenbanken der Browserverläufe aufzuspüren.

С независимым доказано 100% частота выявления, Malware Scanner всегда в курсе последних разведданных на вирусы и автоматически сканирует приложения на наличие вредоносных программ, как вы установите их.
Mit einem unabhängig erwiesen 100% Erkennungsrate, Malware Scanner ist immer auf dem neuesten Intel auf Viren auf dem neuesten Stand und scannt automatisch Apps für Malware, wie Sie sie installieren.

По мере того, как Disk Drill сканирует ваш диск с целью восстановления потерянных данных на Mac, в окне будут отображаться все файлы, которые он нашел до этого момента.
Während Disk Drill Ihr Laufwerk scannt, um verlorene Daten auf dem Mac wiederherzustellen, zeigt ein Fenster alle Dateien, die es bisher gefunden hat.

Disk Drill сканирует необработанные данные, чтобы найти сигнатуры файла, после того, как это произойдет, файлы, такие как XLS, DOC, AVI, MP4, JPG и другие, будут восстановлены еще быстрее.
Disk Drill scannt Rohdaten, um eine Dateisignatur zu lokalisieren, danach werden Dateitypen wie XLS, DOC, AVI, MP4, JPG und andere sogar schneller wieder hergestellt.

Революционный Q Инструмент анализа файлов™ сканирует, анализирует и сообщает подробную информацию о файле Q. Наш алгоритм( ожидается выдача патента) быстро проанализирует файл и через несколько секунд предоставит подробную информацию в наглядном и легко читаемом формате.
Das revolutionäre? Q? Datei-Analyse-Tool™ scannt, analysiert Ihre? Q? -Datei und bietet Ihnen einen Bericht über jedes Detail. Unser Patent angemeldeter Algorithmus analysiert Ihre Dateien und innerhalb von wenigen Augenblicken werden Ihnen die entsprechenden Informationen in einer eleganten und einfach zu lesenden Art und Weise aufgeführt.†.

Инструмент сканирует весь жесткий диск через низкоуровневый доступ, обнаруживает и отображает все веб- браузеры, которые вы когда-либо использовали на вашем компьютере, и восстанавливает данные, даже если эти браузеры больше недоступны.
Das Tool scannt die gesamte Festplatte über Low-Level Zugriff, ermittelt und zeigt alle unterstützten Webbrowser, die Sie auf Ihrem Computer verwendet haben. Darüber hinaus stellt es Ihre Browserverläufe wieder her- auch wenn sie nicht mehr verfügbar sind.

Утилита быстро сканирует носители, чтобы найти и восстановить потерянные фотографии, рисунков или других данных с цифровых камер диске и отображает восстановленные данные в виде миниатюр предварительного просмотра.
Utility scannt schnell Speichermedien zu finden und wieder zu beleben verlorene Bilder, Bilder oder andere Daten von der Digitalkamera Datenträger und zeigt die wiederhergestellten Daten in Thumbnail-Vorschau.

Вот проходит сканер, сканируя рану.
Hier läuft der Scanner und scannt die Wunde.

Мы не сканируем коллекционный хлам.
Wir scannen keine Sammler-Schrottkarren.

Продолжайте сканировать все частоты.
Alle Frequenzen weiterhin scannen.

Я сканирую все дорожные камеры города.
Ich durchsuche alle Verkehrskameras.

Легко сканируйте свой паспорт или удостоверение личности для регистрации на рейс.
Einfaches Scannen Ihres Reisepasses oder Personalausweises zum Einchecken für Ihren Flug.

Сканировать& домашнюю папку.
Persönlichen Ordner einlesen.

Войдите в свой номер телефона через сканировать QR- код от мобильного приложения WhatsApp.
Melden Sie sich mit Ihrer Telefonnummer über an QR-Code scannen von der WhatsApp-Mobilanwendung.

Быстро и полностью сканировать реестр и находит неправильную или устаревшую информацию в реестре.
Schnell und komplett scannen die Windows-Registry und findet fehlerhafte oder unvollständige Informationen in der Registrierung.

Никогда больше не сканируй мои яйца!
Scan meine Eier nie wieder!

Тщательно сканировать и исправлять ошибки расстраивать, сбоев и зависаний только с 1 клик.
Scannen und gründlich zu beheben frustrierende Fehler, Abstürze und Einfrieren mit nur 1 Klick.

Сканировать и сохранить изображения.
Bilder einlesen und abspeichern.

Они сканируют каждый рентген индивидуально.
Sie scannen jeden einzelnen Röntgenstrahl separat.