СКЕПТИК на Немецком - Немецкий перевод

• ein Skeptiker
• skeptisch
• Skepsis

Примеры использования Скептик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- скептик.
Ich bin skeptisch.

А вы скептик.
Sie sind ein Skeptiker.

Такой же скептик.
Beide sind Skeptiker.

Ты скептик.
Du bist skeptisch.

Да, знаю, скептик.
Weiß ich auch, Zweiflerin.

Вы скептик.
Sie sind skeptisch.

А ты Девушка- Скептик!
Und du bist Skepsis Girl!

Вы скептик.
Sie sind ein Skeptiker.

Извините, но вы скептик.
Sie sind ein Skeptiker.

Но я скептик.
Ich bin aber auch Skeptiker.

Вы скептик, сэр?
Sind sie ein Skeptiker, sir?

Но я- скептик.
Aber ich bin auch ein Skeptiker.

И теперь вы скептик?
Sind Sie jetzt ein Skeptiker?

Вы? Ты скептик, Джен.
Du bist skeptisch, Jen.

Простите, но я скептик.
Verzeiht mir meine Skepsis.

Ты- скептик и ворчун.
Du bist skeptisch und mürrisch.

Почему ты такой скептик?
Wieso bist du so skeptisch?

Я был бы скептиком тоже, но есть еще доказательство.
Ich wäre auch skeptisch, aber wir haben noch weitere Beweise.

Среди нас есть скептик.
Wir haben einen Skeptiker unter uns.

Я не скептик, просто немного странно что мы идем.
Ich bin nicht skeptisch, aber es ist ja schon etwas schräg, dass wir.

Ну что сейчас скажешь, скептик?
Was sagst du nun, Skeptiker?

Немало скептиков уже не решаются возражать и насмехаться.
Immer weniger Skeptiker wagen es, Einwand zu erheben und zu spotten.

Ваго- атеист и скептик.
Savage ist Atheist, Humanist und Skeptiker.

Скептики будут говорить, что США просто делают добродетельность из нужды.
Skeptiker werden sagen, dass die USA lediglich aus der Not eine Tugend machen.

Привет, я Майкл Шермер, директор Общества Скептиков, издатель журнала" Скептик.
Hallo, ich bin Michael Shermer, der Vorsitzende der"Skeptics Society", und Herausgeber des Magazines"Skeptic.

Я- скептик, не верю никому, пока не проверю сама. Но настойка на самом деле работает.
Ich bin ein Skeptiker, ich glaube keinem, bis ich es selbst überprüfe.

Видишь ли, шеф, хоть он то и отрицает, неисправимый романтик, в то время как Корки- тот еще скептик.
Der Chief, auch wenn er es abstreitet, ist ein hoffnungsloser Romantiker, währenddessen Corky hier ein Skeptiker ist.

Скептик- это тот, кто все подвергает сомнению; ему нелегко во что-то поверить, с чем-то согласиться, что-то принять как должное.
Ein Skeptiker ist jemand, der alles erst einmal in Frage stellt, dem es nicht leichtfällt, zu glauben, zuzustimmen, etwas anzunehmen.

Но среднее значение у всех исследований- величина в 5 тысяч особей, чему я лично не верю, но я- скептик.
Aber im Durchschnitt kam bei all diesen Studien heraus, dass der Durchschnittswert bei 5.000 liegt, was ich persönlich nicht glaube, aber ich bin auch ein Skeptiker.

Что же, мисс Скептик, одно я могу сказать наверняка, и тут даже не требуется верить на слово, и уверен, вы со мной согласитесь.
Nun, Ms. Skeptisch, es gibt eines, das ich Ihnen ganz sicher sagen kann, etwas das keinen Vertrauensvorschuss braucht, und ich weiß, dass Sie mir da zustimmen werden.