SKEPTISCH на Русском - Русский перевод

• скептически
• скептик
• скептичен
• сомневаетесь
• скептиком
• скептичным
• саркастически

Примеры использования Skeptisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin skeptisch.
Я- скептик.

So skeptisch nun auch nicht.
Но не настолько скептиком.

Du bist skeptisch.
Ты скептик.

Skeptisch mit einem bisschen Zynismus.
Скептичный, и немного циничный.

Sie sind skeptisch.
Вы скептик.

Du sprichst mit einem Geist und bist trotzdem noch skeptisch.
Ты говоришь с призраком, но остаешься скептиком.

Total skeptisch.
Хорошо, очень скептичен.

Und etwas, bei dem ich zunächst sehr skeptisch war.
И сначала я довольно скептически к этому относился, но сейчас нет.

Du bist skeptisch, Jen.
Вы? Ты скептик, Джен.

Anfangs war ich auch skeptisch.
Я тоже был скептичным.

Du bist skeptisch und mürrisch.
Ты- скептик и ворчун.

Sie scheinen skeptisch.
Вы, кажется, сомневаетесь.

Ich wäre auch skeptisch, aber wir haben noch weitere Beweise.
Я был бы скептиком тоже, но есть еще доказательство.

Du klingst so skeptisch.
Ты как будто сомневаешься.

Ich bin nicht skeptisch, aber es ist ja schon etwas schräg, dass wir.
Я не скептик, просто немного странно что мы идем.

Fragte er skeptisch!
Спросил он саркастически!

Königin Victoria und Kaiser Wilhelm I. waren eher skeptisch.
Королева Виктория и кайзер Вильгельм I относились к этим планам скорее скептически.

Ich bin da skeptisch.
Я отношусь к этому скептически.

Er war besonders skeptisch, was die demokratische Entwicklung betrifft.
А он был настроен крайне скептически относительно демократического строя.

Wieso bist du so skeptisch?
Почему ты такой скептик?

Wenn Sie zu skeptisch sind übersehen Sie die wirklich interessanten guten Ideen.
Если же вы чересчур скептичны, то вы упустите по-настоящему хорошие идеи.

Fragte er, immer noch skeptisch!
Спросил он равно саркастически!

Du hast versucht, skeptisch und vulgär auszusehen.
Ты старался казаться скептичным и вульгарным.

Und er sagte:" Aber ich bin skeptisch geworden.
А он ответил:" Но я стал скептиком.

Die ursprünglichen Beobachtungen wurden skeptisch aufgenommen, doch die Daten des Vogelgesangs erwiesen sich als überzeugend.
Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными.

Wie haben Sie sie genannt?"Langsam, skeptisch, sogar jämmerlich.
Что вы называете их?" Slow, скептически жалким, даже.

Ich will nicht skeptisch scheinen.
Я не хочу показаться скептиком.

Es ist in Ordnung, skeptisch zu sein.
Это нормально быть скептиком.

Es lehrt einen, skeptisch zu denken.
Это учит размышлять скептически.

Er schüttelte den Kopf skeptisch, ohne mich anzusehen.
Он покачал головой скептически, не глядя на меня.