Примеры использования Сомневаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты сомневаешься в нас?
В чем ты сомневаешься?
Weshalb zweifelst du?Теперь ты во мне сомневаешься?
Ты сомневаешься в моей силе?
Zweifelst du an meiner Macht?Ты во мне сомневаешься?
Zweifelst du an mir?
Люди также переводят
Ты сомневаешься в моей верности?
Zweifelst du an meiner Treue?Почему ты во мне сомневаешься?
Warum zweifelst du an mir?Ты сомневаешься в моих методах?
Zweifeln Sie meine Methoden an?Спасибо, что не сомневаешься во мне.
Danke, dass du nicht an mir zweifelst.Ты сомневаешься в моем слове?
О чем ты? Если ты не до конца уверена, если сомневаешься.
Wenn du Zweifel hast oder wenn irgendwas.Ты сомневаешься в своем деде?
Stellst du deinen Großvater in Frage?В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься?
An welchen der Wohltaten deines HERRN zweifelst du denn?!Ты сомневаешься в моем старании?
Zweifelst du an meinen Anstrengungen?Ты никогда не сомневаешься в себе, не умаляешь себя.
Du zweifelst nie an dir, du fühlst dich nie minderwertig.Ты сомневаешься в моем слове, клингон?
Zweifeln Sie meine Worte an, Klingone?Мы все еще можем все отменить, если ты сомневаешься.
Wir können es immer noch abblasen, wenn du unsicher bist.Ты сомневаешься в их преданности и их любви?
Zweifelst du ihre Hingabe und Liebe an?И я знаю, что это значит- ты сомневаешься.
Ich weiß, dass du keine Mittel Когда сомневаешься, попробуй что-то традиционное.
Wenn du unsicher bist, probier was Traditionelles.В каком же благодеянии Господа твоего ты сомневаешься?
An welchen der Wohltaten deines HERRN zweifelst du denn?!Ты сомневаешься в ее способности оставаться в тени?
Zweifeln Sie an ihrer Fähigkeit, diskret zu sein?В какой же из милостей твоего Господа ты сомневаешься?
An welchen der Wohltaten deines HERRN zweifelst du denn?!Ты сомневаешься в моей честности в отношении мисс Гатри?
Zweifelst du an meiner Loyalität, wenn es Miss Guthrie betrifft?И в каком же благодеянии Господа твоего( о, человек) ты сомневаешься?
An welchen der Wohltaten deines HERRN zweifelst du denn?!Так в чем ты сомневаешься- в моих намерениях или в моей власти?
Also, was lässt Sie zweifeln, meine Absichten oder meine Kraft?Моя семья столько для тебя сделала, а ты сомневаешься в моих решениях.
Nach alldem, was meine Familie für dich getan hat, stellst du meine Handlung in Frage.Когда ты сомневаешься в себе, ты не должен сомневаться и во мне тоже.
Wenn Sie an sich zweifeln, müssen Sie nicht auch an mir zweifeln.Не стоит сомневаться в правильности своих действий если ты сомневаешься.
Du solltest wegen dieser Sache keine Если даже ты сомневаешься, то уж люди шерифа… и подавно.
Selbst wenn du Zweifel hast, die Leute des Sheriffs… es wird eine einfache Sache.
