СОВЕРШЕННО НОВЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ganz neue
• völlig neue
• brandneue

Примеры использования Совершенно новые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Совершенно новые условия.
Völlig neue Anforderung.

Изобретают совершенно новые приемы.
Sie entwickeln völlig neue Fähigkeiten.

Но инопланетные писания сзади… совершенно новые.
Aber die Alienschrift auf der Rückseite… Brandneu.

Черт, совершенно новые туфли.
Das waren nagelneue Schuhe.- Die sind von 1943.

Эта статья содержит некоторые совершенно новые идеи.
Dieser Artikel enthält einige gänzlich neue Ideen.

Полотенца совершенно новые, за это спасибо Карин.
Deine Handtücher sind ganz neu, dank Karin.

Поэтому сейчас мы создаем совершенно новые языки любви.
Was wir hier tun, ist also das Erschaffen komplett neuer Sprachen der Liebe.

И это совершенно новые задачи для руководства.
Das ist eine brandneue Herausforderung an die Führung.

И это на самом деле то, что создает нам совершенно новые проблемы.
Und das ist wirklich etwas, das uns völlig neue Probleme beschert.

У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, темные.
Wir hatten also ganz neue, glänzende, mittlere und sehr alte, dunkle Stücke.

Интегрированная система взвешивания открывает совершенно новые возможности.
Ein integriertes Wiegesystem bietet ganz neue Möglichkeiten.

Должны быть допущены… совершенно новые люди, выбранные рабочими, которые будут нам говорить… какая ситуация.
Es sollten völlig neue… von den Arbeitern gewählte Leute zugelassen werden, die uns sagen, was los ist.

Новинка: Калибруемая система взвешивания открывает совершенно новые возможности.
Neu: Ein eichfähiges Wiegesystem bietet ganz neue Möglichkeiten.

Появляются совершенно новые системы образования и управления, сменяя несовершенные режимы прежних эпох.
Es entstehen völlig neue Erziehungs- und Regierungssysteme, die an die Stelle der rohen Einrichtungen früherer Zeiten treten.

И с этого момента пользуемся только новыми фамилиями, потому что теперь мы совершенно новые люди.
Und von jetzt an, benutzen wir die ganze Zeit unsere neuen Nachnamen, denn wir sind brandneue, glänzende Leute.

Теперь он усыпляет мышей на четыре, а иногда на шесть часов. И вот совершенно новые данные, он отправил мне на пути сюда.
Nun, er hat Mäuse schlafen gelegt bis zu vier Stunden, manchmal sechs Stunden, und das sind brandneue Daten die er mir auf dem Weg hierhin geschickt hat.

Так же как английское слово" интуитивная прозорливость" Когда мы придумываем совершенно новые вещи.
Das englische Wort"Serendipity" bedeutet, dass wir zufällig ganz neue Dinge entdecken während wir nach etwas anderem suchen.

Мод Long War 2 добавляет в игру XCOM 2 совершенно новые стратегические возможности, функции и контент, включая механику, оружие, врагов и задания.
Long War 2 bietet jetzt eine ganz neue Strategieebene für XCOM 2, mit neuen Eigenschaften und neuem Inhalt, wie z.B. Mechanik, Waffen, Feinden und Missionen.

Фундаментальные изменения произошли в Европе, когда развал советского коммунизма открыл совершенно новые возможности.
Eine grundlegende Änderung brachte in Europa der Zusammenbruch des Kommunismus, der völlig neue Chancen eröffnete.

Подводя итоги участия в Кантонской Ярмарке, WINKY Clothing представила на этот раз совершенно новые товары, при этом оставаясь при этом особенным и комфортным.
Nachdem WINKY Clothing die Erfahrung des Besuchs der Canton Fair abgeschlossen hatte, brachte sie diesmal brandneue Produkte auf die Messe, wobei das besondere Design und die Bequemlichkeit beibehalten wurden.

Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям: целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии.
Insbesondere die Technologie verändert die Natur der Arbeit selbst und macht ganze Sektoren und Berufsgruppen überflüssig, schafft aber auch völlig neue Industriezweige und Arbeitsplätze.

Разработанная KraussMaffei технология IMC предоставляет вам совершенно новые возможности в плане самостоятельного составления рецептуры исходных материалов и обработки в рамках одноэтапного технологического процесса.
Das von KraussMaffei entwickelte IMC-Verfahren bietet Ihnen ganz neue Möglichkeiten, Ausgangsstoffe selbst zusammenzustellen und im Einstufenprozess zu verarbeiten.

Монхайм, Германия, 16 сентября 2016 г. С начала сентября для заказчиков доступна программаEPLANSmart Wiring, открывающая совершенно новые возможности электромонтажа распределительных систем.
Amstetten, 19. September 2016- Seit Anfang September steht sie für Kunden bereit: Die Software EPLAN Smart Wiring, die völlig neue Perspektiven in der Verdrahtung von Schaltanlagen eröffnet.

Однако она представляет более широкое видение для индустрии музыки, которая время от времени сталкивается с проблемами в поисках своей основы в век технологий, так что в этих новых технологиях видится не просто набор дополнительных бубенчиков и свистов к существующей модели, но придуманные совершенно новые пути, позволяющие людям взаимодействовать с музыкой и прочувствовать ее.
Aber sie steht für eine größere Vision für die Musikindustrie, die manchmal darum kämpfen muss, im digitalen Zeitalter Fuß zu fassen, damit sie beginnt, die neuen Technologien nicht nur als Möglichkeit zu sehen, Schnörkel zu einem bestehenden Modell hinzuzufügen, sondern ganz neue Wege zu erträumen, wie Menschen mit Musik interagieren und diese erleben könnten.

Солнечная энергия становится все более рентабельной, поэтому страны, расположенные в солнечном поясе планеты, могут развивать совершенно новые бизнес- модели, в которых дешевая и чистая энергия позволит им перерабатывать сырье локально, добавляя к продукции стоимость- и прибыль- перед ее экспортом.
Die zunehmende Kosteneffektivität der Solarenergie ermöglicht Ländern im Sonnengürtel der Erde die Entwicklung völlig neuer Geschäftsmodelle, da sie durch billige, saubere Energie ihre Rohmaterialien vor Ort weiterverarbeiten und so vor dem Export zusätzlichen Mehrwert und Profit erzielen können.

На первый взгляд, игры созданы лишь для развлечения, но для тех, кто хочет заглянуть немного вглубь, новая интерпретация видео игр, открывает совершенно новые рубежи для творческих умов, привыкших мыслить широко.
Spiele scheinen an der Oberfläche nach einfacher Unterhaltung, aber für jene, die ein bisschen tiefer schauen, kann das neue Paradigma der Videospiele ganz neue Grenzen öffnen, Grenzen in kreativen Köpfen, die gerne in großen Dimensionen denken.

Новый год, как новый подъем солнца надежды, процветания, счастья; его как новое начало мыслей, слов, действий; его как новый день энергии, силы, идей; его как куча совершенно новые вещи pryers, друзья и love. happy нового года.
Neues Jahr ist wie eine neue Sonne aufgeht der Hoffnung, Wohlstand, Glück;es ist wie ein neuer Anfang der Gedanken, von Wörtern, von Aktionen;es ist wie ein neuer Tag der Energie, Kraft, Ideen;es ist wie ein Haufen ganz neue Dinge von pryers, von Freunden und von love. happy neuen Jahr.

Работа через 10 экшн уровней на вашем ATV велосипеде в гонке на время! Попробуйте собрать как можно больше золотых монет, как вы можете и тратить деньги, которые вы зарабатываете в гараже обновления в конце каждой гонки, где вы сможете купить совершенно новые, большей мощности ATV квадроциклы гонки на для жестче высших levels. Arrows- Drive N- Nitro Повышение.
Arbeiten Sie sich durch 10 actiongeladene Levels auf Ihrem ATV Fahrrad in einem Rennen gegen die Uhr! Versuchen Sie, so viele Goldmünzen wie möglich zu sammeln und das Geld Sie am Ende jedes Rennens, in dem Sie in der Lage, ganz neu mit höherer Leistung ATV Quads kaufen für die härtere höher levels. Arrows zu Rennen auf verdienen im Upgrade-Garage- Antriebs N- Nitro-Boost.

Это совершенно новая технология.
Es ist eine ganz neue Technologie.

Совершенно новый тип высоко интеллектуальных устройств.
Eine ganz neue Art von hochintelligenten Geräte.