СОДЕРЖИМОГО на Немецком - Немецкий перевод

• des Inhalts
• den Inhalt
• der Inhalt
• die Inhalte

Примеры использования Содержимого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тип содержимого.
Art des Inhalts.

Как изменить макет содержимого раздела?
Wie ändere ich den Inhalt Layout eines Abschnitts?

Произнесение содержимого текстовых файлов.
Vorlesen des Inhalts einer Textdatei.

Горизонтальное выравнивание содержимого ячейки по центру.
Zentriert den Inhalt der Zelle horizontal.

Вставка содержимого из буфера обмена.
Hiermit fügen Sie den Inhalt der Zwischenablage ein.

Разрешает печать содержимого выбранного слоя.
Druckt den Inhalt der gewählten Ebene.

Как изменить порядок отображения содержимого раздела?
Wie ändere ich den Inhalt Display Order für einen Abschnitt?

Обновление содержимого списков.
Aktualisiert den Inhalt der Liste.

Просмотр, взаимодействие и загрузка содержимого;
Die Inhalte anzusehen, sie herunterzuladen und Interaktionen durchzuführen.

Вертикальное выравнивание содержимого ячейки по центру.
Der Inhalt der Zelle wird vertikal zentriert.

Сохранение содержимого окна журнала в файле.
Den Inhalt des Protokollfensters in einer Datei speichern.

Горизонтальное выравнивание содержимого ячейки по центру.
Der Inhalt der Zelle wird horizontal zentriert.

Выравнивание содержимого ячейки по нижнему краю ячейки.
Richtet den Inhalt der Zelle an ihrem unteren Rand aus.

Отображение источника содержимого буфера обмена.
Zeigt die Quelle des Inhalts der Zwischenablage an.

Объединение содержимого выбранных ячеек таблицы в одной ячейке.
Führt die Inhalte der markierten Zellen in einer Zelle zusammen.

Используют поля для вставки содержимого адресной книги.
Werden Feldbefehle für die Inhalte des Adressbuchs verwendet.

Немедленно- срок действия содержимого истекает сразу же после его доставки.
Sofort- Der Inhalt läuft sofort nach der Übermittlung ab.

Указывает формат для использования при отображении содержимого каталогов.
Gibt das Format an, das beim Auflisten des Inhalts eines Verzeichnisses verwendet werden soll.

Перемещает курсор к концу содержимого текущей ячейки.
Bewegt den Cursor ans Ende des Inhalts der aktuellen Zelle.

Вставка содержимого буфера обмена в текущий файл в формате, который можно указать.
Fügt den Inhalt der Zwischenablage in einem gewünschten Format in die aktuelle Datei ein.

Перемещает курсор к концу содержимого текущей ячейки.
Bewegt den Cursor an den Anfang des Inhalts der aktuellen Zelle.

Задайте параметры смещения конечных ячеек при вставке содержимого буфера обмена.
Legt fest, wie die Zielzellen beim Einfügen des Inhalts der Zwischenablage verschoben werden.

Перемещает курсор к началу содержимого текущей ячейки.
Bewegt den Cursor an den Anfang des Inhalts der aktuellen Zelle.

Указывает, следует ли отображать виртуальные каталоги при отображении содержимого каталогов.
Gibt an, ob beim Auflisten des Inhalts eines Verzeichnisses virtuelle Verzeichnisse angezeigt werden sollen.

Автоматическое обновление содержимого связи при открытии файла.
Dass der Inhalt der Verknüpfung beim Öffnen der Datei automatisch aktualisiert wird.

Плавающие рамки используются в документах HTML для отображения содержимого другого файла.
Freie(floating) Frames kommen in HTML-Dokumenten für die Anzeige des Inhalts anderer Dateien zum Einsatz.

Для автоматического обновления содержимого раздела при изменении раздела в исходном документе.
Um den Inhalt des Bereichs automatisch zu aktualisieren, wenn der Bereich im Quelldokument geändert wird.

Представитель службы безопасности станции должен проверить содержимого ячейки умершего человека.
Der Inhalt des Schließfachs einer verstorbenen Person muss von der Sicherheit inspiziert werden.

Задает параметры выравнивания для содержимого текущей ячейки или выделенных ячеек.
Hier legen Sie die Ausrichtungsoptionen für den Inhalt der aktuellen Zelle oder der ausgewählten Zellen fest.

Приложенный инвойс Требуется подробное описание содержимого см. другие примеры.
Gemäß beiliegender Rechnung Genaue Beschreibung des Inhalts erforderlich- siehe auch die weiteren spezifischen Beispiele in dieser Tabelle.