Примеры использования Die inhalte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denn wir teilen die Inhalte.
Die Inhalte anzusehen, sie herunterzuladen und Interaktionen durchzuführen.
Alle Risikoabdeckung für die Inhalte.
Werden Feldbefehle für die Inhalte des Adressbuchs verwendet.
Используют поля для вставки содержимого адресной книги.Die Inhalte der Reparaturanleitung Land Rover Defender 90, 110, 130.
Es ist schwer zu beweisen, was gestohlen wurde, wenn die Inhalte unbekannt sind.
Führt die Inhalte der markierten Zellen in einer Zelle zusammen.
Объединение содержимого выбранных ячеек таблицы в одной ячейке.Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, Dir die Inhalte von Hulu auch außerhalb der USA anzuschauen.
Die Inhalte des Optionendialogs variieren mit dem Diagrammtyp.
Содержимое диалогового окна" Параметры" меняется в зависимости от типа диаграммы.В следующей таблице определено содержимое каждой панели в строке состояния.Die Inhalte werden als Verknüpfung in das $[officename] Calc-Dokument eingefügt.
Содержимое будет вставлено как ссылка в документ$[ officename] Calc.Wählen Sie ein Dokument, um die Inhalte anzuzeigen, die Sie dann einfügen können.
Google Now auf Tap, angezeigt Universalübersetzer für die Inhalte auf dem Display.
Google теперь на вынос, универсальный переводчик для любого контента отображается на дисплее.Sie können die Inhalte der Bereiche wählen und Textformatierungen anwenden.
Можно выбрать содержимое областей и применять текстовые форматы.Haftungshinweis: Gneuss Kunststofftechnik GmbH übernimmt keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Gneuss Kunststofftechnik GmbH не несет ответственность за содержание внешних ссылок.Fügt die Inhalte ein oder wählt sie aus, die auf allen Folien sichtbar sein sollen.
Введите или выберите содержимое, которое должно отображаться на всех слайдах.In %PRODUCTNAME können Sie über einen Dialog oder ein Dropdown-Symbol wählen, wie die Inhalte eingefügt werden sollen.
В% PRODUCTNAME можете выбрать способ вставки содержимого, используя диалоговое окно или раскрывающийся список значка.Die Inhalte unserer Seiten wurden und werden sorgfältig erstellt sowie regelmäßig aktualisiert.
Mit der Taste(Löschen) oberhalb der Eingabetaste werden die Inhalte ohne Dialog gelöscht, die Formate bleiben aber erhalten.
При нажатии на клавишу BACKSPACE содержимое удаляется без открытия диалогового окна и изменения формата.Die Inhalte aller Felder werden automatisch aktualisiert, wenn der Bildschirminhalt neu angezeigt wird.
Содержимое всех полей обновляется автоматически при каждом новом отображении содержимого экрана.Bei Formularen, die mit einer Datenbank verknüpft sind, lassen sich die Inhalte von Währungsfeldern aus der Datenbank in das Formular übernehmen.
Если форма связана с базой данных, содержимое поля валюты для формы может быть получено из базы данных.Die Inhalte unserer Kurse sind auf die Bedürfnisse unserer Kunden ausgelegt und richten sich nach dem Kenntnisstand der Teilnehmer.
Содержание наших программ адаптировано к нуждам наших клиентов и зависит от уровня их знаний.Das Hotel hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte fremder Materialien, auf die von seiner Webseite aus direkt oder indirekt verwiesen wird.
Отель не может влиять на представление и содержание сторонних материалов, на которые прямо или косвенно ссылается его веб- сайт.Die Inhalte von Connect(Verbinden) werden automatisch aktualisiert. Eine Neuinstalllation des Tools auf Ihrem Computer ist daher nicht erforderlich.
Содержимое Connect автоматически обновляется, и вам не нужно повторно устанавливать этот инструмент на свой компьютер.Bei der Konsolidierung werden die Inhalte von Zellen aus verschiedenen Tabellen an einer Stelle zusammengeführt.
При объединении содержимое ячеек нескольких листов объединяется в одном месте.Die Inhalte werden besser,die Suche funktioniert besser, wenn die Leute sich wirklich ihren Lebensunterhalt damit verdienen können, indem sie tolle Inhalte produzieren.
Содержание улучшается, поиск облегчается, когда люди вполне могут зарабатывать себе на жизнь, просто создавая качественное содержание.Unter keinen Umständen dürfen Sie die Inhalte der Sites und/oder die Warenzeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Stars Mobile nutzen.
Ни при каких обстоятельствах Вы не вправе использовать Содержание Веб- сайта и/ или Товарные знаки без нашего предварительного письменного согласия.Die Inhalte der obigen Testzwecke werden nicht gleichzeitig erhalten, wenn der Temperaturanstiegstest für jeden Motor durchgeführt wird, und einige spezielle Forschungsstudien sind erforderlich.
Содержимое вышеуказанных целей испытаний не получается одновременно с проведением испытаний на повышение температуры каждого двигателя, и требуются некоторые специальные исследования.Andere Nutzer, die die Inhalte betrachten, tragen dazu bei, diese Inhalte für weitere Nutzer im Netzwerk bereitzustellen.
Пользователи, просматривающие контент, помогают в доставке контента для других пользователей сети.Wir haben keinerlei Einfluss auf die Inhalte, Datenschutzbestimmungen oder Datenschutzpraktiken von Websites/Diensten von Drittanbietern und übernehmen keine Haftung für Websites/Dienste von Drittanbietern.
Мы не контролируем и не несем ответственности за контент, политику конфиденциальности или действия сторонних сайтов или служб.
