СОЕДИНЕНИЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• den Gelenken
• Verbindungen

Примеры использования Соединениях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Усиленные прокладки на соединениях.
Verstärkte Streifen an den Gelenken.

Однако в этих соединениях используются только метильные группы.
Jedoch werden bei diesen Verbindungen nur die Methylgruppen genutzt.

И пару отчетов о химических соединениях.
Ein paar Berichte über chemische Verbindung.

Прокладки 3. Алл на соединениях и углах необходимо усилить.
Streifen 3. All an den Gelenken und an den Ecken müssen verstärkt werden.

Уменьшает воспаление ткани в соединениях.
Verringert Entzündung des Gewebes in den Gelenken.

Усиленные прокладки на соединениях и углах.
Verstärkte Streifen an den Gelenken und an den Ecken.

Обычно четырехкратный шить на соединениях.
Normalerweise um das Vierfache, nähend an den Gelenken.

Усиленные прокладки на соединениях, которые убеждаются продукты более прочные.
Verstärkte Streifen an den Gelenken, die der dauerhafteren Produkte sich vergewissern.

ТБ500 уменьшает воспаление ткани в соединениях.
Verringert TB500 Entzündung des Gewebes in den Gelenken.

Общие побочные эффекты боль в соединениях, это должны намочить которое может нажимать нервы.
Allgemeine Nebenwirkungen sind Schmerz in den Gelenken, dieser soll wässern, der möglicherweise Nerven drückt.

Работники усилят прокладки на соединениях и углах.
Arbeitskräfte verstärken Streifen an den Gelenken und an den Ecken.

Craftwork: Стежок Доубле& Квадрупле с подкреплениями на всех соединениях.
Craftwork: Double&Quadruple-Stich mit Verstärkungen an allen Gelenken.

Fujita Denzaburo написало прописными буквами на его соединениях с государственныйа чиновник в Choshu для того чтобы получить правительственныйа контракт для товаров и проектов гражданской инженерии.
Fujita Denzaburo schrieb nach seinen Anschlüssen mit Regierungsbeamten in Choshu gross, um Staatsaufträge für Waren und Tiefbauprojekte zu erreichen.

Улучшенная подвижность в сухожилиях, лигаментах и соединениях.
Verbesserte Mobilität in den Sehnen, in den Ligamenten und in den Gelenken.

Шить Профессиональная машина для резать, печатания& шить, для того чтобы обеспечить качество в всем процессе, работники усилит прокладки на соединениях и углах усиленных швах с двойными& втройне стежками на каждом соединения.
Nähen Berufsmaschine für den Schnitt, Drucken u. das Nähen, um die Qualität in allem Prozess sicherzustellen, Arbeitskräfte verstärkt Streifen an den Gelenken und an den Ecken verstärkte Nähte mit den doppelten u. dreifachen Stichen an jedem Gelenke..

Рост массы и прочности мышцы должен к удерживанию воды в тканях и соединениях.
Die Zunahme der Muskelmasse und -stärke liegt am Wasserzurückhalten in den Geweben und in den Gelenken.

Например, от поставщиков услуг Интернета в Европе требуется, чтобы они сохраняли данные о соединениях пользователя по Интернету в течение долгого времени на случай, если государство впоследствии решит провести следствие над этим лицом по любой мыслимой причине.
In Europa sind Internetdienstanbieter ISP zum Beispiel verpflichtet, für einen langen Zeitraum Daten über die Internetkommunikation des Nutzers(auf Vorrat) aufzuzeichnen, sollte sich der Staat später entscheiden, aus welchem erdenklichen Grund auch immer, diese Person zu überprüfen.

Омические потери являются следствием наличия сопротивления току ионов в электролите и электронов непосредственно в элементе и в различных внешних соединениях.
Die ohmschen Verluste sind ein konstanter Widerstand zum Ionenfluss im Elektrolyten und der Elektronen durch die Zelle an sich sowie in verschiedenen internen Verbindungen.

Художественное произведение Профессиональная машина для резать, печатания& шить, для обеспечения качества во всем процессе, работники усилит прокладки на соединениях и углах усиленных швах с двойными& тройными стежками на каждом соединения.
Grafik Berufsmaschine für den Schnitt, Drucken u. das Nähen, um die Qualität in allem Prozess sicherzustellen, Arbeitskräfte verstärkt Streifen an den Gelenken und an den Ecken verstärkte Nähte mit den doppelten u. dreifachen Stichen an jedem Gelenke..

Анавар причиняет сильное увеличение прочности путем стимулировать синтез креатинфосфорной кислоты в мышечной клетке без депозируя жидкости( воды) в соединениях и мышцах.
Anavar verursacht einen starken Stärkegewinn, indem es die Phosphokreatinsynthese in der Muskelzelle ohne niederlegende Flüssigkeit(Wasser) in den Gelenken und in den Muskeln anregt.

И возможно другие аспекты вашей индивидуальности- ваша личность и ваш интеллект- может быть, они тоже закодированы в соединениях между нейронами.
Und vielleicht andere Aspekte euerer Persönlichkeit- vielleicht eure Persönlichkeit und euer Verstand- vielleicht sind sie ebenso in den Verbindungen zwischen den Nervenzellen verschlüsselt.

Воркманьшип Профессиональная машина для резать, печатания& шить, для обеспечения качества во всем процессе, работники усилит прокладки на соединениях и углах.
Kunstfertigkeit Berufsmaschine für den Schnitt, Drucken u. das Nähen, um die Qualität in allem Prozess sicherzustellen, Arbeitskräfte verstärkt Streifen an den Gelenken und an den Ecken.

СОЕДИНЕНИЕ ЗАКРЫТО.
Verbindung beendet.

Для прочного соединения деталей между собой мы используем покрытые клеем гвозди с насечками или винтовой нарезкой.
Zur starken Verbindung der Details miteinander benutzen wir leimbeschichtete Kamm- und Gewindenägel.

Показать информацию на мобильном при соединении.
Startinformationen bei Verbindung am Mobiltelefon anzeigen.

Серверы TeamViewer проверяют действительность идентификатора перед каждым соединением.
Vor jeder Verbindung kontrollieren die TeamViewer Server diese IDs auf ihre Gültigkeit.

Никаких летучих соединений.
Keine"Flüchtige organische Verbindung.

Специальный лак для создания эффектов, дисперсионный 1188 в соединении с масляным3606/ 1.
Speziallack für Effektlackierung in Verbindung mit Öldrucklack 3606/1.