СПАСЛА ТЕБЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hat dich gerettet
• hat dir geholfen
• habe dich gerettet
• dich gerettet habe

Примеры использования Спасла тебя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я спасла тебя.
Ich rettete dich!

И она спасла тебя.
Und sie hat dich gerettet.

Я спасла тебя.
Ich habe dich gerettet.

Шейли спасла тебя.
Shelley hat deins gerettet.

Потому что я спасла тебя?
Weil ich dich gerettet habe?

Она спасла тебя.
Sie hat dich gerettet.

Вера твоя спасла тебя!
Dein Glaube hat Dir geholfen.

Я спасла тебя, дорогая.
Ich habe dich gerettet, meine Liebe.

Но моя спасла тебя.
Aber michse Dich gerettet.

Я спасла тебя, тупая лиса!
Ich hab dich gerettet, du dämlicher Fuchs!

Вера твоя спасла тебя.
Dein Glaube hat dich gerettet!

Я спасла тебя и получила фирму.
Ich habe dich gerettet und die Kanzlei bekommen.

Эта дылда спасла тебя.
Das Monster hat dich gerettet.

Спасла тебя от совершения унизительной ошибки.
Ich rettete Sie vor einem schlimmen Fehler.

Моя любовь спасла тебя, понимаешь?
Meine Liebe hat dich gerettet, verstehst du?.

Я спасла тебя от злой вуду- ведьмы.
Ich habe dich gerettet vor der hohen Voodoo-Priesterin.

Ну, я думаю, что она хотела, чтобы я спасла тебя.
Ich denke, sie will, dass ich dich rette.

Генри, я спасла тебя, потому что люблю.
Henry, ich rettete dich, weil ich dich liebe.

После того, как моя мама спасла тебя и оставила здесь?
Nachdem meine Mutter Sie rettete und herbrachte?

Я спасла тебя, чтобы спасти себя.
Ich habe Sie gerettet, um mich zu retten..

Но он сказал женщине:« Твоя вера спасла тебя.
Er aber sprach zu der Frau: Dein Glaube hat dich gerettet;

В прошлый раз, когда я спасла тебя, я оставила тебя ни с чем.
Das letzte Mal, als ich dich gerettet habe, hatte ich dich mit nichts zurückgelassen.

Ты хочешь знать почему я спасла тебя?
Willst du wissen, warum ich dich gerettet habe?

Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.
Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen. Und alsbald ward er sehend und folgte ihm nach auf dem Wege.

Что ты там сказал? Что значит она спасла тебя?
Was meinst du mit"Sie hat dich gerettet"?

Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова.
Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde.

Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя.
Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend! dein Glaube hat dir geholfen.

И Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя.
Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen.

Он сказал ей:" Дочь Моя, твоя вера спасла тебя.
Jesus sprach zu ihr:»Meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen.

Ты так хочешь отблагодарить ее за то, что она спасла тебя?
Wollen Sie sich so bei ihr revanchieren, nachdem sie Sie rettete?