СПРЯЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• verstecke
• verstecken

Примеры использования Спрячу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спрячу это.
Es verstecken.

Я его спрячу.
Ich verstecke ihn.

Я спрячу ее.
Ich verstecke es.

Я тебя спрячу.
Ich verstecke dich.

Я спрячу тело.
Ich werde ihn verstecken.

Как придем, спрячу всех.
Ich werde euch verstecken.

Я спрячу тела.
Ich verstecke die Leichen.

А до тех пор я ее спрячу.
Ich kann sie bis dahin verstecken.

Я спрячу ее. Быстрее.
Ich kann Sie verstecken, Schnell.

Я его надежно спрячу.
Ich werde ihn mitnehmen und verstecken.

Я спрячу его на сеновале.
Ich verstecke ihn in der Scheune.

Я тебя спрячу, уведу в лес.
Ich verstecke Sie, ich bringe Sie in den Wald.

Я спрячу его в совхозе, ладно?
Ich verstecke es auf der Farm, okay?

Но ничего, я спрячу свои страдания.
Doch verstecken kann ich meine Gefühle.

Я спрячу тебя до слушаний.
Ich verstecke Sie bis zu den Anhörungen.

Но я сейчас пойду домой и спрячу это.
Aber ich verstecke es in meinem Haus.

Я спрячу сына, ты не найдешь.
Ich verstecke meinen Jungen und du findest ihn nie.

Когда я закончу, я спрячу эту пленку.
Ich verstecke dieses Band, wenn's mich erwischt.

Я спрячу ее, пока она не проспиться.
Ich verstecke sie, bis der Rausch vorbei ist.

Я просто вырублю и спрячу тела.
Ich hau sie einfach k.o. und verstecke sie.

Спрячу ее в морге на черный день.
Ich verstecke sie im Leichenschauhaus für schlechte Zeiten.

И ты решил приехать в Истсайд и ждешь, что я тебя спрячу.
Also kommst du hierher auf die East Side und erwartest, dass ich dich verstecke.

Я спрячу это в моем гигантском рукаве клоуна.
Ich verstecke es unter meinem riesigen Clown-Ärmel.

Пожалуйста!- Я не стираю твои воспоминания. Я лишь спрячу их на какое-то время.
Ich raube dir nicht die Erinnerungen, ich verstecke sie nur ein wenig.

Если я спрячу кольцо в еде она не подавится?
Wenn ich den Ring in ihrem Essen verstecke, wird sie ersticken?

Я стащу ключ из ее сумки и спрячу здесь, прежде чем уйду из дому.
Ich werde ihn aus ihrer Handtasche nehmen und dort verstecken, bevor ich aus der Wohnung gehe.

Итак, одну из них я спрячу в прикроватной тумбочке, так же можно установить кнопку на кухне.
Ok, ich verstecke einen in Ihrem Nachttisch, vermutlich einen irgendwo in der Küche.

Я спрячу ее на ферме, потом вместе решим, что с ней делать, но ее нельзя оставлять здесь.
Ich verstecke es auf der Farm, dann können wir herausfinden, was es miteinander zu tun hat, aber er kann nicht hierbleiben.

Если ты так сильно боишься, то давай я спрячу эту мелочь наверху, в мастерской, там ничего не грозит.
Αber wenn du sοlche Αngst hast, gib mir die Κleinigkeit. Ich νerstecke sie bei mir, in meinem Αtelier. Dοrt ist sie sicher.

Я спрячу тебя и несколько твоих воинов, и проведу тебя в комнату Одина, где ты сможешь его убить.
Ich verberge dich und eine Handvoll deiner Soldaten, führe euch in Odins Gemächer und ihr könnt ihn dort erschlagen.