СТАРУХИ на Немецком - Немецкий перевод

• einer alten Frau
• einer Alten
• old Lady
• eine alte Frau

Примеры использования Старухи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чокнутые старухи.
Verrückte Weiber.

Кроме старухи, отставшей от них.
Außer einer Alten, sie war von den Untergehenden.

Сын моей старухи.
Der Sohn meiner Old Lady.

Хорошо, как насчет старухи?
Okay, was ist mit der alten Frau?

Кроме старухи, что позади осталась;
Außer einer Alten, sie war unter den Vergangenen.

Это не так уж плохо для старухи.
Nicht schlecht für eine Alte.

Кроме старухи, что позади осталась;
Ausgenommen eine alte Frau, die mit den(anderen) zurückblieb.

Вы как две ужасные старухи.
Ihr seid wie zwei gehässige alte Weiber.

Кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.
Außer einer Alten, sie war unter den Vergangenen.

Как будто имя старухи.
Ist irgendwie ein Name von einer alten Lady.

Жизнь, жизнь, смерть, жизнь- слова старухи.
Leben, Tod, Leben die Worte eines alten Weibes.

И я освободил тебя от твоей старухи- матери.
Und dich befreite ich von deiner gebrechlichen Mutter.

В его кармане нашли обручальное кольцо старухи.
Der Ehering der alten Frau war in seiner Tasche.

Кроме( жены)- старухи, что была среди отставших.
Außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.

Надеюсь, Хоулу не нужно сердце старухи?
Dass Howl nicht das Herz einer alten Frau isst?

Кроме старухи- жены, которая осталась с грешниками.
Außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.

Этим девкам по 18 лет, они не иссохшиеся старухи.
Die sind 18. Das sind keine ausgetrockneten alten Schachteln.

Кроме( жены)- старухи, что была среди отставших.
Bis auf eine alte Frau, die unter denen war, die zurückblieben.

Уехали в Австралию сразу после смерти старухи.
Sind nach Australien gegangen, gleich nach dem Tod der Frau.

Кроме старухи- жены, которая осталась с грешниками.
Bis auf eine alte Frau, die unter denen war, die zurückblieben.

Но Парр заявлял, что он слышал голос старухи, приказывавший ему убивать.
Parr behauptete, die Stimme einer Frau hätte ihm befohlen, sie umzubringen.

Кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.
Ausgenommen eine alte Frau, die mit den(anderen) zurückblieb.

Кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади.
Außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.

Время старухи приходит, жизнь подходит к концу.
Die Zeit des alten Weibes kommt, dies Leben findet ein Ende.

Кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади.
Bis auf eine alte Frau, die unter denen war, die zurückblieben.

Кроме старухи- жены, которая осталась с грешниками.
Bis auf eine alte Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

Кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.
Außer einer alten Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

Кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади.
Bis auf eine alte Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

Кроме старухи[ жены Лута], которая осталась среди отставших так как не уверовала.
Bis auf eine alte Frau, die unter denen war, die zurückblieben.

Кроме старухи- жены,[ которая была] в числе оставшихся на погибель.
Außer einer alten Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.