СТАТИСТИЧЕСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• statistischen
• statistische
• Statistical

Примеры использования Статистического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для проведения статистического анализа;
Für statistische Analysen und Recherche;

Он был одним из основателей Лондонского статистического общества.
Er war Mitglied der Londoner Gesellschaft für Statistik.

GNU PSPP- программа статистического анализа.
GNU PSPP ist ein statistisches Analyse-Programm.

В 1934 году был избран членом Королевского статистического общества.
Wurde er zum Fellow der Royal Statistical Society gewählt.

В дополнение существуют методы статистического анализа для таких исследований.
Zusätzlich gibt es Methoden der statistischen Analyse für n-of-1 Studien.

PSPP- это свободное программное обеспечение для статистического анализа данных.
PSPP ist eine Software zur Analyse von statistischen Daten.

Для анализа тенденций и статистического отслеживания количества людей, использующий Услуги;
Um Trends zu analysieren und statistisch zu überwachen, wie viele Personen die Dienste nutzen.

Я тоже приведу пример статистического анализа.
Ich gebe Ihnen mal meine statistische Analyse.

Особенностью нашего статистического анализа является то, что чем дальше в будущее мы заглядываем, тем точнее прогнозы.
Unsere statistische Methode funktioniert so, dass die Prognose präziser wird, je weiter man in die Zukunft geht.

Член Международного статистического института.
Er war Mitglied des International Statistical Institute.

Определяйте эффективность проводимых кампаний с помощью статистического и рыночного анализа.
Führen Sie statistische Analysen und Marketing-Analysen durch, um die Wirksamkeit laufender Kampagnen zu ermitteln.

Этого достаточно для статистического заключения.
Das ist genug, um einen statistischen Rückschluss zu ziehen.

Она написала первый пакет статистического анализа, который использовался во время переписи населения США 1950 года.
Sie entwickelte das erste statistische Analyse-Verfahren, das 1950 für die US-Volkszählung(United States Census) verwendet wurde.

Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования.
Die Modelle der theoretischen Biologie werden nicht in ein paar einfachen Gleichungen ausgedrückt, sondern in einem Komplex von Algorithmen, statistischen Analysen und Simulationen.

Мы также используем файлы cookie для статистического учета использования наших веб- сайтов и оценки их с целью оптимизации нашего предложения см. Раздел 4.
Ferner setzen wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Webseiten statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten s. Ziff. 4.

Он разработал новый алгоритм и создал программу, использующую уравнения регрессионного анализа и ряды Фурье, для анализа собранного статистического материала.
Er entwickelte einen neuen Algorithmus und erstellte ein Programm, das Gleichungen der Regressionsanalyse und der Fourier-Reihe zur Analyse von gesammeltem statistischen Material verwendet.

Это переход от статистического подхода, когда вы капля в море, к персонализированному подходу, когда мы читаем все эти книги и точно понимаем все ваши особенности.
Das ist die Fähigkeit, sich von einen statistischen Ansatz, wo man ein Tropfen im Ozean ist, hinzubewegen auf einen personalisierten Ansatz, wo man alle Bücher gelesen hat und man die Erkenntnis hat, wie es einem genau geht.

Все данные, собранные таким способом, будут использоваться только для оптимизации опыта просмотра наших страниц и для нашего статистического анализа.
Benutzt unser Server die„Cookie“ Technologie. Alle auf diese Weise erhobenen Angaben werden ausschließlich zur Verbesserung für die Durchsicht der Seiten, wie auch für unsere statistische Analyse verwendet.

В 1927 году он стал членом совета Международного статистического института, а через год- возглавил Прусское государственное статистическое управление, где оставался в должности до 1934 года.
Im Jahr 1927 wurde er Oberregierungsrat sowie Mitglied des Internationalen Statistischen Instituts und ein Jahr später Regierungsdirektor am Preußischen Statistischen Landesamt an dem er bis 1934, als die Vereinigung mit dem Statistischen Reichsamt erfolgte, Mitglied blieb.

Директор Республиканского статистического управления Драган Вукмирович заявил, что только в белградском регионе отмечен рост населения по сравнению с 2002 годом, здесь население увеличилось на 83. 316 человек, тогда как численность населения в регионах Воеводины, Шумадии, Западной Сербии, Южной и Восточной Сербии уменьшилось.
Der Direktor des Statistischen Amts der Republik Serbien, Dragan Vukmirović, erklärte, dass nur in der Belgrader Region ein Wachstum der Bevölkerung im Vergleich zum Jahr 2002 verzeichnet wurde. Hier leben nun 83.316 Einwohner mehr als vor 10 Jahren. In der Vojvodina, Šumadija, West-, Süd- und Ostserbien sei die Einwohnerzahl gesunken.

В ведении аналитики мы используем сочетание данных, математического и статистического моделирования и понимания бизнеса, чтобы получить полную информацию и предпринять необходимые действия, которые принесут выгоду нам и нашим клиентам.
Hier geht es bei der Analytik darum, eine Kombination aus Daten, Mathematik und statistischen Modellen sowie Geschäftssinn einzusetzen, um Erkenntnisse zu gewinnen und Maßnahmen zu ergreifen, die uns und unseren Kunden einen Mehrwert bringen.

Еще в 70- х гг., когда проведение исследований в области естественных наук было относительно небольшим предприятием по сегодняшним стандартам, известный кардиолог Джулиус Комро представил в Конгресс США доказательства обоснованности проведения фундаментального исследования в форме непредвзятого статистического обзора медицинских открытий.
In den 1970er Jahren, als die biowissenschaftliche Forschung gemessen am heutigen Niveau noch ein relativ kleines Unternehmen war, vertrat der berühmte Kardiologe Julius Comroe die Grundlagenforschung vor dem US-Kongress in Form eines unparteiischen, statistischen Überblicks über die neueren Errungenschaften auf dem Gebiet der Medizin.

Для разрешения этого давнего спора я предпринял исследование с целью найти объяснение тому, почему число известных психиатрических расстройств столь резко выросло в последние десятилетия. В 1980 году в третье издание« Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям»( DSM- III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
Um einen Beitrag zur Schlichtung dieses langjährigen Streits zu leisten, untersuchte ich, warum die Zahl der anerkannten psychiatrischen Störungen in den letzten Jahren so dramatisch anstieg. Im Jahr 1980 nahm man in die dritte Ausgabe des Diagnostischen und statistischen Handbuchs psychischer Störungen(DSM-III) 112 neue psychische Störungen auf.

Статистическая термодинамика.
Statistische Thermodynamik.

Сервер поддерживает базу данных статистических данных от всех или выбираемых устройств.
Server stellt Datenbank für statistische Daten von allen/selektierten Modems.

Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Eine kurze statistische Analyse zeigt weitere wichtige Verlaufsmuster auf.

Статистические функции.
Statistische Funktionen.

Статистические взаимосвязи не лгут.
Statistische Korrelationen lügen nicht.

Исследование статистической связи количественных переменных.
Statistische Zuordnung quantitativer Variablen.

Статистический анализ.
Die statistische Analyse.