СТЕРВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Schlampe
• ein Miststück
• zickig
• gemein

Примеры использования Стервой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не будь стервой.
Sei nicht gemein.

Стервой- это круто.
Zickig ist gut.

Это я была стервой.
Ich war ein Miststück.

Он сказал… он называл ее стервой.
Er nannte sie eine Schlampe.

Не была ты стервой.
Du warst nicht der Idiot.

Прекрати называть меня стервой.
Hör auf… mich Schlampe zu nennen.

Я могу быть стервой.
Ich kann eine Schlampe sein.

Да брось, не все называют тебя стервой.
Ach, komm schon, nicht jeder nennt dich eine Schlampe.

Но то, что ты была стервой, привело тебя к йогурту в твоих волосах. Хорошо.
Ich meine es nur lieb, aber es war deine Zickigkeit, die dir Joghurt im Haar beschert hat.

Сегодня я была стервой.
Ich war heute ein Idiot.

Значит, вы считаете, что ваш муж описывает вас стервой?
Sie glauben, Ihr Mann beschreibt Sie als fies.

Вот почему я была такой стервой вчера.
Darum war ich gestern so eine Idiotin.

В любом случае, прости, что я была такой стервой.
Egal, es tut mir leid dass ich so ein Miststück war.

У нас нет номеров лучше. И от того, что вы будете стервой- он не появится.
Wir haben kein besseres Zimmer, außer Sie bauen eins, und eine Schlampe zu sein wird daran auch nichts ändern.

Поверить не могу- назвала клиентку стервой.
Ich kann nicht fassen, dass ich einen Gast Schlampe genannt habe.

Я не пытаюсь быть стервой, но что-то не видно очереди из парней, желающих встречаться с Эрп.
Ich will jetzt nicht gemein sein, aber die Jungs, die eine Earp daten wollen, stehen nicht gerade Schlange.

Ты всегда была лживой стервой.
Du verlogene Zicke, du.

А ты… твоя мать всегда была стервой, так что не заморачивайся, и если поможет, выпей.
Und du… deine Mutter war immer ein Miststück, und du solltest dich zusammenreißen und einen trinken, wenn es hilft.

Прости, что была такой стервой.
Tut mir leid, dass ich so mies war.

Фрэнк Скабополис там наверху, целуется с какой-то стервой.
Frank Scabopolis ist hier drinnen und macht mit irgendeiner Schlampe rum.

Ох, она может быть такой стервой.
Oh, sie kann so ein Miststück sein.

Мне бы не пришлось этого делать если бы мир не был в опасности… а ты не была такой стервой.
Es hätte nicht so weit kommen müssen, wenn die Welt nicht in Gefahr wäre… und du nicht so eine Zicke.

Вы не назвали меня стервой.
Sie haben mich gar nicht Schlampe genannt.

Потому что я просто решила, что он сбежал с той стервой.
Weil ich dachte, dass er mit dieser Schlampe abgehauen ist.

Прости, что была такой стервой.
Es tut mir leid, dass ich so ein Idiot war.

Знаю, я не совсем в твоем вкусе, но…- Я могу быть стервой.
Ich weiß, ich bin nicht Ihr Typ, aber ich kann zickig sein.

Чокнутой стерве не помешает компания.
Diese verrückte Schlampe könnte etwas Gesellschaft gebrauchen.

Ну или она стерва или… Что?
Nun, ist sie gemein oder ist sie?

Увидишь эту чокнутую стерву, скажи, что мы закончили.
Wenn Sie diese verrückte Schlampe sehen, sagen Sie ihr, dass zwischen uns Schluss ist.

Вау… Популярные девчонки- стервы.
Ihr beliebten Mädchen seid gemein.