СТРАНИЧКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Seite

Примеры использования Страничку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще одну страничку.
Nur noch eine Seite.

Можно я дочитаю последнюю страничку?
Darf ich die Seite zu Ende lesen?

Зацени страничку 105.
Überprüfen Sie Seite 105.

И ссылка на ЭТУ страничку?
Und einen Link zu dieser Seite?

Обнови страничку, Джина.
Aktualisiere die Seite, Gina.

Похоже, она пропустила страничку.
Da hat sie wohl eine Seite vergessen.

Я не начинала страничку, только присоединилась.
Ich habe mit der Seite nicht angefangen, ich habe nur mitgemacht.

А хочешь увидеть его страничку?
Willst du seine Seite in Facebook sehen?

Любой может зайти на твою страничку и украсть твои снимки, чтобы создать фейковый аккаунт.
Jeder kann auf deine Seite gehen und deine Bilder stehlen, um einen Fake-Account zu erstellen.

Я же был свободен, когда завел страничку.
Ich war Single, als ich die Seite angelegt hab.

Я хотел посмотреть, кто посетит страничку Чарльза и оставит свои соболезнования, и нашел это.
Ich wollte sehen, wer Charles Seite besucht und wer sein Mitgefühl hinterlassen hat. Das habe ich entdeckt.

Я постучался к друзьям Эми через ее страничку на Фейсбуке.
Ich erreichte ihre Freunde durch ihre Facebook Seite.

Так же я указала ссылку на страничку нашей Ямы, чтобы напомнить всем о моей работе.
Ich habe außerdem einen Link zur Webseite der Grube angefügt um die Leute an die großartige Arbeit zu erinnern, die wir hier leisten.

Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом.
Ein kreationistisches Pamphlet hat diese wundervolle Seite.

Задайте человеку первый вопрос, отогните назад страничку с вопросами и запишите ответ.
Stellen Sie der Person die erste Frage, schlagen Sie die Seite mit den Fragen zurück und notieren Sie die Antwort.

Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом:" Тест 2: Вы знаете какое-нибудь здание которое бы не имело строителя?
Ein kreationistisches Pamphlet hat diese wundervolle Seite:"Test Zwei: Kennen Sie ein Gebäude, das keinen Erbauer hat?

Мы также открыли страничку на Facebook, чтобы певцы могли делиться своими впечатлениями о том, как они пели в Виртуальном Хоре.
Wir haben zude eine Seite auf Facebook gestartet, damit die Sänger ihre Kommentare hochladen können, wie es für sie war, welche Erfahrung sie gemacht haben, es zu singen.

Если открыть данный файл в браузере, вы увидите страничку с информацией о PHP, а также список всех доступных вам переменных.
Wenn Sie diese Datei in Ihrem Browser öffnen, sehen Sie eine Seite mit vielen Informationen über PHP zusammen mit einer Liste aller für Sie verfügbaren Variablen.

Когда вы видели, как он каверкал страничку с моей биографией, вам могло показаться, что все это непременно скатится в помойку.
Als Sie ihn vorhin eine alberne Änderung an der Seite über mich machen sahen, dachten Sie wahrscheinlich, dass das alles einfach in Quatsch ausarten würde.

Потому что она на каждой страничке твоего воображения.
Denn sie ist auf jeder Seite deiner Fantasie.

Вот моя настоящая страничка.
Das ist meine richtige Seite.

В Сети есть страничка ReverseSpeech. com, с которой я это скачал.
Das habe ich von der Webseite ReverseSpeech. com heruntergeladen.

На Пинтерест есть страничка.
Es gibt auch eine Pinterest-Seite.

И, вероятно, это отразилось на моей страничке.
Und auf meiner Homepage wohl auch.

С финансовыми данными Capitalia можно ознакомится на страничке NASDAQ Riga.
Die Finanzdaten von Capitalia sind auf der Website der NASDAQ Riga verfügbar.

Отправляя Ванессе прямое сообщение, разместите его на ее страничке в соцсети, и пригласите ее в открытый чат- это усилит ужас, пережитый ею когда-то.
Indem Sie Vanessa ein direkte Nachricht schicken, direkt auf ihre FriendAgenda Seite, und sie in einen offenen Chat-Raum einladen, erweitert das den Horror, den sie erlebte.

Не беспокойтесь. У меня есть здесь все его книги- каждая страничка, каждый том.
Keine Sorge, es ist alles hier. Jede Seite eines jeden Buches.

В числе первых постов на страничке был чат между Зои и другой девушкой.
Einer der ersten Posts auf der Seite war ein Chat zwischen Zoey und einem anderen Mädchen.

Она получает тонны каталогов одежды, и загибает странички с вещами, которые могут тебе понравиться.
Sie bekommt Tonnen von Katalogen und Falten ab den Seiten der Dinge, die ich möchte.

Присоединяйтесь к нам на Facebook, жмите" Мне нравится" на страничке Titan Poker и вы сможете получить 500 монеток Gold Coins- нашу виртуальную валюту, которую можно обменивать на призы Titan Treasure.
Treten Sie unserer Facebook-Community bei, indem Sie bei unserer Titan Poker Seite auf"gefällt mir" klicken und Sie werden 500 Goldmünzen erhalten, unsere virtuelle Währung, die Sie sammeln und in wertvolle Titan Treasure Preise eintauschen können.