СТРАНИЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• stránku
• profil
• účet
• stránky
• stránce

Примеры использования Страничку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашу страничку.
Vaši stránku.

Глянь на ее страничку.
Podíváme se na její stránky.

На одну страничку, раз в неделю.
Na stránku, jednu týdně.

Еще одну страничку.
Ještě jednu stránku.

Я хотела найти его страничку.
Hledala jsem jeho profil.

Взгляните на страничку отца.
Podívejte se na profil tátova.

Ты закончил свою страничку?
Už jsi dokončil svůj profil?

Заведем страничку на Тумблере.
Založíme si stránku na Tumblr.

Я заходила на ту страничку.
Dívala jsem se na tu stránku.

Я открыл тебе страничку в Twittеr.
Založil jsem ti účet na Twitteru.

Как мне настроить мою страничку?
Jak mohu upravit můj profil?

Давай позаимствуем страничку из твоих легенд.
Vezměme si stránku z příběhů.

Я уже почти создала тебе страничку.
Už jsem ti udělala profil.

Я завел себе страничку на Флиртуальности.
Založil jsem si účet na Flirtual.

Кто-то забрал спортивную страничку.
Někdo tu nechal sportovní stránku.

Они показали его страничку на ее сайте.
Ukázali mi jeho profil na té její stránce.

Нет. Просто на свою домашнюю страничку.
Je to jenom na mé hlavní stránce.

Я снова ходила на вашу страничку прошлой ночью.
Včera jsem šla zase na vaši stránku.

На фото есть ссылка на ее страничку?
Vedou některé z těch fotek k její stránce?

И вот ты переходишь на страничку про" Марс атакует.
Najednou jsi na stránce Mars útočí.

Вы знали, что она завела себе личную страничку?
Věděla jste, že si udělala vlastní stránku?

Ты еще не видела домашнюю страничку" Бололо"?
Copak vidíte domovskou stránku Bololo?

Я создала страничку, поставила хорошую фотку и все такое.
Založila jsem si profil, udělala jsem si dobrou fotku.

Это спортивная страница. Я все равно хотела страничку искусства.
Máte sport. Já chtěla stránky o umění.

Он сегодня после обеда создал страничку на Myspace, мы уже онлайн.
Dneska odpoledne udělal profil na MySpace, už jsme online.

А потом заметила, что кто-то создал фанатскую страничку посвященную мне.
A taky jsem zaznamenal někoho, kdo mi vytvořil fanouškovskou stránku.

Это объясняет самую пустую страничку за всю историю существования интернета.
To vysvětluje ten nejprázdnější profil v historii internetu.

Чего я не понимаю, так это зачем создавать страничку реального человека?
Proč ale vytvořila profil skutečné osoby?

Кто станет создавать фальшивую страничку, чтобы закрутить виртуальный роман со своим собственным мужем?
Jaký člověk vytvoří falešný profil kvůli internetovému poměru s vlastním manželem?

Хорошая попытка, Лила… но мы все видели веб- страничку Зэппа Браннигана!
Dobrý pokus Leelo, ale všichni jsme viděli internetovou stránku Zappa Brannigana!