СУНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Sun
• steck

Примеры использования Сунь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Сунь Цзы.
Danke, Sun Tzu.

Сунь палец в ухо.
Steck den Finger ins Ohr.

Ты читал Сунь- Цзы?
Du liest Sun Tzu?

Это Сунь Фэн.
AUF CHINESISCH Hier ist Sun Feng.

Сунь туда правую ногу.
Steck das rechte Bein rein.

Все самураи знают Сунь- Цзы.
Alle Samurai kennen Sun Tzu.

Сунь Цзы был бы впечатлен.
Sun Tzu wäre beeindruckt.

Сто фамилий Сунь фамилия.
Hundert Familiennamen Song-Dynastie.

Сунь руку в правый карман.
Fass in deine rechte Tasche.

Раз я видел мадам Сунь Ятсен.
Ich habe Frau Sun Yat-Sen kennen gelernt.

Почитай Сунь- Цзы," Искусство войны.
Lies Sun Tzu, Die Kunst des Krieges.

Как сказал великий философ Сунь- Цзы.
Wie der große Philosoph Sun Tzu einst sagte.

Сунь туда нос и хорошенько понюхай.
Du steckst deine Nase hinein und schnupperst einmal gründlich.

Добро пожаловать в нашу семью, мистер Сунь.
Willkommen in unserer Familie, Mr. Sun.

Я занимался философией, и Сунь- Цзы такого точно не говорил.
Ich hatte Philosophie und Sun Tzu hat das nicht gesagt.

Дестабилизируйте вашего врага? Только знаешь, какая проблема с Сунь- Цзы?
Kennen Sie das einzige Problem mit Sun Tzu?

Сунь свой язык в ее шлюхин рот, мистер Член!
Stecken Sie ihr Ihre Zunge in ihr dreckiges Hurenmaul! Sie Dreckschwanz!

Ну, давай- ка, сунь сюда руку. Посмотрим, как тебе такая вафля!
Okay, steck deine Hand da rein, mal sehen, ob du diese Waffel magst!

Сунь Хао и его родственники были доставлены в цзиньскую столицу Лоян.
Sun Hao und seine Sippe wurden in die Jin-Hauptstadt Luoyang eskortiert.

Летом 264 года Сунь Сю заболел и потерял способность говорить, но мог писать.
Im Sommer 264 erkrankte Sun Xiu und verlor die Sprache, so dass er sich nur schriftlich verständigen konnte.

Сунь согласился передавать им информацию, якобы с целью углубления их понимания практики.
Sun stimmte zu, Informationen an sie weiterzugeben, weil er vordergründig hoffte, ihr Verständnis der Praxis zu vertiefen.

Позднее был раскрыт еще один заговор против Сунь Цзюня, и опять был казнен ряд высших чиновников и аристократов, включая Сунь Сяоху дочь Сунь Цюаня.
Im selben Jahr wurde eine weitere Verschwörung gegen Sun Jun aufgedeckt, der viele Offiziere und Sun Quans Tochter Sun Xiaohu hinrichten ließ.

В 1926 году Сунь Юй вернулся в Китай, где получил работу в китайской киноиндустрии с ее центром в Шанхае.
Kehrte Sun Yu nach China zurück und fand Arbeit im Zentrum der chinesischen Filmindustrie, in Shanghai.

Сунь руку в кипящее масло или еще круче- посмотри подряд все серии" Шахов из Беверли- Хиллз" на" Браво ТВ.
Steck deine Hand in heißes Öl oder vielleicht noch mehr schmerzvoller, ein Marathon von der Serie"Shahs of Sunset*" auf Bravo.

В 126 году Сунь Чэн попытался побудить императора провести обширные реформы, но вместо этого был удален из столицы.
Sun Cheng versuchte zwar 126, den Kaiser zu grundlegenden Reformen zu bewegen, aber er wurde für seine Kühnheit aus der Hauptstadt verbannt.

Сунь свою руку за пазуху, и она выйдет белой( цвета молока, светящейся), без следов болезни. Вот некоторые из девяти знамений для Фараона и его народа.
Und steck deine Hand unter deinen Arm; sie wird ohne ein Übel weiß hervorkommen-(dies ist eines) der neun Zeichen für Pharao und sein Volk; denn sie sind ein frevelhaftes Volk.

Выполнив это, Сунь Бинь приказал срубить большое дерево, очистить его от коры и сделать надпись:« Пан Цзюань умрет под этим деревом».
Sun Bin ließ einem Baum die Rinde abschälen und den so auffällig präparierten Baum beschriften mit dem Satz„Pang Juan wird unter diesem Baum sterben“.

Сунь свою руку за пазуху, и она станет[ совершенно] белой, безо всякого пятна,-[ это одно] из девяти знамений для Фир' ауна и его народа, ибо они- грешный народ.
Und steck deine Hand unter deinen Arm; sie wird ohne ein Übel weiß hervorkommen-(dies ist eines) der neun Zeichen für Pharao und sein Volk; denn sie sind ein frevelhaftes Volk.

Но Лим Ю Сунь, генеральный директор домостроительной фирмы EL Developers, говорит, что их" обувные коробки" продаются намного быстрее, чем более просторные экземпляры.
Aber Lim Yew Soon, Generaldirektor der Immobilienfirma EL Developers, sagt, dass sich seine"Schuhschachteln" sehr viel schneller als größere Wohneinheiten verkaufen lassen.

Сунь утверждал, что не знал, что они были агентами китайской разведки, тем не менее, за сотрудничество с ними в 2011 году он был признан виновным в шпионаже.
Sun behauptete, er hätte keine Kenntnis davon gehabt, dass die beiden Männer, mit denen er korrespondierte, chinesische Geheimdienstagenten waren, dennoch wurde er im Jahr 2011 wegen Spionage verurteilt.