ТАКСОФОН на Немецком - Немецкий перевод

• ein Münztelefon
• eine Telefonzelle

Примеры использования Таксофон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По таксофону.
Von einem Münztelefon.

Снова таксофон.
Wieder ein Münztelefon.

Таксофон не работает.
Das Münztelefon ist kaputt.

Это таксофон.
Es ist ein Münztelefon.

Меня устроит и таксофон.
Das Münztelefon reicht aus.

Слушай, там таксофон есть.
Draußen gibt's ein Münztelefon.

Таксофоны на задней стороне.
Da hinten steht ein Münztelefon.

Я звоню с таксофона.
Ich rufe aus einer Telefonzelle an.

Мне просто нужен таксофон.
Ich muss nur ein Münztelefon finden.

Это таксофон оператора" Сенти- Ком.
Es ist ein Münztelefon, betrieben von Centi-Com.

Оттуда отправляйтесь к таксофону.
Dort gehen Sie zu einem Münztelefon.

Это таксофон в индейском квартале.
Das ist ein öffentlicher Fernsprecher im Miccosukee-Bezirk.

Ты знаешь как тяжело найти таксофон?
Wissen sie wie schwer es ist ein Münztelefon zu finden?

Ты можешь уронить таксофон на мою ногу.
Du könntest eine Telefonzelle auf meinem Fuß fallen lassen.

Можешь пробить исходящие звонки из таксофона?
Kannst du ausgehende Anrufe aus einem Münztelefon raussuchen?

Я позвоню на таксофон через пять минут.
Ich werde Sie auf dem Pre-Paid Telefon in fünf Minuten anrufen.

Она в Огайо, а ее любовник на таксофоне у магазина.
Sie ist in Ohio und ihr Liebster ist am Münzfernsprecher beim PX.

Таксофон, в самом центре Нигде, никто не отследит.
Telefonzelle, in der Mitte von Nirgendwo und keiner ist mir gefolgt.

Да, но сотовый сдох, таксофон я найти не смог.
Ich weiß, der Akku war leer und ich konnte keine Telefonzelle finden.

Ладно, таксофон есть в трех, в четырех кварталах на восток.
Okay, es gibt eine Telefonzelle drei bis vier Blocks östlich von hier.

Звонок поступил с таксофона на 17 западной авеню.
Der Anruf kam von einem Münztelefon innerhalb der 17 West Dewy Avenue.

Я соединил свой телефон с таксофоном в переулке.
Ich schloss mein Telefon… mit dem Münztelefon auf der Straße an.

Мы вывезем тебя из города и организуем звонок из таксофона.
Wir fahren Sie aus der Stadt, damit Sie den Anruf von einem Münztelefon aus machen können.

Вспомнил, что был таксофон на Фэйрбенкс.
Ich habe mich daran erinnert, dass da ein öffentliches Telefon auf der Fairbanks gab.

На восточной стороне через дорогу от больницы есть таксофон.
An der östlichen Seite der Straße gegenüber des Krankenhauses, liegt ein Pre-Paid Telefon.

Но если вдруг что, мой человек стоит у таксофона возле кинотеатра.
Wenn das hier schiefläuft… Einer meiner Männer steht am Telefon vor dem Kino.

Это был звонок с таксофона на улице недалеко от склада.
Unsere Techniker haben sie zu einem Münztelefon zurückverfolgt, von der Recyclinganlage die Straße runter.

У нее был телефон Гевина, а теперь она вынуждена использовать таксофон в Саннивейле, если хочет поговорить.
Sie hat Gavins Handy benutzt, aber jetzt muss sie ein Münztelefon in Sunnyvale verwenden, wenn sie reden will.

Не скучаешь по старым денькам с таксофонами и встречами с глазу на глаз?
Vermisst du nicht auch die guten alten Tage, mit Münztelefonen und den Kreidekreuzchen?

Они знали, что ты будешь в том таксофоне, а значит, следили за тобой.
Sie wussten, du würdest an der Telefonzelle sein, was bedeutet, dass sie dich gestalkt haben.