ТВОЕЙ МАШИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• deinem Auto
• deinem Wagen
• dein Auto

Примеры использования Твоей машины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не с твоей машины.
Nicht aus Ihrem Auto.

Как насчет твоей машины?
Was ist mit deinem Auto?

Почему у твоей машины номер на двери?
Warum hat dein Wagen eine Zahl auf der Seite?

Я взял вещи из твоей машины.
Das habe ich aus deinem Auto.

Слушай, м- мне, правда, очень жаль насчет твоей машины.
Das mit deinem Auto tut mir leid.

Это для твоей машины.
Hier, das ist für deinen Dragster.

Двое мужчин возле твоей машины.
Zwei Männer warten an Ihrem Wagen.

А ползти до твоей машины далеко.
Sie müssen lange zu Ihrem Auto zurückkriechen.

Кейси, как насчет твоей машины?
Casey, wie wäre es mit deinem Wagen?

Я действительно не собираюсь вылазить из твоей машины.
Ich meine es Ernst, dass ich nicht aus deinem Auto steige.

Очень жаль насчет твоей машины.
Das mit deinem Auto tut mir echt leid.

Кажется, из твоей машины только что вылетел голубь.
Ich glaube, da ist gerade eine Taube aus deinem Auto geflogen.

Он сливает бензин из твоей машины.
Er saugte Benzin aus deinem Wagen.

Если бы ты это сделала, то что-то было бы не так с бампером твоей машины.
Wenn du das hättest, wäre etwas an der Vorderseite deines Autos kaputt.

Я провожу тебя до твоей машины.
Ich werde dich zu deinem Auto bringen.

Мне кажеться она попала туда из дверной ручки твоей машины.
Ich frage mich, ob es vom Türgriff deines Wagens kommt.

Джон, та кровь на полу твоей машины.
Auf dem Boden Ihres Autos ist Blut, Jon.

И там достаточно места для твоей машины, моего грузовика и Харлея моего отца.
Da ist genug Platz für dein Auto, meinen Truck und für die Harley meines Dads.

Мы нашли это в бардачке твоей машины.
Das haben wir im Handschuhfach Ihres Wagens gefunden.

Я положила ее в конверт, чтобы отправить, и сейчас она на заднем сиденье твоей машины.
Ich wollte es zur Post bringen. Es liegt auf dem Rücksitz deines Autos.

Но я потерял друзей из-за твоей машины.
Aber ich habe wegen Ihrer Maschine eine Freundin verloren.

Теперь ты хочешь, чтобы я поехал в Бронкс чтобы убрать листовки с твоей машины?
Jetzt willst du, dass ich in die Bronx fahre… um Flyer von deinem Auto zu nehmen?

На чем ты приехала? Я не слышал звука твоей машины на улице.
Es hat draußen nicht wie dein Auto geklungen.

Мы с Силией искали тебя больше часа, пока не заметили, что нет твоей машины.
Celia und ich haben dich eine Stunde lang gesucht, bis wir gesehen haben, dass dein Auto weg ist.

Поэтому я показала тебе мир без твоей Машины. чтобы помочь тебе принять решение.
Daher zeigte ich Ihnen eine Welt ohne Ihre Maschine, um Ihnen bei Ihrer Entscheidung zu helfen.

Это папка, которую я украла из твоей машины.
Es ist der Ordner, den ich aus deinem Auto stahl.

Но если уж речь об этом, может, объяснишь, как эта дешевка из K- mart попала на заднее сиденье твоей машины?
Aber da wir von Autosex sprechen, erklär mir mal, wie dieses Billig-Haarteil in dein Auto kam?

Хотелось бы соврать и сказать" да", но на самом деле, я забрал учебник из твоей машины, и пошел домой… и занимался.
Ich würde gerne Iügen und ja sagen, aber genau genommen habe ich mein Geschichtsbuch aus deinem Auto geholt und bin nach Hause gegangen und… Und hast vermutlich gelernt.

Я заметила, когда вылазила из твоей машины.
Ich habe es bemerkt, als ich aus Ihrem Auto ausgestiegen bin.

Откуда в твоей машине кабельное?
Wie hast du Kabelnetz in dein Auto bekommen?