IHRER MASCHINE на Русском - Русский перевод

• вашей машины
• вашей машине

Примеры использования Ihrer maschine на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Individualisierung Ihrer Maschine.
Индивидуальная комплектация Вашей машины.

Ich habe Ihrer Maschine nie ganz vertraut, aber Sie haben sie gebaut und ich vertraue Ihnen.
Я никогда не доверял твоей машине, но ее построил ты и я тебе верю.

Verlängerte Nutzungsdauer Ihrer Maschine.
Удлиненный срок службы Вашей машины.

Aber ich habe wegen Ihrer Maschine eine Freundin verloren.
Но я потерял друзей из-за твоей машины.

Danke, aber… ich wasche schon unten, und Sie wollen sicher keine OP-Kittel in Ihrer Maschine.
Спасибо, но… я уже загрузила ту, что внизу, и вам ни к чему моя форма в вашей машине.

Auf die Qualität Ihrer Maschine ist Verlass.
На качество Вашей машины можно положиться.

Kontinuierliche Unterstützung und Beratung während der gesamten Lebensdauer Ihrer Maschine.
Предоставление постоянной поддержки и рекомендаций в течение всего срока службы вашей машины.

Samaritan würde sich gerne mit ihrer Maschine unterhalten.
Самаритянин хотел бы побеседовать с твоей Машиной.

Samaritan bietet Ihrer Maschine eine zweite Chance, um das Leben ihrer menschlichen Agenten zu retten.
Самаритянин дает твоей Машине последний шанс спасти жизни агентов.

Und es wird verdammt nochmal nichts geben, inklusive Ihrer Maschine, was das aufhalten kann.
И не будет никого, включая твою машину, кто сможет остановить это.

Samaritan wollte Ihrer Maschine zeigen, wie die Stadt unter seiner Kontrolle aussehen würde… friedlich… organisiert.
Самаритянин хочет показать вашей Машине, как выглядит город под его управлением… мирный, организованный.

If haben Sie bereits Windows installiert 10, das an Ihrer Maschine Pro ist und gerade sie aktivieren müssen.
Если вы уже устанавливали, то Виндовс 10 Про на вашей машине и как раз нужно активировать его.

PÖTTINGER Original-Teile sind von höchster Qualität und passen genau- damit verhindern Sie Ausfälle Ihrer Maschine.
Оригинальные запчасти PÖTTINGER соответствуют высоким стандартам качества, и идеально подходят для ремонта вашей машины.

Wenn Sie bereits installiert haben, muss Windows 10, das an Ihrer Maschine und Pro ist gerade, sie aktivieren.
Если вы уже устанавливали, то Виндовс 10 Про на вашей машине и как раз нужно активировать его.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine speziell entwickelte Lösung zur Beseitigung der Probleme bei verschlissenen Gelenklagerungen in Ihrer Maschine erhalten.
Поздравляем! Вы приобрели спроектированное по заказу изделие, которое позволит устранить проблемы с износом шарниров на вашем оборудовании.

If Sie HABEN NICHT installiert Windows 10, das an Ihrer Maschine Pro ist, die Sie Download das Medien-Schaffungswerkzeug von offizieller Mitgliedstaat-Website benötigen und den Rest der Einrichtungsanweisungen Windows zu installieren, zu beenden befolgen.
Иф вы не устанавливали Виндовс 10 Про на вашей машине вам нужна загрузка инструмент творения средств массовой информации от официального вебсайта МС и следовать остатком инструкций установки закончить установить Виндовс.

Nächste: Mit Macrium Reflect und eine eSATA-Schnittstelle wie eine Sicherung/Clone Ihrer Maschine Über Adriano.
Следующий Использование Macrium Reflect и интерфейс ESATA для резервного копирования/ клон вашей машины.

Mit Macrium Reflect und eine eSATA-Schnittstelle wie eine Sicherung/Clone Ihrer Maschine| Alles kommt aus China.
Использование Macrium Reflect и интерфейс ESATA для резервного копирования/ клон вашей машины| Все приходит из Китая.

Manuell -durch die Steuerungskompensation, bei der Sie die Kompensationsparameter an der Steuerung Ihrer Maschine einstellen können.
Ручной- воспользовавшись опцией компенсации контроллера, Вы сможете задать параметры компенсации в контроллере вашего станка.

Zum Produkt Welche Sägeblatt-Aufnahme benötigen Sie für Ihre Maschine?
Какое пильное полотно вам нужно для вашей машины?

Welches Zubehör passt für Ihre Maschine?
Какая принадлежность подходит для вашей машины?

Ihre Maschine funktioniert.
Ваша установка работает.

Die Welt braucht Ihre Maschine jetzt dringender denn je.
Мир сейчас нуждается в твоей Машине больше чем когда-либо.

Ihre Maschine.
Вашу машину.

Ihre Maschine kann einem höheren Ziel dienen.
Твоя Машина может послужить высшему благу.

Da steht Ihre Maschine.
Вот ваш самолет.

Vielleicht ist Ihre Maschine tatsächlich defekt.
Может, твоя Машина сломалась.

Ihre Maschine wirkt auf mich ziemlich warm und nett.
Твоя Машина кажется мне белой и пушистой.

Ihre Maschine würde so etwas nie tun.
Твоя Машина никогда бы так не поступила.