ТЕБЯ ЗАЩИЩАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• dich beschützen
• sie zu schützen

Примеры использования Тебя защищать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду тебя защищать.
Ich helfe dir da raus.

Мы здесь, чтобы тебя защищать.
Wir beschützen dich.

И я тебя защищать не буду.
Und ich beschütze dich nicht länger.

Я обязан тебя защищать.
Ich muss dich schützen.

Он считает, что должен тебя защищать.
Denkt, er müsste dich beschützen.

Я должен тебя защищать.
Ich muss dich beschützen.

Предполагается, что я должна тебя защищать.
Ich sollte dich beschützen.

Я дал слово тебя защищать.
Ich hab versprochen, Sie zu schützen.

Но пока не прошло, я буду тебя защищать.
Aber bis dahin werde ich dich beschützen.

Это будет тебя защищать.
Komm mit mir. Das wird dich beschützen.

Иначе не вижу смысла тебя защищать.
Ich hab' sonst keinen Grund, Sie zu schützen.

Кларк… Я буду тебя защищать любой ценой.
Clark, ich werde dich beschützen, was auch immer es kostet.

Обещаю тебе, что буду тебя защищать.
Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werde.

Спасибо. Ставишь меня в положение где я должна тебя защищать.
Du drängst mich in eine Position, wo ich dich verteidigen muss.

И я поклялся… Я поклялся на ее могиле, что я буду тебя защищать, а когда тебя забрал Зум, я сломался.
Ich und schwor, ich schwor auf ihr Grab, nicht mehr und nicht weniger, dass ich dich beschützen würde und dann hat Zoom dich genommen und ich bin ausgerastet.

По пути к скале Три Когтя, он будет тебя защищать.
Auf deinem Weg zum Reißzahngebirge wird dieses Wesen dich beschützen.

Как я должна стать твоим резервным вариантом если я не знаю от кого тебя защищать?
Wie soll ich als Deckung einspringen, wenn ich nicht weiß, vor wem ich dich beschützen soll?

Тебя не поймают. Я буду тебя защищать.
Sie werden dich nicht erwischen, weil ich dich beschützen werde.

Государство, научившее меня убивать, научило тебя защищать!
Unter derselben Regierung lernte ich zu töten und du zu beschützen.

Вот чего я не понимаю: если в тебе есть кровь Эрика Нортмана, почему он сам не может тебя защищать?
Was ich nicht verstehe, ist, wenn du Eric Northmans Blut und alles hast, wieso kann er dann nicht auf dich aufpassen?

А до тех пор, тебе нужно быть подле меня, чтобы я смог тебя защищать.
Bis dahin musst du an meiner Seite bleiben, damit ich dich beschützen kann.

Он свел все к тому, что миссис Ди писала моему отцу" Я не могу больше тебя защищать.
Er gab mir den Eindruck, als hätte Mrs. D meinem Dad geschrieben, dass sie ihn nicht länger beschützen kann.

Хотел тебя защитить.
Wollte dich beschützen.

Я тебя защищаю.
Ich beschütze dich.

Я могу тебя защитить как муж.
Ich kann dich beschützen, als dein Ehemann.

Я тебя защищаю, ясно?
Ich beschütze dich, okay?

Я единственный, кто может тебя защитить, неужели не ясно?
Ich bin der Einzige, der dich beschützen kann. Siehst du das nicht?

Я тебя защищу.
Ich beschütze dich.

Чувствую, что должен тебя защитить и не могу.
Ich habe das Gefühl, ich möchte dich beschützen und kann nicht.

Джоди, я тебя защищу!
Jodi, ich beschütze dich!