ТРЕТЬЕ ПОКОЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die dritte Generation

Примеры использования Третье поколение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Третье поколение.
Dritte Generation.

Фирмой управляет третье поколение семьи.
Das Unternehmen ist in dritter Generation familiengeführt.

Третье поколение.
Die dritte Generation.

Я дочь двух профессоров, третье поколение с научной степенью.
Doktorin in der dritten Generation, Tochter zweier Akademiker.

Я- третье поколение.
Ich bin die dritte Generation.

Вместе с двоюродной сестрой Софией Копполой представляет третье поколение семьи Копполы, выигрывавшее« Оскар».
Sie ist zusammen mit Sofia Coppola auch die einzige Oscarpreisträgerin in der dritten Generation.

Третье поколение всегда неполное.
Die zweite Generation ist oft unvollständig.

В 2011 году к компании присоединяется Дениз Циммерманн, представляя уже третье поколение семьи Циммерманн.
Mit Denise Zimmermann trat 2013 bereits die dritte Generation der Familie Zimmermann in die Geschäftsleitung ein.

Третье поколение, конечно, гордится.
Die dritte Generation, klar ist er glücklich.

Мой отец-- боже храни его душу-- был прошлым преподобным в нашей церкви третье поколение священнослужителей в нашей семье.
Mein Vater- gesegnet sei seine Seele- war der vorherige Pastor unserer Kirche, die dritte Generation in unserer Familie.

Третье поколение поступило в продажу в октябре 2007 года.
Die dritte Generation kam im Oktober 1998 in den Handel.

Сегодня в деревне Кастильоне Falletto винный завод основан в третье поколение его семьи и Энрико Scavino успешным.
Heute wird das in der Ortschaft Castiglione Falletto beheimatete Weingut in dritter Generation von Enrico Scavino und seiner Familie erfolgreich geführt.

Третье поколение летает в период с августа по сентябрь и откладывает яйца на озимые всходы.
Die dritte Jahresgeneration fliegt im August bis September und legt die Eier an verschiedene Wintergräser ab.

Стейси прилагает все усилия, но она тоже третье поколение, ее никогда не учили готовить дома или в школе. Семейное ожирение.
Stacy gibt ihr Bestes, aber sie ist ebenfalls in der dritten Generation. Ihr wurde es nie beigebracht zu kochen, weder zu Hause noch in der Schule. Die Familie ist fettleibig.

Третье поколение ноутбуков MacBook Pro с дисплеем Retina корпорации Apple было представлено 11 июня 2012 года на выставке WWDC.
Die dritte Generation wurde in Form des 15-Zoll-MacBook Pro mit Retina Display am 11. Juni 2012 auf der WWDC von Phil Schiller vorgestellt.

Для тех, кто не знает« историю» этих клонов, я бы сказал, что это третье поколение клонов AirPods, выпущенных на том же заводе.
Für diejenigen, die die"Geschichte" dieser Klone nicht kennen, würde ich sagen, dass dies die dritte Generation von AirPods-Klonen ist, die in derselben Fabrik eingeführt wurden.

Третье поколение Bosch HPCR Топливная система: Дальнейшее улучшение низкой скорости& производительность холодного запуска, экономия топлива, выбросы.
Die dritte Generation von Bosch HPCR Kraftstoffanlage: Weitere Verbesserung der Low-Speed& Kaltstartverhalten, Kraftstoffverbrauch, Emissionen.

Продукт третье поколение устных цефалоспоринов, противобактериологический спектр широк, противобактериологическое влияние стафилококка и стрептококка подобно сефподоксиме, и противобактериологическая работа против энтеробактерий 2- 4 раз ниже чем это из сефиксиме.
Das Produkt ist die dritte Generation von Mundcephalosporinen, ist antibakterielles Spektrum breit, ist der antibakterielle Effekt der Staphylokokke und der Streptokokke cefpodoxime ähnlich, und die antibakterielle Tätigkeit gegen Enterobacteriaceae ist 2-4mal niedriger als die von cefixime.

Использование: третье поколение цефалоспориновых антибиотиков для инфекций нижних дыхательных путей, мочевыводящих путей, инфекций желчных путей, вызванных чувствительными патогенами, и абдоминальных инфекций, инфекций таза и мягких тканей, инфекций костей и суставов, сепсиса, менингита. во время операции.
Verwendung: Die dritte Generation von Cephalosporin-Antibiotika für Infektionen der unteren Atemwege, Harnwege, durch empfindliche Erreger verursachte Infektionen der Gallenwege, Bauchinfektionen, Beckeninfektionen, Haut- und Weichteilinfektionen, Knochen- und Gelenkinfektionen, Sepsis, Meningitis während der Operation.

Третье поколение произошло от тактики, разработанной немцами для преодоления тупиковой ситуации позиционной войны в 1918 году и усовершенствованной в тактике Блицкрига, позволившей разбить более крупные французские и британские танковые силы при завоевании Франции в 1940 году.
Die dritte Generation der Kriegführung hat ihren Ursprung in der von den Deutschen entwickelten Taktik, die Pattsituation des Stellungskrieges im Jahr 1918 zu überwinden. Deutschland perfektionierte diese Taktik bis zum Blitzkrieg, der es ermöglichte, größere französische und britische Panzereinheiten im Zuge der Eroberung Frankreichs im Jahr 1940 zu bezwingen.

Восставший в третьем поколении?
Ein Rückkehrer in dritter Generation?

Это металлурги в третьем поколении, семейные люди.
Mitarbeiter, die in dritter Generation in der Fabrik arbeiten. Familienväter.

Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде.
Der Prototyp dritter Generation wird gerade jetzt in Uganda getestet.

Кортес- босс картеля в третьем поколении.
Cortez ist ein Kartellboss in dritter Generation.

Я считаю себя французом в третьем поколении.
Wir sind in dritter Generation hier!

Ее родители- ганцы ливанского происхождения в третьем поколении.
Ihre Eltern sind Ghanaer libanesicher Abstammung in dritter Generation.

Вместе с тремя детьми третьего поколения они называли себя Третьим Оеш.
Zusammen mit den drei Kindern der dritten Generation nannten sie sich dann Oesch's die Dritten.

Труба третьего поколения постная.
Mageres Rohr der dritten Generation.

Он чемпион из Гласспорта в третьем поколении.
Ein Champion aus Glassport in der dritten Generation.

Он решил осветить тему Холокоста с точки зрения третьего поколения.
Daraus entstand die Grundidee zum Film, das Thema Holocaust aus der Perspektive der dritten Generation zu beleuchten.