ТРУСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Feigling
• feige
• einen Feigling
• Angsthase

Примеры использования Трусом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был трусом.
Ich war ein Feigling.

А ты назови меня трусом.
Nenn mich ruhig feige.

Он был трусом.
Er war ein Feigling.

Они называли меня трусом.
Sie nannten mich Angsthase.

Ты меня трусом назвал?
Nennt Ihr mich einen Feigling?

Мой отец был трусом.
Mein Vater war ein Feigling.

Трусом никому стать не дадим.
Niemand darf feige werden.

Она назвал вас трусом.
Er nannte Euch einen Feigling.

Вы меня трусом называете?
Nennen Sie mich einen Feigling?

Вы назвали меня трусом?
Nennen Sie mich einen Feigling?

Он был трусом, поэтому и покончил с собой.
Er war so feige, dass er sich umbringen musste.

Если бы ты не был таким трусом.
Wärst du nur nicht so feige.

Он был трусом, и я рад, что он мертв.
Er war ein Feigling, und ich bin froh, dass er tot ist.

Джим назвал меня трусом.
Jim hat mich einen Feigling genannt.

Я был трусом, я не хотел знать откуда.
Ich war ein Feigling, ich wollte nicht wissen, woher meine.

Мой друг назвал меня трусом.
Mein Freund nannte mich einen Feigling.

Можете считать меня трусом, но я не герой.
Nennen Sie mich ruhig feige, aber ich bin kein Held und will leben.

Я никому не разрешаю называть меня… трусом.
Niemand nennt mich… einen Feigling.

Он считает себя трусом и дезертиром. Я нет.
In seinen eigenen Augen ist er ein Feigling und Deserteur… in meinen nicht.

Я в лицо назвал его трусом.
Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.

Вот таким я был трусом. Мы выполняли приказы, любые приказы.
Ich war nichts weiter als ein Feigling, der jeden Befehl befolgte.

Никто не смеет называть меня трусом, Нидлс.
Niemand nennt mich einen Feigling, Needles.

Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.
Ich hätte nur ungern einen Partner, der feige ist.

Она назвала меня трусом, и сказала, что я зря трачу время.
Sie hat mich Angsthase genannt und gesagt, dass ich mein Leben verschwende.

Ты стал тем, кем тебя все считают- трусом.
Du wurdest das, was jeder dachte, das du seist. Ein Feigling.

То, что твой отец был трусом, не делает трусом тебя.
Nur weil dein Vater ein Feigling war, bedeutet es nicht, dass du auch einer bist.

Ну, позволь кое-что тебе сказать… Твой отец был трусом.
Ich werde dir mal was sagen, dein Dad war ein Feigling.

Инстинкт- великоедело, и я инстинктивно вел себя трусом.
Instinkt ist eine große Sache. Ich war ein Feigling aus Instinkt.

Но ты, демон, со всей твоей болтовней, ты всегда будешь трусом.
Aber du, Dämon, trotz deines Gequatsches, wirst immer ein Feigling bleiben.

Если, конечно, не хочешь, чтобы весь наш отдел считал тебя трусом.
Wenn du nicht willst, dass dich alle in der Abteilung einen Feigling nennen.