ИНЖИР на Немецком - Немецкий перевод

• Feigen
• Feige

Примеры использования Инжир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю инжир.
Ich mag Feigen.

Инжир у вас есть?
Gibt es Feigen?

Буху делают из инжира.
Ach, aus Feigen.

Ах, инжир, ах, инжир.
Ah, Feigen, ah, Feigen.

БОГИ НЕНАВИДЯТ ИНЖИР.
DIE GÖTTER HASSEN FEIGEN.

Я никогда не любил инжир сейчас я… я люблю его.
Ich mochte Feigen nie, jetzt liebe ich sie.

Виноград, финики, инжир.
Trauben, Datteln,- Feigen.

Дикий инжир, финики и ягоды занимают большую часть в спектре ее питания.
Wilde Feigen, Datteln und Beeren stellen einen großen Anteil in ihrem Nahrungsspektrum dar.

В полдень я всегда ем инжир.
Ich nehem immer Feigen am Nachmittag.

Участок богат оливковыми деревьями, сливами, грушами, инжиром, с террасы открывается прекрасный вид.
Croft ist reich Oliven, Pflaumen, Birnen und Feigen, und die Terrasse hat eine wunderbare Aussicht.

Потом- яблоки и инжир.
Erst danach die Äpfel, die Feigen.

Ты здесь со мной, а не с мамой. В Северной Калифорнии с каким-то вегетарианцем, выращивая инжир.
Du bist hier bei mir und nicht bei deiner Mom, in Nordkalifornien oder bei einem Vegetarier, der Feigen züchtet.

А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки.
Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven.

Их питание состоит из плодов( в частности, инжир), нектара, цветков и, вероятно, насекомых и их личинок.
Seine Nahrung besteht aus Früchten(insbesondere Feigen), Nektar, Blüten und vermutlich Insekten und deren Larven.

Его пряный напоминающий аромат сушеных фруктов, таких как чернослив, инжир, малина.
Sein würziges Bouquet erinnert an getrockenete Früchte, wie Pflaumen, Feigen und Himbeeren.

Да, и прикажите на кухне, чтобы собрали корзинку… свежого инжира, хлеба и сыра, и хорошего бургундского вина.
Oh, und sagt der Küche sie sollen einen Korb zusammenstellen… frische Feigen, Brot, Käse und einen guten Burgund.

Ничего не подозревающим гостям подавали тушеный вековой турецкий инжир на завтрак.
Den nichtsahnenden Gästen wurden eingemachte türkische Feigen von der Jahrhundertwende zum Frühstück serviert.

А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки Эдуардо может продавать и зарабатывать еще больше денег, чем он получает от фуа- гра.
Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven Eduardo beim Verkauf mehr Geld einbringen würden als die Foie Gras.

На это Иисус сказал ему:« Не потому ли ты поверил, что я сказал тебе:„ Я видел тебя под инжиром“?
Jesus entgegnete:»Weil ich dir gesagt habe, dass ich dich unter dem Feigenbaum sah, glaubst du?

Он расположен на участке 400 м2. Дом окружен двориком, обогащенным зеленью, инжиром, далматинским дубом, оливками… Стоянки хватает на три машины.
Das Haus ist von einem Innenhof umgeben, der mit viel Grün, Feigen, dalmatinischer Eiche und Oliven geschmückt ist. Das Parken ist für drei Autos ausreichend.

Турецкий производитель, процессор и экспортером изюм, курага, фундук орехов и сушеного инжира.
Die türkischen Hersteller, Verarbeiter und Exporteur von Rosinen, getrocknete Aprikosen, Haselnusskerne und getrocknete Feigen.

Тем не менее, некоторые теги кожи может достигать размера до 2 дюймов в диаметре, равного инжир в размерах соответственно.
Jedoch können einige Marisken die Größe von bis zu 2 Zoll im Durchmesser gleich eine feige in der Größe bzw. erreichen.

Продукты, которые производятся на равнинах острова- это славящееся своим качеством и чистотой Аморгосское вино, а также оливковое масло, инжир и зерновые.
Die aus diesen Tälern gewonnenen Agrarerzeugnisse sind Wein, der für seine Qualität und Reinheit bekannt sind, sowie Olivenöl, Feigen und Getreide.

Инжир. 8- Дома в Провансе, Riaux долине вблизи L& 8217; кола, Поль Сезанн, 1880. Национальная галерея искусств, Вашингтон. Г-н коллекция. и госпожа.
Feige. 8 -Häuser in der Provence, Das Riaux-Tal in der Nähe von L' dem Spiel, Paul Cézanne, 1880. National Gallery of Art, Washington. Herr Sammlung. und Frau.

Кроме того, в саду есть восемь оливковых деревьев и по одному лимонному, апельсиновому, грейпфрутовому, кунки, инжир, слива и два стебля киви каждый.
Darüber hinaus gibt es im Gartenbereich acht Olivenbäume und je eine Zitronenfrucht, Orange, Grapefruit, Kunqui, Feige, Pflaume und zwei Kiwistiele.

На земле 284 м2, мандарины, оливки, лимоны, инжир и сосны с белками, есть дом- студия площадью 45 м2 на отдельном участке, где возможно обновление.
Auf dem Boden von 284m2, Honig Mandarinen, Oliven, Zitronen, Feigen und Pinien mit Eichhörnchen, gibt es ein Haus-Studio von 45m2 auf einem separaten Grundstück, wo möglich Upgrade.

Иногда можно наблюдать стаи, численность которых на плодоносящих деревьях доходит до 35 особей, иногда попугаи объединяются с другими видами птиц, предпочитающими инжир.
Gelegentlich kann man Schwärme mit bis zu 35 Individuen in den früchtetragenden Bäumen beobachten, manchmal auch in Vergesellschaftung mit anderen Vogelarten, die Feigen bevorzugen.

Skoura это пышная оазис Millennium основан в 11 веке Якуб Эль- Мансур: лабиринт пышных садов в тени финиковых пальм, гренадеров, инжир, миндаль, шашечками зерновых.
Skoura ist eine üppige Oase Jahrtausend gegründet im 11. Jahrhundert von Yakoub El Mansour: ein Labyrinth von üppigen Gärten im Schatten von Dattelpalmen, Grenadiere, Feigen-, Mandel-, Getreide-karierten.

Основной продукцией являются оливковое масло, вино, узо( Lefkianoi называют его" сума"), виноград, инжир(" Samota" является традиционным продуктом), уксус, сельскохозяйственные животные и молочные продукты.
Die wichtigsten Produkte des Dorfes sind Olivenöl, Wein, Ouzo(die Einwohner von Lefkes nennen es„souma“), Trauben, Feigen(„samota“ ist ein traditionelles Produkt), Essig, Viehzucht- und Milcherzeugnisse.

Перед домом есть красивый сад с цитрусовыми( апельсин, лимон, инжир) и виноградом, с возможностью строительства бассейна, в то время как на более широкой территории перед домом находится зеленая зона, где нет необходимости в строительстве. позволено.
Vor dem Haus befindet sich ein hübscher Garten mit Zitrusfrüchten(Orange, Zitrone, Feigen) und Weintrauben. Es besteht die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu errichten. Im weiteren Bereich vor dem Haus befindet sich eine Grünzone, in der keine weitere Bebauung erfolgt ist erlaubt.