ТЫ КРАДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du stiehlst
• klaust du
• bestiehlst du

Примеры использования Ты крадешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты крадешь у нас?
Du bestiehlst uns?

Зачем ты крадешь еду?
Wieso klaust du Essen?

Ты крадешь инсулин?
Stiehlst du Insulin?

Но зачем же ты крадешь?
Aber warum bestiehlst du mich?

Ты крадешь продукты?
Du stiehlst das Essen?

Давно ты крадешь машины?
Wie lange klaust du schon Autos?

Ты крадешь их золото, их деньги!
Du stiehlst den Leuten Gold, Geld!

Почему ты крадешь мои вещи?
Aber warum stiehlst du mein Zeug?

Ты крадешь грузы с помощью оружия.
Sie stehlen Fracht mit vorgehaltenem Schwert.

Очень мило, ты крадешь информацию.
Nett, diese Informationen zu stehlen.

Так ты крадешь кровь из больницы?
Also stehlt ihr das Blut aus dem Krankenhaus?

Она уехала, ты крадешь у меня.
Sie ist fort, Sie bestehlen mich.

Я знаю, ты крадешь мою выпивку.
Ich weiß, dass du meinen Alkohol stiehlst.

Ты крадешь наших мертвецов, Кароль Войтыла!
Du stiehlst unsere Toten, Karol Wojtyla!

Шер, это ты крадешь деньги?
Cher, du bist die, die stiehlt?

Ты крадешь деньги из компании своего отца.
Sie stehlen Geld von der Firma Ihres Vaters.

Почему ты крадешь, ведь ты так юн?
Wieso klaust du? Du bist ein Kind?

Я нашел девушку, которая мне нравится, и ты крадешь ее?
Ich finde ein Mädchen das ich mag und du stiehlst sie mir?

Ага. Ты крадешь у кого-то, кто раздает это бесплатно.
Von jemandem stehlen, der es eh gratis hergibt.

А что, по-твоему, происходит, когда ты крадешь у ведьмы, ведьма?
Was denkst du, was passiert, wenn man eine Hexe bestiehlt, Hexe?

Ты крадешь силу, которая тебе не по зубам.
Du stiehlst eine Kraft die du nie kontrollieren kannst.

И что теперь, вернешься к Рэнди, ради которого ты крадешь?
Also was, jetzt gehst du wieder zurück zu Randy, dem Kerl, für den du klaust?

А затем ты крадешь эту ценную молодую леди у моего хорошего друга, доктора Кананги.
Und dann stehlen Sie meinem guten Freund Kananga diese wertvolle junge Dame.

Короче говоря, ты не создаешь энергию, Элай… ты крадешь ее.
Aber Sie erschaffen keine Energie, Eli. Sie stehlen sie..

Ты крадешь часть оборудования как это, Ты продолжаешь путь прямо до утра.
Wer so eine Ausrüstung stiehlt, der fährt immer weiter bis zum nächsten Morgen.

Мистер Теслер, приехав на фабрику, сказал этому работнику:" Но зачем же ты крадешь? Если тебе нужны деньги достаточно просто попросить меня.
Herr Teszler ging runter, nahm sich den Dieb vor und sagte:"Aber warum bestiehlst du mich? Wenn du Geld brauchst musst du nur fragen.

Ты крадешь велосипед у бедного ребенка, а потом этот же велик крадут у тебя..
Ich meine, du klaust einem armen Jungen sein Fahrrad… und dann wird es dir geklaut.

Кстати, почему ты крал у других?
Übrigens, warum stiehlst du von anderen Leuten?

О, Ленни, зачем тебе красть моего мишку?
Oh, Lenny, warum stehlen Sie meinen Bär?

Те таблетки для восстановления костей, которые ты крала не снимают боль.
Die Knochenheilungspillen, die du geklaut hast, dämpfen den Schmerz nicht.