ТЫ НАПИШЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du schreibst

Примеры использования Ты напишешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты напишешь что-нибудь?
Du schreibst was?

Вот, что ты напишешь.
Schreib das hier auf.

Ты напишешь а я нарисую.
Du schreibst und ich male.

Что ты напишешь?
Worüber willst du schreiben?

Ты напишешь его некролог.
Man verfasst den Nachruf.

Может, ты напишешь ему?
Schreib ihm und frag ihn?

Ты напишешь всю правду, какой бы она ни была.
Schreib die ganze Wahrheit auf. Egal, wie die lautet.

Может, ты напишешь… поэму?
Vielleicht schreibst du ein Gedicht?

Если захочешь встретиться, ты напишешь?
Wenn du mich sehen willst, schreibst du mir dann?

Что ты напишешь Кто это?
Was könntest du schreiben? Wer ist das?

Ты напишешь песню для Джорджа и мы споем ее вместе!
Du schreibst einen Song über George, ich singe mit!

Однажды ты напишешь целую страницу.
Eines Tages schreiben Sie die ganze Zeitung.

Ты напишешь сценарий Я напишу музыку и стихи.
Du schreibst das Skript, ich die Musik und die Songtexte.

Надеюсь, ты напишешь что-то хорошее.
Ich hoffe, Sie schreiben was richtig Gutes.

Даян, ты напишешь Джулиусу о получении Бонду самых слабых голосов.
Diane, du schreibst Julius wie wir an Bonds Wackelkandidaten kommen.

Уверена, что ты напишешь нечто замечательное.
Du schreibst ganz sicher wundervoll.

Ты напишешь мне список тех, с кем я могу заводить разговор, а с кем- нет?
Schreib mir eine Liste, mit wem ich reden darf und mit wem nicht?

Ну, тогда ты напишешь бестселлер.
Na, dann schreiben Sie einen Bestseller darüber.

Ты напишешь ему, извинишься, и придумаешь другой план.
Du schreibst und sagst ihm, dass es dir leid tut und machst etwas anderes aus.

То, что ты напишешь, будет обо всех нас.
Was du schreibst, schreibst du über alle von uns.

Когда же оба жезла, на которых ты напишешь, будут в руке твоей перед глазами их.
Und die Holzstäbe, auf die du geschrieben hast, sollst du vor ihren Augen in deiner Hand halten.

Может, ты напишешь мне и расскажешь о нем.
Vielleicht schreibst du und erzählst mir von ihm.

Если да, может ты напишешь ему взять диетическую колу?
Denn wenn ja, kannst du ihm schreiben, dass er eine Diät-Cola mitbringt?

Ты напишешь 4 письма, я отправлю 4 самых быстрых корабля в четырех направлениях.
Du schreibst einen Brief in vier Ausführungen. Ich sende meine vier schnellsten Schiffe, eines in jede Richtung.

Если курс, который ты напишешь приведет к одному из них, то это докажет, что твоя информация правильная.
Führt der Kurs, den Sie aufschreiben, zu einer von ihnen, ist es wahrscheinlich, dass die Information stimmt.

И если ты напишешь о том, как много ударов занимает расчесывание твоих волос, люди будут читать это.
Auch wenn du schreibst, wie lange du dir- die Haare bürstest, würde es jeder lesen.

Приказываю вам сходить а ужин, а ты напишешь ей что-нибудь серьезное, как роль Мэрайи в" Сокровище"(* речь идет о Мэрайи Кэри) только она помоложе и поюжней.
Ich würde sagen, ihr geht Abendessen und vielleicht schreibst du ja… etwas Ernstes für sie, wie Mariah in"Precious", nur, dass sie jünger und südlicher ist.

Однажды, ты напишешь биографию, и там будет женское имя на каждой странице.
Eines Tages schreibst du deine Memoiren, und auf jeder Seite steht der Name einer Frau.

В завещании ты напишешь, что твои дети будут проводить со мной 3 недели каждый год.
Du schreibst in dein Testament, dass ich deine Kinder drei Wochen im Jahr bekomme.

И как ты это напишешь?
Wie soll ich das schreiben?