ТЫ ОБЕЩАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• versprichst du
• du uns androhst

Примеры использования Ты обещаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты обещаешь мне?
Versprichst du es?

Так ты обещаешь?
Also versprichst du es?

Ты обещаешь мне?
Versprichst du das?

Если ты обещаешь быть хорошим.
Wenn du versprichst, lieb zu sein.

Ты обещаешь мне?
Versprichst du es mir?

Только, если ты обещаешь надеть что-нибудь привлекательное.
Nur wenn du versprichst, etwas Schönes anzuziehen.

Ты обещаешь, Сэм?
Versprichst du das, Sam?

Если я скажу тебе кое-что, ты обещаешь не злиться?
Wenn ich was sage, versprichst du, nicht wütend zu werden?

А ты обещаешь учиться.
Du versprichst zu lernen.

Я обещаю, если ты обещаешь никогда не уходить.
Ich verspreche es, wenn du versprichst niemals abzuhauen.

Ты обещаешь ей ребенка.
Du versprichst ihr ein Baby.

Я представлю тебя если ты обещаешь не есть ее.
Ich stelle sie dir vor, wenn du versprichst, sie nicht zu essen.

Ты обещаешь на этот раз?
Versprichst du es dieses Mal?

Если я тебе скажу кое-что, ты обещаешь что не будешь нервничать?
Wenn ich dir was erzähle, versprichst du, nicht auszurasten?

Ты обещаешь, Джонатан?
Versprichst du es mir, Jonathan?

Ладно. Если расскажу тебе почему я это сделал, ты обещаешь не нудить?
Wenn ich dir alles erzähle, versprichst du, nicht rumzunörgeln?

Ты обещаешь мне сделать это?
Versprichst du, das zu machen?

Если я расскажу тебе кое-что, ты обещаешь сохранить это в секрете?
Wenn ich dir etwas sage, wirst du versprechen es geheim zu behalten?

Ты обещаешь, что пойдешь за мной?
Versprichst du, mir zu folgen?

Черепаха, ты обещаешь, что будешь слушаться каждого его слова?
Turtle, versprichst du immer zuzuhören, wenn er spricht?

Ты обещаешь не навредить ему?
Versprichst du, ihm nicht wehzutun?

Что ты обещаешь девушкам целый мир, лишь бы затащить их в постель.
Du versprichst das Blaue vom Himmel, um Mädchen ins Bett zu kriegen.

Ты обещаешь положить ножницы.
Du versprichst, die Schere wegzulegen.

Если ты обещаешь сражаться с нами за короля Ричарда, я защищу тебя..
Wenn du versprichst mit uns für König Richard zu kämpfen, werde ich dich beschützen.

Ты обещаешь, что поможешь мне?
Versprichst du, dass du mir hilfst?

Ты обещаешь заботиться о ней?
Versprichst du, dich um sie zu kümmern?

Ты обещаешь заботиться о нем?
Versprichst du, dich um ihn zu kümmern?

Ты обещаешь, что ничего не скажешь?
Verspricht du, es für dich zu behalten?

Ты обещаешь, что не будешь злиться?
Versprichst du mir, dass du nicht sauer wirst?

Ты обещаешь, что вернешься домой если боль станет сильнее?
Du versprichst, nach Hause zu gehen, wenn der Schmerz zu viel wird?