ТЭДА на Немецком - Немецкий перевод

• Ted
• Teds
• tad

Примеры использования Тэда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где ты, у Тэда?
Wo bist du? Bei Ted?

Мы теперь ненавидим Тэда.
Wir hassen Ted jetzt.

Похищал Тэда Спрэга!
Er hat Ted Sprague entführt!

Ты нарисовал Тэда.
Du hast Ted gemalt.

Я хочу увидеть Тэда Рорка.
Ich will zu Ted Roark.

Разве мы не должны искать Тэда?
Sollten wir nicht nach Ted suchen?

Пора кормить Тэда Купера.
Zeit, Tad Cooper zu füttern.

Это все вина Тэда.
Das ist alles Teds Schuld.

Дядю Тэда, тетю Селесту и их детей Дениз и Джессику.
Onkel Ted, Tante Celeste und ihren Kindern Denise und Jessica.

Посылка от мистера Тэда Мозби.
Ein Paket von Mr. Ted Mosby.

Но ради Тэда, Я не хотела говорить это, но… плати.
Für Ted tut es mir leid, das sagen zu müssen, aber: Zahl mich aus.

Теперь ты перефразируешь Тэда Банди.
Jetzt paraphrasierst du Ted Bundy.

Бейтса или Тэда Банди и… И не позволишь поцеловать тебя.
Norman Bates oder Ted Bundy sehen und… lassen sich nicht von mir küssen.

Я- я беспокоюсь за Тэда Купера.
Ich mache mir nur Sorgen wegen Tad Cooper.

Я думаю, я прочел этот совет в биографии Тэда Банди.
Ich glaub, von dem Tipp hab ich in Ted Bundys Biographie gelesen.

Я выкинул открытку Тэда с его подарка и написал свою.
Ich habe Teds Karte von seinem Geschenk gerissen, und meinen Namen draufgeschrieben.

Сэр, ваша лама только что укусила Тэда Кеннеди.
Ihr Lama hat Ted Kennedy gebissen.

Тэда не посадили в тюрьму, потому что все, включая меня, поверили, что он болен.
Ted kam nie ins Gefängnis, weil alle, ich selbst auch, ihn für krank hielten.

Но, эй, эм, малыш, не дави на Тэда, ладно?
Aber, hey, Baby, sei behutsam mit Ted, okay?

Тогда я спросил Тэда, помнит ли он, что было надето на девочке, которую он лишил жизни.
Ich fragte Ted, ob er noch wüsste, was das Kind, das er getötet hatte, für Kleidung trug.

Мне нужно наверх проверить Тэда и Марвина.
Ich muss nach oben und nach Ted und Marvin sehen.

Я учу Тэда как жить, и, тебе повезло, у меня есть комната для еще одного студента.
Ich zeige Ted wie man lebt, und-- Glück für dich-- ich habe Platz für einen weiteren Studenten.

Что она не будет возражать против, того чтобы съесть все мои кексы к завтраку, пока ты спишь,- и потом спрятать от мистера Тэда все обертки.
Ihr würde es nichts ausmachen, meine ganzen Frühstücksriegel zu essen, während du schläfst und dann die Verpackungen vor Mr. Ted zu verstecken.

Я буду делать это ради Тэда- тапиренка, которого мы поймали в декабре прошлого года, также в Пантанале.
Und ich mache weiter für Ted, ein Tapirjunges, das wir letzten Dezember auch im Pantanal eingefangen haben.

ЦРУ полагает, что последнее программное обеспечение Тэда Рорка может содержать вирус, который, если его запустить, может нанести непоправимый ущерб всемирной компьютерной сети.
Das CIA glaubt nun, dass Ted Roarks neueste Software, einen Virus enthalten könnte, der-… wenn veröffentlicht- irreparablen Schäden in Computer-Netzwerken weltweit anrichten könnte.

С Тэдом Филлипсом Харви никогда не пытался переспать.
Harvey hat aber nie versucht, mit Ted Phillips zu schlafen.

Я верю, что Тэд О' Мэлли прав.
Ich glaube, dass Tad O'Malley recht hat.

Эй, Тэд это Чак, наш новый сотрудник.
Hey, Ted, das ist Chuck, unser neuer Mitarbeiter.

Не могу поверить, что Тэд помнит все это после стольких лет.
Ich kann's nicht glauben daß Ted sich nach all den Jahren daran erinnert.

Тэд О' Мэлли обоятельный тип, несущий обоятельный бред.
Tad O'Malley ist ein charmanter Mann- voller charmantem Mist, Mulder.