ТЭДА на Чешском - Чешский перевод

• teda
• tedovi
• tedově
• thada
• tedem
• tedovy
• ted

Примеры использования Тэда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ненавижу Тэда.
Nenávidím Teda.

О теле Тэда Питерсона позаботились.
O tělo Thada Petersona je postaráno.

Что ты знаешь про Тэда?
Co víš o Tedovi?

Я хочу увидеть Тэда Рорка.
Chci vidět Teda Roarka.

Можем мы привести Тэда?
Můžeme vzít Teda?

А затем я встретил Тэда Бергина.
A potom jsem potkal Teda Bergina.

Я должна сменить Тэда.
Musím vystřídat Teda.

Думаешь, и для Тэда все забудется?
A myslíš že se to přežene i pro Teda?

И я должен увидеть Тэда.
A já musím čelit Tedovi.

Мы могли бы навестить Тэда и его семью.
Mohli bysme navštívit Teda a jeho rodinu.

Как и вашего друга Тэда.
Tak jako vaše kamaráda Thada.

Я друг Тэда Мосби, так что вам лучше.
Jsem kamarádka Teda Mosbyho, takže bys radši.

Да- для меня, Эммета и Тэда.
Jasně, pro mě, Emmetta a Teda.

Но ради Тэда, Я не хотела говорить это, но… плати.
Sice to kvůli Tedovi nerada říkám, ale… Zaplať.

Посылка от мистера Тэда Мозби.
Balíček od nějakýho pana Teda Mosbyho.

Ты думаешь, что это было на доске Тэда?
Ty si myslíš, že to je na Tedově tabuli?

Позовите, пожалуйста, Тэда Хэндли?
Mohu mluvit s Tedem Henleym, prosím?

Я хочу посмотреть телефонные разговоры Тэда.
Chystám se podívat na Tedovy telefonní záznamy.

Я Эммет Ханикатт. Друг Тэда Шмидта.
Jsem Emmett Honeycutt, kamarád Teda Schmidta.

Забавно, у Тэда была вот точно такая же орхидея.
Vtipný, Ted měl orchidej, která vypadala přesně takhle.

Мне нужно наверх проверить Тэда и Марвина.
Musím jít nahoru a zkontrolovat Teda a Marvina.

Можно надеть страпоны и пожениться на веб- сайте Тэда.
Mohly bychom mít jen podvazky a vzít se na Tedově website.

Это не из-за Мюриэл, это из-за Тэда, правда?
To není kvůli naší Muriel, ale kvůli Tedovi, viď?

Пари в силе, пока не придет анализ крови с рубашки Тэда.
Sázka zůstává než se vrátí výsledky krve z Tedovy košile.

Мы никогда бы не раскрыли убийство Тэда Бергина без Эдгара.
A bez Edgara bychom nikdy nevyřešili vraždu Teda Bergina.

Слушай, Робин рассказала мне все про Тэда и Зои.
Tak Robin mi řekla ten příběh o Tedovi a Zoey.

Ты когда-нибудь думал о том снайпере, что застрелил Тэда?
Přemýšlel jsi někdy o tom ostřelovači, co postřelil Thada?

Так они используют мероприятие, чтобы помирить Тэда и Кристин.
Ony využívají tu událost, aby daly Teda a Kristin dohromady.

Они твои друзья, и ты знаешь, как сильно они любят тебя и Тэда.
Jsou to tvoji kamarádi a víš jak moc milují tebe a Teda.

Зои, я все еще не уверена что нужно нанять тебя вместо Тэда Филлипса.
Zoe, stále jsi mě nepřesvědčila, jestli tě mám najmout místo Teda Phillipse.