УДОБНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• bequemen
• praktischen
• komfortabel

Примеры использования Удобном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том сидел в удобном кресле, читая вечернюю газету.
Tom saß in einem bequemen Lehnstuhl und las die Abendzeitung.

В комплект входят 5 сменных ножей в удобном футляре.
Die Ersatzklingen gibt's im Fünferpack in einer praktischen Aufbewahrungsbox.

При каждом удобном случае, она упивалась ролью непризнанной актрисы.
Sie suhlte sich bei jeder Gelegenheit in der Rolle der unverstandenen Schauspielerin.

После этого паразит спрыгивает с животного и прячется в удобном месте.
Danach springt der Parasit vom Tier und versteckt sich an einem geeigneten Ort.

Штамповочные инструменты поставляются в удобном пластмассовом переносном футляре.
Stanzwerkzeuge werden in handlichem Kunststofftransportkoffer geliefert.

Телефона мешок, кошельки, паспорта в пакетиках 3 в одном, удобном для вас рейсе.
Die Handytasche, Brieftaschen, Reisetaschen sind 3 in einem, bequem für Sie zu reisen.

PowerPoint файл презентации не очень удобном формате для широкого распространения.
PowerPoint-Präsentation Datei ist keine sehr freundlichen Format für weite Verbreitung.

Наша фабрика расположена в пейзаже Чжэцзяна Чина. Тхэ красивом и удобном положении к.
Unsere Fabrik ist in schöner Landschaft Zhejiangs China. The und im bequemen Standort zu.

Установка проста, в маленьком и удобном футляре с привлекательным дизайном.
Die Befestigung der Steigeisen ist einfach und Sie können sie in einer praktischen und attraktiven Tasche aufbewahren.

Холодное пиво после длинного, тяжелого дня, можно развалиться на большом, удобном диване.
Kaltes Bier nach einem langen, harten Tag, stellen Sie sich Ihre Füße auf einer großen, bequemen Couch vor.

Самцы погибают, а каждая самка в удобном месте роет ямку глубиной в 30 см и начинают откладывать яйца.
Männchen sterben, und jedes Weibchen gräbt an einem geeigneten Ort ein 30 cm tiefes Loch und beginnt, Eier zu legen.

Крышка также имеет такую поддержку, чтобы оставить мобильный телефон в удобном положении для чтения, видео или игры.
Das Cover zeigt auch diese Unterstützung um das Telefon in der Lage komfortabel zum Lesen zu lassen, Videos oder Spiele.

Made Из туфа- knityarn, удобном смеси натуральных и синтетических волокон, чтобы обеспечить лучшую защиту когда-либо.
Gebildet von Tuff-Knityarn, einem bequemen Mischung aus natürlichen und synthetischen Fasern, um den besten Schutz überhaupt zu schaffen.

На AutoRotor Magnum 90 самая современная техника интегрирована в эргономичном, удобном и визуально красивом кабинете.
Im AutoRotor Magnum 90 ist modernste Technik in einem ergonomisch günstigen und optisch ansprechendem Kabinett integriert.

Из аэропорта Чампино, куда приземляются самолеты low- cost, можно добраться до отеля на такси зa 30 евро, или же до железнодорожного вокзала Термини на удобном и недорогом автобусе.
Vom Flughafen Roma Ciampino, der von“Low Cost"-Fluglinien angeflogen wird, erreichen Sie das Hotel direkt im Taxi zum Preis von Euro 30,00, oder den Bahnhof“Termini" in bequemen und günstigen Shuttle-Bussen.

Поток дает Вам доступ ко всем музыкальным видео на YouTube и позволяет воспроизводить их в удобном плавучего всплывающем окне для многозадачной опыт прослушивания музыки.
Stream können Sie auf alle YouTube-Videos zugreifen und lässt Sie sie in einem praktischen Floating Popup für ein Multitasking-Musik Hörerlebnis spielen.

Все, что необходимо для нанесения коффердамов, содержится в этом удобном наборе для коффердама: перфоратор и щипцы, 6 зажимов, металлическая рамка Янга, а также 30 листов безлатексного коффердама Flexi Dam.
Alles was für die Kofferdamanwendung benötigt wird ist in diesem praktischen Set enthalten: Klammer- und Lochzange, ein Roeko Klammerset mit 6 Flügelklammern, Metallrahmen nach Young sowie 30 Blatt Flexi Dam non latex.

Дизайн очень простой, но выглядит как мода. Телефона мешок, кошельки, паспорта в пакетиках 3 в одном, удобном для вас рейсе. Материал: Кожа PU или подгонять Размер: подгонять Цвет: серый или настроить.
Nylon grau Telefon Beutel Passport Taschen für die Reise Die Beutel sind sehr schön für Telefon, Reisepass oder einige Karten. Das Design ist sehr einfach, aber sieht aus wie Mode. Die Handytasche, Brieftaschen, Reisetaschen sind 3 in einem, bequem für Sie zu reisen. MATERIAL: PU-Leder oder besonders angefertigt.

Все, что необходимо для установки коффердам, содержится в этом удобном наборе: пробойник и щипцы, 6 кламмеров, металлическая рамка, а также 30 листов безлатексного коффердама Flexi Dam. Высокоэластичный коффердам очень податлив и устойчив на разрыв.
Alles was für die Kofferdamanwendung benötigt wird ist in diesem praktischen Set enthalten: Klammer- und Lochzange, ein Roeko Klammerset mit 6 Flügelklammern, Metallrahmen nach Young sowie 30 Blatt Flexi Dam non latex.

Ему стоило только вспомнить братнину жену, вспомнить, как эта милая, славная Варя при всяком удобном случае напоминала ему, что она помнит его великодушие и ценит его, чтобы понять невозможность отнять назад данное.
Er brauchte nur an die Frau seines Bruders zu denken, brauchte nur daran zu denken, wie diese liebe, prächtige Warja bei jeder geeigneten Gelegenheit ihm gegenüber hervorhob, daß sie seiner großmütigen Handlungsweise eingedenk sei und sie zu schätzen wisse, um sich über die Unmöglichkeit klarzuwerden, das einmal Hingegebene wieder zurückzufordern.

Смарт Launcher скриншот 1Smart Launcher скриншот 3Smart Launcher 2Smart Launcher скриншот скриншот 4Smart Launcher является пусковым для Android, который заменяет классический интерфейс вашего телефона с другим, что это немного проще и позволяет получить доступ ко всей иконке в более быстром и удобном способе.
Smart Launcher Screenshot 1Smart Launcher Screenshot 2Smart Launcher Screenshot 3Smart Launcher Screenshot 4Smart Launcher ist ein Launcher für Android, das die klassische Schnittstelle des Telefons mit einem anderen ersetzt, die etwas einfacher ist und ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Symbole für den Zugriff auf eine schnellere und bequemere Weise.

Не различные стили и цвета на выбор, хороший выбор для winter. they были заполнения с белым гусиным пухом, свет в весе и удобном для wearing. you будет другое впечатление о зиме, он больше не означает, холодной и замороженной, мир лучший бренд обеспечения качества, что вы получаете, вы будете наслаждаться чувство, что они довести до you. how вы можете пропустить его? мужчины любят быть уникальным в обществе, он уверен,?
Verschiedene Arten und Farben zur Auswahl, eine gute Wahl für die winter. they wählen waren mit dem weißen Gänsedaunen, leicht im Gewicht und komfortabel für wearing. you werden anderen Eindruck über den Winter haben Füllen, es bedeutet nicht mehr kalt und gefroren, die Welt Top-Marke sichern die Qualität dessen, was Sie bekommen, werden Sie das Gefühl, sie bringen you. how können Sie es versäumen zu genießen?

Софа удобна, поровну дома в современной установке.
Das Sofa ist, gleichmäßig zu Hause in einer modernen Einstellung bequem.

Транспорт удобен, и это легко обойти.
Der Transport ist bequem und es ist leicht zu umgehen.

Особенности: удобные, дышащий, Эко- дружественных.
Features: Komfortabel, atmungsaktiv, umweltfreundlich.

Матовая текстура нержавеющей стальной ленты, удобный для кожи, стильный и элегантный.
Matte Textur des Edelstahlarmband, komfortabel hautfreundlich, stilvoll und elegant.

Операция проста и удобна, и ее легко освоить.
Die Bedienung ist einfach und bequem und lässt sich leicht beherrschen.

Она была удобной лишь для двоих.
Außerdem war es nur bequem für 2 Leute.

Форма выпуска удобная, ничего не скажешь.
Das Freigabeformular ist komfortabel, Sie werden nichts sagen.

Очень теплая и удобная, предназначена для рыбалки в холодное время года.
Sehr warm und komfortabel, entwickelt für das Angeln in kälteren Jahreszeiten.