УМОЛЯЛА МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hat mich angefleht
• flehte mich an
• hat mich gebeten
• hast mich angefleht

Примеры использования Умоляла меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она умоляла меня.
Sie flehte mich an.

И умоляла меня сделать это.
Und du hast mich angefleht, es zu tun.

Нет, она умоляла меня.
Nein, sie hat mich angefleht.

Она умоляла меня прекратить это.
Sie flehte mich an.

Но она с самым серьезным видом умоляла меня сесть.
Aber sie bleibt ernst und fleht mich an zu bleiben.

Ты умоляла меня сделать это.
Weil du mich angefleht hast.

Я пришел на эти нелепые танцы лишь потому, что ты умоляла меня, а сейчас тебя невозможно найти.
Ich bin nur zu diesem lächerlichen Ball gekommen, weil du mich angefleht hast, und jetzt bist du nirgends aufzutreiben.

Ты умоляла меня сделать это!
Du hast mich angefleht, es zu tun!

И поверь мне, хоть его жена и умоляла меня заняться с ним сексом, я этого делать не собираюсь.
Und vertrau mir, auch wenn seine Frau mich angefleht hat, mit ihm Sex zu haben, das werde ich nicht.

Она умоляла меня это сделать.
Sie hat mich angefleht, es zu tun.

Шарлота умоляла меня пойти туда.
Charlotte hat mich angefleht, dort hin zu kommen.

Она умоляла меня устроить встречу с тобой.
Sie flehte mich an, sich mit dir zu treffen.

Тед, Хитер умоляла меня не рассказывать тебе.
Ted, Heather hat mich angefleht, es dir nicht zu sagen.

Умоляла меня. Я не поехал.
Sie hat mich angefleht, aber ich wollte nicht gehen.

Зива умоляла меня простить ее.
Ziva flehte mich an, ihr zu vergeben.

Она умоляла меня не отвозить ее туда, обещала, что ей станет лучше.
Sie flehte mich an, sie nicht dorthin zu bringen, versprach, dass es ihr besser gehen würde.

Потому что она плакала, умоляла меня не убивать ее, но от меня ты этого не дождешься, так что давай!
Weil sie geheult hat, mich angefleht hat, sie nicht zu töten, aber das wirst du von mir nicht bekommen, also komm schon!

Ты умоляла меня, чтобы я пришел и помог.
Du hast mich angefleht, zurückzukommen und dir zu helfen.

Полин умоляла меня помочь Лайлу.
Pauline flehte mich an, Lyle zu helfen.

Она умоляла меня продолжать работу до последнего.
Sie hat mich gebeten, so lange wie möglich weiterzumachen.

Она умоляла меня, не ходить.
Sie flehte mich an zu bleiben, mein Leben zu ändern.

Ты умоляла меня остановить их, но я не мог.
Du hast mich angefleht, sie aufzuhalten, aber das konnte ich nicht.

Она умоляла меня потрогать ее!
Sie fleht mich an, sie zu berühren!

Она умоляла меня не ехать в Париж, и, чтоб смягчить разлуку, я на прощание заказала для нее подарок.
Sie flehte mich an, nicht nach Paris zurückzukehren… und daher hatte ich ein besonderes Geschenk für sie… um die Trennung einfacher für uns beide zu machen.

Твоя мать умоляла меня об этом… Прежде чем ее свеча погасла.
Deine Mutter… hat mich gebeten, es zu tun,… bevor ihr Licht erloschen ist.

Она умоляла меня ничего не говорить.
Sie hat mich gebeten, nichts zu sagen.

Она умоляла меня никому не говорить.
Sie hat mich angefleht es niemandem zu erzählen.

Линь умоляла меня не говорить правду.
Lin hat mich angefleht, nicht die Wahrheit zu erzählen.

Донна умоляла меня отказаться от этой жизни.
Donna… hat mich angefleht, das Leben aufzugeben.

И ты умоляла меня, чтобы я рассказал вам. Нет.
Und du hast mich angefleht es dir zu erzählen.