УНИЧТОЖИТЬ ВАС на Немецком - Немецкий перевод

• sie zerstören
• um euch zu vernichten

Примеры использования Уничтожить вас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уничтожить вас?
Sie zerstören?

Я могу уничтожить вас.
Ich kann dich zerstören.

Он собирается уничтожить вас.
Er will sie zerstören.

Я бы мог уничтожить вас прямо сейчас, но не буду.
Ich könnte Sie zerstören, aber ich werde es nicht tun.

ОждЄн чтобы уничтожить вас.
Geboren, um dich zu vernichten.

Когда я перехватила их сигнал бедствия, то поняла, что они придут, чтобы уничтожить вас.
Als ich ihren Notruf abfing, wusste ich, sie kommen, um euch auszulöschen.

Кто? Кто пытается уничтожить вас?
Wer versucht Sie zu ruinieren?

Делая это, вы действуете как роботы, помогая тем, кто хочет уничтожить вас.
Indem ihr das tut, handelt ihr wie Roboter und helft denen, die euch und die Euren zerstören wollen.

Угрожала уничтожить вас.
Sie drohte, sie zu zermalmen.

Сэр, ваши враги хотят уничтожить вас.
Sir, Ihre Feinde wollen Sie stürzen.

И когда мы узнали, кем вы являетесь, и многие хотели уничтожить вас, доктор отстоял ваше право на существование.
Als wir erkannten, was Sie sind, wollten einige Leute hier Sie zerstören, aber er verteidigte Ihr Recht auf ein Leben.

Демонстрировавшееся на императорском суде, и способное уничтожить вас… только в шахматах!
Wie vom imperialen Gericht ausgegeben, und nur hier, um euch zu vernichten… im Schach!

Но он вернулся уничтожить вас.
Aber jetzt ist er zurück… um euch zu vernichten.

И теперь, на тысячу поколений, вы будете отдавать им приказ уничтожить вас, каждый день.
Und 1000 Generationen lang werdet ihr ihnen nun täglich befehlen, euch zu töten.

Моя единственная цель- уничтожить вас.
Mein einziges Ziel ist es, Sie auszuschalten.

Она может разглядеть ваши слабые места, а потом уничтожить вас одним словом.
Sie kann deine Schwäche genau ausmachen, und dann vernichtet sie dich mit nur einem Wort.

Я уничтожила вас, а вы меня целуете?
Ich treibe Sie in den Ruin und Sie küssen mich?

Он, если захочет, уничтожит вас и произведет новое творение.
Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.

Кто уничтожит вас.
Die Eins wird Sie vernichten.

Который систематически организует облавы на ваш вид и уничтожает вас.
Der systematisch Eure Art zusammentreibt und Euch ausrottet.

Наши технологии… уничтожат вас.
Unsere Technologien… Sie werden euch auslöschen.

Либо вы следуете правилам, либо они уничтожают вас.
Entweder du spielst nach ihren Regeln oder sie zerstören dich.

Я с радостью посмотрю, как они уничтожат вас.
Ich werde es lieben, ihnen zuzusehen, wie sie dich töten.

Остановитесь, иначе мы уничтожим вас.
Stopptjetzt oder wir zerstören euch.

Или мы уничтожим вас.
Oder wir werden dich vernichten.

Потому что Иегова сказал, что уничтожит вас.
Denn der HERR sprach, er wollte euch vertilgen.

Если Он захочет, то уничтожит вас люди! И вместо вас поставит других: Бог силен, чтобы совершить это.
Wenn Er will, so wird Er euch fortschaffen, ihr Menschen, und andere bringen; und Allah ist dessen Mächtig.

На это уйдет столетие, два столетия, три столетия, но мы уничтожим вас.
Es dauert vielleicht ein Jahrhundert, zwei Jahrhunderte, drei Jahrhunderte, aber wir werden euch vernichten.

Принцип игры прост( но вызывает привыкание). Вы должны уничтожить вашего противника до того, как он уничтожит вас.
Die Idee des Spiels ist einfach(aber es macht süchtig). Sie versuchen Ihren Gegner abzuschießen, bevor er Sie zerstört.

Чтобы вы исчезли из моей жизни и держались подальше, или я уничтожу вас.
Sie müssen aus meinem Leben verschwinden und weg bleiben… oder ich werde Sie auseinandernehmen.