Примеры использования Финики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И финики.
Эйми Финики.
Aimee Finecky.За тебя, Эйми Финики.
Auf dich, Aimee Finecky.Виноград, финики, инжир.
Trauben, Datteln,- Feigen.Глаза у нее карие. Как алжирские финики.
Ihre Augen sind braun… wie die Datteln aus Algerien.Плохие финики.
Schlechte Datteln.Понял, понял. Ты превосходный учитель, Мисс Финики.
Du bist eine wunderbare Lehrerin, Miss Finecky.Это Эйми Финики.
Das ist Aimee Finecky.Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают свежие финики.
Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln auf dich herabfallen.В них- плоды, финики, гранаты.
In ihnen gibt es Obst, Datteln und Granatäpfel.Дикий инжир, финики и ягоды занимают большую часть в спектре ее питания.
Wilde Feigen, Datteln und Beeren stellen einen großen Anteil in ihrem Nahrungsspektrum dar.В них- плоды, финики, гранаты.
Знаешь, Эйми Финики, у меня была гнилая ночка до тех пор, пока ты не появилась.
Weißt du, Aimee Finecky‚ letzte Nacht war ziemlich beschissen, bis du gekommen bist.Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды.
Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают свежие финики.
Und schüttle den Stamm der Palme gegen dich, so läßt sie frische, reife Datteln auf dich herunterfallen.Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды.
Er läßt euch dadurch Getreide sprießen, und Ölbäume, Palmen, Weinstöcke und allerlei Früchte.Так[ пригни] к себе ствол пальмы и потряси его- на тебя посыплются свежие финики.
Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln auf dich herabfallen.Аллах взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды.
Er läßt euch damit Getreide wachsen, und Ölbäume, Palmen, Rebstöcke und von allen Früchten.Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают свежие финики.
Und schüttele den Stamm der Palme in deine Richtung, und sie wird frische reife Datteln auf dich fallen lassen.Аллах взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды.
Er läßt euch dadurch Getreide sprießen, und Ölbäume, Palmen, Weinstöcke und allerlei Früchte.Так[ пригни] к себе ствол пальмы и потряси его- на тебя посыплются свежие финики.
Und schüttle den Stamm der Palme gegen dich, so läßt sie frische, reife Datteln auf dich herunterfallen.Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды.
Damit läßt ER für euch Gewächs, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von jeglichen Früchten hervorsprießen.Так[ пригни] к себе ствол пальмы и потряси его- на тебя посыплются свежие финики.
Und schüttele den Stamm der Palme in deine Richtung, und sie wird frische reife Datteln auf dich fallen lassen.Аллах взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды.
Damit läßt ER für euch Gewächs, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von jeglichen Früchten hervorsprießen.Хорошо: оливки, финики, вишни( Shaw Ада?) Используются, персики, сливы, черника, личи, манго, вишня и Pitango.
Nun: Oliven, Datteln, Kirsche(Shaw Ada?) Verwendet werden, Pfirsiche, Pflaumen, Heidelbeeren, Litschi, Kirsche und Mango Pitango.К чему тратить время на ром, табак и финики когда у вас есть куда более ценный груз на борту?
Warum sollte ich meine Zeit mit Rum, Tabak, Molasse und Datteln vergeuden, wenn Ihr etwas viel Wertvolleres an Bord habt?К половине чайной ложки теплого гхи( натурального) добавить щепотку куркумы( свежемолотой дома), затем добавить цельное молоко,миндаль и финики- довести до кипения и пить горячим.
Einen halben Teelöffel warmer Desi Ghee Butter(Bio), dazu eine Prise Kurkuma(frisch aus eigenem Anbau) mit Vollmilch,Mandeln und Datteln zum Kochen bringen und warm trinken.Зачем тебе 20 мешков фиников?
Warum zum Teufel kaufst du 20 Beutel Datteln?Когда мы сделаем привал, ты получишь два финика.
Beim nächsten Halt bekommst du zwei Datteln.Это торт с пряностями, кардамоном и свежими финиками.
Mit Kardamom und frischen Datteln.
